Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة العربية > قسم الشعر والشعراء

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-08-2010, 01:29 AM   #1
egylawyer
لغاتى ممتاز
 
تاريخ التسجيل: May 2009
الدولة: kuwait
المشاركات: 299
معدل تقييم المستوى: 16
egylawyer will become famous soon enough
افتراضي في احشائها الدر كامن

جميلة هي اللغة العربية.. لغة بالغة الثراء، يملؤها الخيال و الابداع..كلما غاص المرء في اعماقها بهرته مكنوناتها و كنوزها .تعالوا نطالع بعض طرائفها ، الدعوة عامة للمشاركة بطرفة او بواقعة في تراثنا التاريخي و اللغوى . و سابدأ بهذه القصة القصيرة الشاقة على الافهام لأنها حوت الكثير من الكلمات المهجورة . تقول الطرفة او القصة على لسان صاحبها:
( التقيت برعبيب زحلول يمتطي جواداً كان قد زبرجه. فبدا منذ الوهلة الاولي صعفوقاً سملعا. و كان برفقته دعلجاً خنذيذا لكنه كان حندقوقاً سرمطيطا. فأستوقفاني يسألان عن أرض ضغيغ يقصدانها.. و لما كنت اجهل المكان ، قلت لهما : لقد سألتما من لا يعرف هذا السلنطح. فبادرني احدهما بالقول : أنت صعفوق من الخلابيس . فرحت أفكر بما يقصده هذا الخندع ثم وقفت على الزنباعة و قلت له بصوت مرتفع : كيف تتحدث معي هكذا أيها الرعشيش؟ فدرمس الاول و ضبرني الثاني و بدا انه دعضان صمكوك و كان طرطا.. لكنني لم ابرح مكاني و تظاهرت بأنني دمكمك و داحق فدلهث نحوي ثم شحز و درقل صاحبه من جانبي ثم اختفيا).
مؤكد ان القصة عصية على الافهام. و اليكم الترجمة:
الرعبيب: الجبان. الزحلول: خفيف الجسم . زبرجه : زينه. الصعفوق: اللئيم. السملع: الخبيث. الدعلج: الشاب الحسن الوجه. الخنذيذ : الطويل الصلب. الضغيغ : الخصب. السلنطح : الفضاء الواسع. الصعفوق: النذل. الخلابيس: اللئام. الخندع: الخسيس. الزنباعة: طرف النعل. الرعشيش: الجبان. درمس : سكت. ضبر: سكت مطولاً. دعضان : غضبان. صمكوك: الجاهل السريع الى الشر. طرط: خفيف الحاجبين. دمكمك : الشديد القوي. داحق: غضبان. دلهث: اسرع و تقدم . شحز: فزع. درقل: مر سريعاً.

تقبلوا تحياتي
egylawyer غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الجر, احشائها, كامن


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
حروف الجر شاهيناز منتدى اللغة الأنجليزية 6 12-20-2022 06:22 PM
في احشائها الدر كامن egylawyer منتدى اللغة العربية 9 03-02-2011 10:41 AM
استخدامات حرفي الجر from و of ترانيـم قسم دروس لغاتى فى اللغة الأنجليزية 11 08-02-2010 07:23 PM
6- حروف الجر Administrator قسم النقاشات حول كورس الأنجليزية 17 01-20-2008 12:42 AM


الساعة الآن 01:03 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::