Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الكورية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-13-2010, 06:36 PM   #1
Lwiza2000
مشرفة منتدى اللغة الكورية
 
الصورة الرمزية Lwiza2000
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
الدولة: 알제리
العمر: 44
المشاركات: 1,069
معدل تقييم المستوى: 18
Lwiza2000 will become famous soon enoughLwiza2000 will become famous soon enough
افتراضي مراجعة كورية

Don't misunderstand me, please.
= Don't get me wrong.

제발 오해하지 마십싱오.
sn) je.bal. o.hae.ha.ji. ma.sib.si.o.
من فضلك لاتسيء فهمي


Don't take it the wrong way.
나쁜 쪽으로 받아들이지 마십시오.
sn) na.bbeun. jjog.eu.ro. bad.a.deul.i.ji. ma.sib.si.o.
لاتاخذ الامور من الناحية السلبية
لاتسء فهم الأمور

I had nothing bad in mind. Don't get me wrong.
나쁜 뜻이 아니니, 오해하지 마십시오.
sn) na.bbeun. ddeus.i. a.ni.ni., o.hae.ha.ji. ma.sib.si.o.
لايوجد خطأفي عقلي لاتجعلني أخطئ
That's not what I mean.
제 말은 그게 아닙니다.
sn) je. mal.eun. geu.ge. a.nib.ni.da.
ليس هذا مااردت قوله
It's not that way at all.
전혀 그런 뜻이 아닙니다.
sn) jeon.hyeo. geu.reun. ddeus.i. a.nib.ni.da.
ليس هكذا بالمرة
You're taking me the wrong way.
저를 오해하고 계십니다.
sn) jeo.reul. o.hae.ha.go. gye.sib.ni.da.
فهمتني بطريقة خاطئة
Would you give me a fair hearing?
편견없이 들어 주시겠습니까?
sn) pyeon.gyeon.eobs.i. deul.eo. ju.si.gess.seub.ni.gga?
هل تريد ان تعطيني محاكمة عادلة


ماهو الفارق الزمني بين سيول و نيويورك

Excuse me, what's the time difference between Seoul and Los Angeles?
잠깐만요. 서울과 로스 앤젤레스의 시차가 얼마나 되지요?

عفوا ماهو الفارق الزمني بين سيول و لوس انجلس

현지시간이 몇시죠?
Could you tell me the local time?
هل يمكن أن تخبرني بالتوقيت المحلي؟

파리(L.A.)시간이 어떻게 되죠?
What's the time in Paris(L.A.)?

ماهو التوقيت في باريس

이곳과 부산 시의 시차는 어떻게 되나요?
http://ezcorean.com/?q=node/330
Lwiza2000 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مراجعة, كورية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات كورية مهمه جدا (حسبي ربي) ميسا منتدى اللغة الكورية 8 03-24-2021 07:15 AM
مجلات كورية بالعربي Lwiza2000 قسم الكتب الكورية 20 08-31-2020 11:44 PM
اغاني كورية للاطفال Lwiza2000 منتدى اللغة الكورية 28 07-10-2020 06:21 AM
هام ومستعجل طلب مراجعة الترجمة Sarab قسم طلبات الترجمة 1 01-16-2011 06:49 AM
ممكن تساعدوني في مراجعة أسلوبي في تأليف كتاب مذهله الغاليه منتدى اللغة الأنجليزية 0 05-09-2009 07:04 PM


الساعة الآن 07:44 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::