الماضي القريب اي المستمر والماضي البعيد اي الذي انتهى

[Lwiza2000]

[frame="1 98"]학교에 왔어요.
كنت في المدرسة
학교에 왔었어요.
كنت في المدرسة ولم اعد فيها اي كنت منذ زمن طويل
친구를 만났어요.
التقيت بصديق
친구를 만났었어요.
التقيت بصديق لكن منذ فترة طويلة

모자를 썼어요.
ارتديت قبعة
모자를 썼었어요.
ارتديت قبعة منذ مدة لم اعد ارتديها الآن

시집을 읽었어요.
قرأت شعر قد اكون الآن أقرأه
시집을 읽었었어요.
في هذه الجملة قرات الشعر وانتهى الامر لم اعد اقراه

(자동차) 운전을 했었어요.
قدت سيارة او اقود السيارة
(자동차) 운전을 했었었어요.
قدتها منذ مدة طويلة لم اعد اقودها الآن

티셔츠가 작았어요.
القميص كان صغير
티셔츠가 작았었어요.
كان القميص صغير ربما لم يعد الآن[/frame]