Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الألمانية

منتدى اللغة الألمانية يختص بتعليم كل ما يتعلق باللغة الألمانية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09-19-2008, 11:01 PM   #1
ميسا
نـائـبـة
المدير العام
 
الصورة الرمزية ميسا
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: Tyre, Lebanon
المشاركات: 24,172
معدل تقييم المستوى: 10
ميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the rough
Thumbs up أغنية المانية مكتوبة ومسموعة ومترجمة لمحبي الألمانية





هذه اغنية المانية مع نص الكلمات المنطوقة لمن يحب الإستماع الي الألمانية

يمكن تحميل الأغنية من هذا الرابط


http://www.4shared.com/account/file...N8 47aMqWLviVg


http://www.4shared.com/account/file/...gendwann2.html

الأغنية تحت عنوان

Irgendwie, Irgendwann, Irgendwo



نـــص الأغنية مع ترجمته :

Nena - Irgendwie, Irgendwo , Irgendwann Lyrics


نطير انا وانت متقلبين في الزمان والمكان الي ما لا نهاية كما تتطير الفراشات نحو الضؤ

Im Sturz durch Raum und Zeit
Richtung Unendlichkeit
fliegen Motten in das Licht,
genau wie du und ich

ويبدأ المستقبل يوما ما في مكان ما و بطريقة ما ولن انتظر ذلك طويلا

Irgendwie faengt irgendwann,
irgendwo die Zukunft an
ich warte nicht mehr lang

فالحب من الشجاعة فلا تتفكر طويلا وقم بنا نسافر نحو المستقبل عبر الليل علي عجل من نار

Liebe wird aus Mut gemacht
denk nicht lange nach,
wir fahren auf Feuerraedern richtung Zukunft durch die Nacht



اعطني يدك أبني لك قصرا من رمل في يوم ما مكان ما بطريقة ما

Gib mir die Hand, ich bau dir ein Schloss aus Sand
irgendwie , irgendwo, irgendwann



فقد حان الوقت لشئ من الشوق والحنان بطريقة ما وقتا ما مكانا ما

Die Zeit ist reif, für ein bisschen Zaertlichkeit
irgendwie, irgendwo, irgendwann

ففي تقلب الزمان والمكان ما تستيقظ الحلم الا لحظة خفيفة وسرعان ما يأتي عليه الليل من جديد

Im Sturz durch Zeit und Raum,
erwacht aus einem Traum
Nur ein kurzer Augenblick
dann kehrt die Nacht zurück

ويبدأ المستقبل يوما ما في مكان ما و بطريقة ما ولن انتظر ذلك طويلا

Irgendwie faengt irgendwann
irgendwo die Zukunft an
ich warte nicht mehr lang

فالحب من الشجاعة فلا تتفكر طويلا وقم بنا نسافر نحو المستقبل عبر الليل علي عجل من نار

Liebe wird aus Mut gemacht
denk nicht lange nach,
wir fahren auf Feuerraedern richtung Zukunft durch die Nacht

اعطني يدك أبني لك قصرا من رمل في يوم ما مكان ما بطريقة ما

Gibmir die Hand, ich bau dir ein Schloss aus Sand
irgendwie , irgendwo, irgendwann
Die Zeit ist reif, für ein bisschen Zaertlichkeit
irgendwie, irgendwo, irgendwann



اعطني يدك أبني لك قصرا من رمل في يوم ما مكان ما بطريقة ما


Gib mir die Hand, ich bau dir ein Schloss aus Sand
irgendwie , irgendwo, irgendwann
Die Zeit ist reif, für ein bisschen Zaertlichkeit
irgendwie, irgendwo, irgendwann



, irgendwo, irgendwann irgendwie

بأية طريقة في اية مكان وفي أي وقت

بأية طريقة في اية مكان وفي أي وقت

irgendwie, irgendwo, irgendwann
__________________

ميسا "ملكة الحوت الأسود"
ميسا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لمحبى, أغنية, مكتوبة, الألمانية, المانية, ومترجمة, ومسموعة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اغنية جميلة بالفرنسيه والكلمات مكتوبة بالعربية نطقا achraf منتدى اللغة الفرنسية 1 04-14-2023 09:03 PM
لمحبي الألمانية Die Protokolle ميسا منتدى اللغة الألمانية 3 02-03-2010 10:39 PM
أغنية non è facile بصوت العبقري Pupo والنجم الصغير Schinella (أغنية+نص+كلمات) Ennaser قسم الصوتيات والمرئيات 3 05-18-2009 12:03 PM
عواطف مكبوتة اميرة الافراح منتدى اللغة العربية 0 07-04-2008 09:19 PM
عواطف مكبوتة اسيرة الحزن منتدى اللغة العربية 5 06-03-2008 09:16 PM


الساعة الآن 05:51 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::