لخبراء اللغة الأنجليزية مساعدة

[سباح غارق]

أرجو أن لاتكون الترجمة من أحد مواقع الترجمة أو من أحد البرامج .

اللغة المراد الترجمة إليها الأنجليزية

- الأعمال التي قمت بها في أستراليا تنقسم إلى :

أولاً : الزيارات الميدانية :-

قمت بالعديد من الزيارات الميدانية ، وهي كالأتي :

1 - فترة الإقامة في مدينة بيرث :

خلال هذه الفترة ذهبت إلى العديد من المزارع ومحطات الأبحاث مثل محطة أبحاث ميدينا وكذلك الأطلاع على مركز تجميع و تصدير الأغنام الحية إلى بقية دول العالم .

2 - فترة الإقامة في معهد ميوريسك :

قمت بالكثير من الزيارات الأستطلاعية للمزارع القريبة من مدينة نوردم وكذلك لبعض محطات الأبحاث في مجال الزراعة ومنها أطلعت على الطرق المتبعة في تحسين الأنتاج الزراعي ، كما قمت بزيارة معرض دارون المتخصص في الزراعة وهو من أكبر المعارض الزراعية في أستراليا ومن الزيارة تعرفت على أخر التقنيات الزراعية المستخدمة .

3 - رحلة جنوب ولاية غرب أستراليا :

في هذه الرحلة تعرفت على جوانب أخرى من الزراعة في ولاية غرب أستراليا ، مثل أنتاج المحاصيل الحقلية والفواكة ، وكذلك الصناعات التحويلة المقامة على بعض المنتجات الزراعية والحيوانية .

- من أهم الشخصيات التي ألتقيت بها ( بيتر ) وهو يعمل في وزارة الزراعة في ولاية غرب أستراليا في قسم المراعي ، ويعتبر من أهم الشخصيات التي ألتقيتها لأنه يمتلك خبرة كبيرة في مجال المراعي ، كدلك لأننا نعمل مع بعض في مشروع تنمية المراعي في ليبيا وهدا مهم لأن يكون عملنا متكامل .

التعليم :-

أولاً دراسة اللغة الأنجليزية :

1 - كيرتن

2 - معهد ميورسيك

ثانياً العلوم الزراعية :

درسة العلوم الزراعية في معهد ميورسيك وشملت المحاضرات :

- الأقتصاد الزراعي

- المراعي

- الأعمال الزراعية

- علوم الأغذية

- الأمن الغذائي

ثالثاً عرفة المزيد عن الحضارة في أستراليا والثقافة الأسترالية ، أيضاً تعرفة على طريقة عيش المواطنين الأستراليين ، كدلك معرفة أهم المعالم في ولاية غرب أستراليا من مباني وطبيعة .

- اللغة الأنجليزية هي الأولى عالمياً من حيث أستعمالها في المجال العلمي والتبادل التجاري بين الدول ، لدلك من المهم تعلمها .

وقد تحسنت لغتي الأنجليزية بسبب :

1 - المحاضرات في جامعتي كيرتن و ميورسيك .

2 - تكوين حلقات نقاش مع طلبة أستراليين وأجانب ، ساعد هدا في تحسين قدرتي على الحديث .

3 - الإقامة مع عائلة أسترالية مكنني من الحصول على المزيد من التمرن على الحديث بالأجليزية .