الدرس الخامس والعشرون : الطقس (اللغه الكوريه)

[ميسا]

بيل : ?지금 밖의 날씨가 어때요
[?Jigeum bakkui nalssiga eottaeyo]
كيف الطقس في الخارج الان ؟


تشول سو : .비가 내리고, 바람이 불어요
[.Biga naerigo, barami bureoyo]
المطر يسقط والرياح تهب.
.눈이 내려요
[.Nuni naeryeoyo]
يسقط الثلج .

.아주 맑아요
[.Aju malgayo]
الجو لطيف وخالي من الغيوم .

.좀 흐려요
[.Jom heuryeoyo]
الجو غائم قليلا .

.구름이 많이 꼈어요
[.Gureumi mani kkyeosseyo]
السماء ملبدة بالغيوم الكثيفة .

.안개가 자욱해요
[.Angaega jawukeyo]
فيه ضباب كثيف .



بيل : ?내일 날씨는 어떨까요
[?Naeil nalssineun eotteolkkayo]
وكيف يكون الجو غدا ؟

تشول سو : .일기예보에서 내일은 맑을 거래요
[.Ilgiyebo-eseo naeireun malgeul kkeoraeyo]
هناك تنبؤات جوية بان يكون الجو لطيفا غدا .

بيل : .그럼 내일은 여의도 공원에 가봐야겠군요
Geureom naeireun yeo-uido gong-wone]
[.gabwayagekkunyo
اذن ، سازور حديقة يويدو غدا

.한강에서 유람선도 타보고 싶어요
[.Han-gang-eseo yuramseondo tabogo sipeoyo]
واريد ان اركب باخرة سياحية في نهر الهان .


تشول سو : .저녁에는 조금 추울지도 몰라요. 두꺼운 옷을 하나 가져가세요
.Jeonyeogeneun jogeum chu-uljjido mollayo]
[.Dukkeo-un oseul hana ajyeogaseyo
ولكن قد يكون الجو باردا قليلا مساء . وانه من الافضل ان تحضر معك ملابس ثقيلة .

بيل : .괜찮아요. 저는 더위는 많이 타지만 추위는 안타요
.Gwaenchanayo]
[. Jeoneun deowineun mani tajiman chuwineun antayo
لا باس . انني لا اشعر بالبرودة في حين اعاني من الحرارة .


الكلمات والتعبيرات الجديدة
[날씨 [nalssi طقس ، جو
[밖의 [bakkui في الخارج
[?어때요? [Eottaeyo كيف ؟
[비 [bi مطر
[비(가) 내리다 [bi(ga) naerida المطر يسقط
[바람 [baram رياح
[바람(이) 불다 [Baram(i) bulda الرياح تهب
[눈 [nun ثلج
[눈(이) 내리다 [nun(i) naerida الثلج يسقط
[맑다 [maktta لطيف
[아주 [aju جدا
[흐리다 [heurida غائم
[좀 흐리다 [jom heurida
[안개 [an-gae غائم قليلا
[안개가 자욱하다 [an-gaega jaukhada فيه ضباب كثيف
[내일 [naeil غدا
[?어떨까요? [eotteolkkayo كيف يكون ؟
[일기예보 [ilgi yebo تنبؤات جوية
[맑을 거래요 [malgeul kkeoraeyo قد يكون لطيفا
[흐릴 거래요 [heuril kkeoraeyo .قد يكون غائما
[공원 [gong-won حديقة
[강 [gang نهر
[한강 [han-gang نهر الهان
[유람선 [yuramseon باخرة سياحية
[타다 [tada يركب
[저녁 [jeonyeok مساء
[춥다 [chuptta بارد
[추울지도 몰라요 [Chu-uljjido mollayo قد يكون الجو باردا
[두껍다(두꺼운) [dukkeoptta ثقيل
[옷 [ot ملابس
[하나 [hana واحد
[가져가다 [gajyeogada يحضر مع
[괜찮아요 [gwaenchanayo لا باس
[더위 [deowi حرارة
[더위를 타다 [deowireul tada يشعر بالحرارة
[추위 [chuwi برودة
[추위를 타다 [chuwireul tada يشعر بالبرودة