الدرس الحادي عشر : أسئلة عن الطري (اللغه الكوريه)

[ميسا]

بيل : ?가까운 은행이 어디 있는 지 아세요
[?Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng-i eodi inneunji aseyo]
عفوا ، هل تعرف أين يقع البنك القريب من هنا ؟

المارة :
.이 길을 따라 똑바로 가면 오른쪽에 있어요
[.I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo]
امشي في هذا الطريق مستقيما وهناك على اليمين .

.이 횡단 보도를 건너서 왼쪽으로 가세요
[.I hoengdan bodoreul geonneoseo oenjjogeuro gaseyo]
اعبر ممر المشاة هذا ثم اتجه الى اليسار !

.다음 사거리에서 지하도를 건너면 왼쪽에 있어요
Daum sageori-eseo jihadoreul geonneomyeon]
[.oenjjoge isseoyo
اعبر الممر الارضي وفي الشارع المربع التالي فستجده على اليسار.

.지나치셨네요. 한 블록만 되돌아가면 백화점 옆에 있어요
.Jinachisyeonneyo]
[.Han beullongman doedoragamyeon baekhwajeom yeope isseoyo
انك مررت به. ارجع قليلا فهناك البنك بجانب محل كبير.


الكلمات والتعبيرات الجديدة
[실례합니다 [Sillyehamnida عفوا ، لو سمحت
[(가까운(가깝다) [gakkaun (gakkaptta قريب
[은행 [eunhaeng بنك
[알다 [alda يعرف
[(이(저, 그) [i (jeo, geu هذا ( ذلك )
[길 [gil طريق
[따라 [ttara على ومع
[똑바로 [ttokpparo الى الامام ( مستقيما )
[가다 [gada يمشي
[(오른쪽(왼쪽) [oreunjjok (oenjjok يمين ( يسار )
[횡단보도 [hoengdanbodo ممر المشاة
[건너다 [geonneoda يعبر
[다음 [daum تالي
[(사거리(오거리) [sageori(ogeori الشارع المربع ( المخمس )
[지하도 [jihado ممر ارضي
[지나치다 [jinachida يمر
[블록 [beullok بلوك أي ساحة مربعة ( مقياس ساحة في المدينة )
[백화점 [baekhwajeom محل كبير
[옆 [yeop بجانب

التعبيرات المتعلقة بالجهات
[똑바로 가다 [ttokpparo gada يمشي الى الامام (مستقيما )
[오른쪽으로(왼쪽으로) 가다 [oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada
يمشي الى اليمين ( الى اليسار )
[횡단보도를 건너다 [hoengdanbodoreul geonneoda يعبر ممر المشاة
[돌아가다 [doragada يرجع

[옆 [yeop بجانب
[앞 [ap امام
[뒤 [dwi خلف
[우측 [ucheuk يمين
[좌측 [jwacheuk يسار
[정면 [jeongmyeon بمواجهة

الهيئات الحكومية والمباني
[백화점 [baekhwajeom محل كبير
[우체국 [ucheguk مكتب البريد
[은행 [eunhaeng بنك
[소방서 [sobangseo مركز الاطفاء
[경찰서 [gyeongchalseo مكتب الشرطة
[가게 [gage محل
[식당 [sikttang مطعم
[학교 [hakkyo مدرسة
[병원 [byeong-won مستشفى
[약국 [yakkuk صيدلية
[제과점 [jegwajeom مخبز
[슈퍼마켓 [syupeomaket سوبرماركيت
[서점 [seojeom مكتبة
[주유소 [juyuso محطة بنزين
[방송국 [bangsongguk محطة الاذاعة
[시청 [sicheong مقر البلدية