تجميعة الدروس للاستاذ اشرف

[hashome]

بعد اذن الجميع وارجو الا اكون متطفلا رايت من الواجب علينا ان نجمع هذه الدروس الجميلة مع بعضها

وهاهي الدروس:



الدرس الاول من سلسة تعلم اللغة الفرنسية

الدرس الأول
لنبدا معا باذن الله سلسلة تعلم اللغة الفرنسية من المستوى صفر حتى المستوى 6 المعترف بة عالميا حسب جدول المستويات الاوربى
الدرس الاول هو عبارة عن الحروف بالله الفرنسية ونطقها ونطقها داخل الكلمة ومرفق ملف صوتى مع كل درس بلسان فرنسى للنطق السليم ومع كل درس ستجد تمرين بسيط يقيس مدى تحصيلك من النص والبرنامج او المقطع الصوتى المرفق مع كل درس نرجو الإجابة علية والإجابة الصحيحة ستكون فى بدية الدرس الذى يلية فلنبدا اذا:
L’alphabet français
الحروف الهجائية الفرنسية
*تكتب الحروف الهجائية الفرنسية كما هى فى اللغة الإنجليزية من الشمال لليمين0
*تتفق الحروف الفرنسية تماماً مع الحروف الإنجليزية فى الشكل0
*تختلف بعض الحروف فى النطق عن اللغة الإنجليزية0
**وعددها أيضاً 26 وتنقسم إلى :
1-الحروف المتحركة :
- سميت بذلك لأن نطقها بمفردها يختلف عن داخل الكلمة0
- عددها 6 حروف هى : a - e - i - o - u - y
2-الحروف الصامتة :
- حرف واحد فقط وهو الـ H وينطق (أش)
- وسمى بذلك لأنه يكتب ولا ينطق0
3-الحروف الساكنة :
- وسميت ساكنة لأن نطقها بمفردها كداخل الجملة وعددها 19 وهم :
(b. c. d. f. g. j. m. n. p. q. r. s. t. v. w. x. z)
-----------------------------------------
علامات النطق (les accents)
*تتميز اللغة الفرنسية عن الإنجليزية بعلامات تؤثر فى النطق والمعنى وتوضع على الحروف المتحركة فقط وهى :
1-( َ ) accent aigu : توضع على الحرف e لينطق مفتوح وسريع :
Ex, opéraأوبرا - cinémaسينما - caféقهوة - général عام
2-( ) accent grave : توضع على الحروف a- e – u لتميز كلمة عن أخرى0
هناك la - أداة معرفة la إلى a - يملك Ex, a
ولإطالة النطق أيضا :
Ex, élève تلميذ - fèveفول - règleمسطرة - matièreمادة
3- (^)accent circonflexe : تميز كلمة عن أخرى، وتطيل نطق الحرف0
Ex, sur فوق / على surمتأكد
age عمر - hôpitalمستشفى - hôtel فندق - fêteحفل
** تأثير الحروف المتحركة على الساكنة عند النطق :
(1)الحرف c ينطق (س) إذا أتى بعده الـ a - i - y
Ex. Merci شكراً - place ميدان / مكان - cycleمرحلة
**وينطق (ك) عندما :
- يأتى بعده الحروف a - o - u : camera - conge - cuir
- يأتى بعد حرف ساكن : classe - club - cravate
- يأتى فى نهاية الجملة : sac - lac - parc
**ملحوظة :
رغم وجود الحروف المتحركة (a-o-u) بعد حرف الـ (c) إلا أنه ينطق (س) فى بعض الكلمات فقط بشرط وجود cédille تحت حرف c لجمال النطق0
Ex, garçon ولد leçon درس françaisفرنسى
**وينطق (ش) إذا جاء بعده (h) الصامته :
Ex, chambreحجرة chameau جمل chapeauقبعة
-----------------------------------------------
(2) الحرف G يعطش إذا أتى بعده الحروف (e-i-y) :
Ex, gentilلطيف gitanالغجرى égyptienمصرى
**أما أذا أتى بعدها أى حرف آخر فتنطق دون تعطيش :
Ex, guide مرشد gouvernement حكومة grandكبير
-----------------------------------------------
(3)حرف الـ (h) صامت لا ينطق فى الكلمات الآتية :
Ex, hôtel فندق heureux سعيد hôpitalمستشفى
homme رجل histoireتاريخ huitرقم 8
**وإذا سبقه حرف (T) :
Ex, bibliothèqueمكتبة mathsرياضيات thé شاى
**وينطق (ف) إذا أتى قبله حرف (p)
Ex, pharmacie صيدلية photo صورة phraseجملة
**وينطق (هـ) فى الأسماء العلم وقليل من الكلمات :
Ex, handball كرة اليد haute-Egypteالصعيد Huda هدى
(4)حرف الـ (S) ينطق (Z) إذا وقع بين حرفين متحركين :
Ex, oiseau عصفور maisonمنزل chaiseكرسى
**وينطق (س) إذا ضوعفت بين حرفين متحركين :
Ex, classe فصل réussite نجاح professeurمدرس
**وينطق (ش) إذا سبق حرف (h)
Ex, short شورت shake-handeمصافحة اليد
-----------------------------------------------
(5)والمقطع tion ينطق (سيون) إذا أتى فى نهاية الكلمة :
Ex, conversation محادثة information معلومة attentionانتباه
**وينطق (تيون) إذا سبقه (S) :
Ex, question سؤال questionnerيسأل
-----------------------------------------------
(6)والمقاطع (il-ille) تنطق (ى) :
Ex, fille بنت familleأسرة milleألف
ville مدينة villageقرية chevilleعرقوب القدم
ما عدا الكلمات الآتية :
Ex, soleil شمس gentilلطيف


الربط 1: البرنامج الناطق للحروف والاكسون:

www.loghaty.com/lessons/file/allpha.exe

مع أطيب تمنياتى بالتوفيق ،،،،

اشرف عبد العزيز ( مشرف القسم الفرنسى)

التمرين الأول ( الدرس الأول )

1- ا وجد الصوت ( س) \S\ في داخل الكلمات الآتية :-



Garçon - français - content - égyptien


- formation - lycée - club - short

افضل الحلول على اسئلة الدرس الاول

التمرين الأول ( الدرس الأول (

1- ا وجد الصوت ( س) \S\ في داخل الكلمات الآتية :-

Garçon - français - content - égyptien


- formation - lycée - club - short

=======================================
افضل الحلول

miMi_ab
عضو جديد
الجواب :

Garçon
&
Français
السبب وجود cédille تحت حرف c

Fotmation

السبب وجود tion في آخر الكلمة

Lycée

السبب : وجود حرف c و بعده e

==========================================

السؤال:
- اكتب ما تقوله فى المواقف التالية:-
1. تهني صديق بمناسبة سعيدة
2. تودع صديق فى نهاية الدوام
3. ترحب ببعض الأصدقاء بالمنزل

افضل الحلول

- miMi_ab
عضو جديد
اكتب ما تقوله فى المواقف التالية:-
1. تهني صديق بمناسبة سعيدة : félicitation mon ami
2. تودع صديق فى نهاية الدوام : au revoir mon ami
3. ترحب ببعض الأصدقاء بالمنزل : bienvenue mes amis dans ma maison

الدرس الثانى من ساسلة تعلم اللغة الفرنسية

بسم الله الرحمن الرحيم




الدرس الثانى


سوف نتحدث فى الدرس الثانى عن كيفية تركيب جملة صحيحة باللغة الفرنسية


LA PHRASE الجملة

الجملة فى اللغة الفرنسية تتكون من:-

فاعل+++++++فعل+++++++++مفعول بة


1- sujet ……. فاعل 2- verbe …… فعل 3 - complément……. مفعول به

Ex. Ali est un garçon

- على يكون ولد

1- الفاعل يمكن ان يكون أما اسم او ضمير:-

- الاسم ( le nom ) (ALI – SAMI – NOHA )

- الضمير:- ( pronom ) وضمائر الفاعل هى:

Je ----أنا - tu ….انت ……il …….هو …..elle ….هى

Nous….نحن …….vous …انتم ……ils…….هم …….elles …..هن
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2- الفعل ( le verbe )


à l’infinitif المصدر …… .. …. … conjugue مصرف

parler يتكلم – aimer يحب – choisir يختار – avoir يملك – être يكون
*
- نلاحظ ان:-

- الفعل يكون مصرف فى الفرنسية فى الزمن المناسب للجملة

- او يكون فى المصدر إذا سبق بفعل مصرف او حرف جر فى الجملة

فى خلال هذا الدرس يجب حفظ اهم فعلين فى الفرنسية وهم فعل يملك(avoir ) وفعل يكون (

être ) وتصريفهم فى زمن المضارع حتى نستطيع كأول خطوة ان نكون بهم جملة مفيدة

بالفرنسية والتصريف كلاتى


:الرابط الصوتى لتصريف فعل ( etre + avoir)

www.loghaty.com/lessons/file/e6b5c30a15.rar


AVOIRيملك

J'ai ………انا املك………………nous avons……….نحن نملك

Tu as…………انت تملك…………..vous avez……………انتم تملكون

Il a……………هو يملك…………..ils ont……………..هم يملكون

Elle a………………هى تملك………elles ont…………..هن يملكن


ETREيكون

Je suis…………انا اكون………..nous sommes……….نحن نكون

Tu es……………انت تكون……...vous étes…………انتم تكنون

Il est…………..هو يكون………..ils sont…………….هم يكونوا

elle est…………..هى تكون………elles sont …………هن يكن


3- المفعول بة: ( le complément ) يمكن ان يكون اسم او صفة او ضمير

( je suis un garçon. ) ……… …. ……… ( il est élève )

- Samia est une fille

- Ahmed a une fille

- J’ ai une soeurاخت
*********************************************

- ويمكن ان يسبق الاسم
- 1- article----------- اداة 2- proposition ------------ حرف جر 3- adjectif---------- صفة

-l’article------الأدوات

1- défini اداه معرفه

( le مذكر – la مؤنث – l’ اسم مبدوء بحرف متحرك – les اسم جمع )


2- indéfini اداه نكر


( un مذكر -une مؤنث - des جمع }

ادوات المعرفة
-
Le garçon …… الولد - - le tableau……السبورة – le père……الاب
-
La fille ……البنت –.la ville…..المدينة - la mère……الام - la sœur …..الأخت
-
L’arbre….الشجرة – l’école……المدرسة –
-
Les élèves …..التلاميذ – les écoles………..المدارس -– les amis - ……..الأصدقاء
ادوات النكرة

Un ……. مفرد مذكر une ……. مفرد مؤنث des…… جمع بنوعية

Un ( un père - un garçon - un élève…… تلميذ - un frère….اخ - un homme……رجل )

Une ( une fille…..بنت - une école - une mère – une sœur -une élève )

Des ( des garçons …..اولاد - - des écoles …..مدارس- des filles….بنات )


* بهذا الشرح البسيط يمكن ان نقول الان:-


- Ex. Je suis un garçon…………………. انا اكون ولد

tu es une filles……………………...انتى تكونى بنت

Il est un élève………………………هو يكون تلميذ

J’ai 14 ans ………………………..انا عندى 14 عام

tu as une sœur……………………انت لديك اخت

il a un frère et une sœur………….هو لدية اخ و اخت


****************************************
كلمات خاصة بالملف الصوتى


الربط

www.loghaty.com/lessons/file/55ef4b1445.rar



Les articles---------------------------الادوات


Les articles définis……………….ادوات المعرفه

Le jour--------------------------------------- اليوم

La revue--------------------------المجلة او الجريدة

Les hommes----------------------- الرجال

Les femmes-----------------------النساء

L'ombre-------------------------------الظلام

L'abeille----------------------------النحلة

L'hôtel-----------------------------الفندق

Les articles indéfinis-------ادوات النكرة

Un bâtiment.......................مبنى

Une maison-------------------منزل

Des choix................اختيارات

Des filles--------------------بنات

Le genre----------------------النوع

Le gosse------------------- الصبى

la gosse.....................الصبية

Le fermier---------------المزارع الفلاح

La fermière-------------------الفلاحة

L'écolier-----------------------التلميذ

L'écolière-----------------------التلميذة

La vedette--------------------النجمة

Le savant-----------------------العالم

Le pilot.......................الطيار
Le professeur--------------المدرس


EXERCICESالاسئلة

A- Choisis le bon mot: اختر الكلمة الصحيحة بين الاقواس

Noha.................un frere. ( a _ ai _ as -

je suis ..............homme. ( un - une - des -

............est un garcon . ( tu - je - il -

- ils...................des fermiers( ont - sont - sommes

- Mets en ordre:-رتب لبجملة ترتيب منطقى فعل- فاعل - مفعول بة

- suis - un - je - pilot

- est- il - professeur - un

- j' - un - pere - ai - et - mere - une

avons - des - freres - nous]
]* اكتب ما يمكن ان تقولة فى المواقف التالية:-

1- تذكر عمرك لصديق فرنسى

2- تقول انك لديك اخت واخ

3- تذكر وظيفتك لسائح فرنسى

4- تقول انك لديك اخ مزارع


الى اللقاء مع ملحق الدرس الثانى

ملحق الدرس الثانى كيفية كتابة ونطق الاعداد باللفة الفرنسية

الأعداد Les chiffres

لمعرفة نطق الأعداد باللغة الفرنسية واستخدامها فى التعبير اليومى وفى لغة الحديت نراعى مايلى:

-ان العدد من واحد حتى 16 ينطق ويكتب موحد

- من العدد 17 حتى 19 يكتب وينطق مركب مثلا: 10+7= 17 اى ينطق عشر وسبعه.

- العدد 21 ينطق واحد و عشرون مع وجود ( و ET) حرف العطف وكذالك 31-41-51 -61 .لكن باقى الاعداد تنطق وتكتب بدون حرف عطف وكذلك العدد81.

- العدد 70 يكتب وينطق 60+10 وكذلك 90 يكتب ونطق 80+10

- العدد 71 يكتب وينطق 60 +11 وكذلك 72 60 +12 حتى الرقم 79 وكذلك بالنسبة للرقم 91 يكتب وينطق 80+11 حتى 99 يكتب وينطق 80+19

- العدد 80 يكتب وينطق 4 عشرين (QUATRE -VIGNTS ).

-ولكى ننطق ونكتب الأعداد مرفق ملف لبرنامج صوتى بالتمارين للتدرب على ذلك.

مثال ذلك لو اردت ان اكتب عام 2007 بالفرنسية يكتب(DEUX MILLES- SEPT )

(o) zéro

(1)------- un (une)

(2)---------deux

(3)-------- trois

(4)--------quatre

(5)-----------cinq

(6)------------six

7)-----------sept

(8---------) huit

(9)-------- neuf

(10) -------dix

(11)-------- onze

(12)-------douze

(13)--------treize
14)-------quatorze

(15)------ quinze
16)---------- seize

(17)------- dix-sept

(18)----------dix-huit
19)---------dix-neuf

20)---------- vingt
(21)---------vingt et un
22)-------vingt deux
(23)---------vingt trois
(24)--------vingt quatre
25)-----------vingt cinq
(26)--------- vingt six
27)---------- vingt – sept
28)-----------vingt-huit
29)------------ vingt-neuf


(30)------------trente
(31)--------trente et un
32)--------- trente deux
39)---------- trente neuf

40)------------quarante
41) ----------quarante et un
(42)-------- quarante deux
49) ------------quarante neuf

(50)-----------cinquante
51) ---------cinquante et un
52)---------- cinquante deux
59) ---------cinquante neuf

(60)------------soixante
61) -----------soixante et un
(62)------------ soixante deux
69)--------------- soixante neuf

(70)------------soixante dix
(71) -----------soixante et onze
(72)-------------- soixante-douze
79)-------------soixante-dix-neuf

(80)------------quatre-vingts
81) -------------quatre-vingt-un
82)------------quatre-vingt deux
83)------------ quatre-vingt trois
(84)---------------quatre-vingt quatre
85------------quatre-vingt cinq
(86)----------- quatre-vingt six
87) ---------quatre-vingt sept
88)--------- quatre-vingt huit
89)---------- quatre-vingt neuf

(90)---------quatre-vingt dix
91)-------- quatre-vingt onze
92)----------- quatre-vingt douze
93)------------ quatre-vingt treize
(94) --------quatre-vingt quatorze
95)------------ quatre-vingt quinze
(96)----------- quatre-vingt seize
(97) ----------quatre-vingt dix-sept
98)------------- quatre-vingt dix-huit
99) ------------quatre-vingt dix-neuf
100)-----------------cent
(200)--------------deux cents
(201)----------deux cents un
(300)-------------trois cents
500) -------------cinq cents
1000)----------------mille
10000) --------dix milles
1000000)------- million

الربط

http://www.loghaty.com/lessons/file/7ce433fcb1.exe


او

http://www.loghaty.com/lessons/file/b35a0fb85c.exe


تمرين للحل:

-اكتب الاعداد التالية بالفرنسية :-

(25----47------63-73----88-92----200-5000------536----------1975-----1983-----2005)-

- ماذا تقول فى المواقف التالية:

- تذكر عمرك لصديق فرنسى

- تقول اننا فى عام 2007

- تريد ان تكتب عام ميلاد ابيك


وشكرا لكم والى اللقاء فى الدرس الثالث