تقييم الدورة الفارسية

[الرسالي]

بسم الله الرحمن الرحيم
الأخوة الأعزاء مرتادي القسم الفارسي السلام عليكم.
منذ يوم 18 من شهر رمضان المنصرم بدأت دورة تعليم اللغة الفارسية واستمرت حتى اليوم وقد ركزت الدروس المنصرمة أكثر شيء على النطق والتلفظ دون تقديم أي قاعدة تخص اللغة وتركيب الجمل.
وأنا أعتبر هذا ضروري جدا للإستمرار في اللغة والتحدث بها مع الناطقين بالفارسية.وسوف أقوم بتوضيح الفرق بين النطق الفصيح والنطق الذي يكون باللهجة الدارجة في الشارع الإيراني في الدروس القادمة بإذن الله.
ولكن الملاحظ هو شدة الإقبال على الدورة في الدرس الأول الحلقة الأولى ثم الحلقة الثانية ويقل عدد المشاركين تدريجا حتى الدرس الثاني -أي الحلقة الخامسة- ليصل عدد المشاركين حتى تاريخ كتابة هذه المشاركة إلى 4 أو 5 أشخاص فقط من تاريخ طرح الموضوع في 11/9/2008 . وهذا غير مشجع جدا نظير الجهد المبذول في إعداد الدروس وصياغة المادة العلمية وإخراجها بالصورة المطلوبة التي بين أيديكم.
أرجو أن لا يكون هناك حائل يحول دون استمرارية هذه الدورة.
والدروس القادمة ستكون أكثر جذبا لكونها تحتوي على قواعد وأسس للغة الفارسية ولكن رجائي من جميع المتعلمين المشاركة وحل التدريبات التي سأقوم بطرحها لأن هذا مهم جدا للتعلم وبالخصوص تدريبات الترجمة أي سوف نطلب لاحقا من المتعلمين ترجمة النصوص كتابيا وترجمتها ذهنيا وشفويا بين المتعلم ونفسه أولا.
أرجو أن يلاقي حديثي هذا صدى لديكم لاستمرارية العطاء
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الرسالي - الجمعة 30 /11 / 1429 هـ