تصريف الأفعال في اللغة الرومانية

[ميسا]

تعلم اللغة الرومانية !
Invatati limba romana !
، سنتعلم سوية تصريف بعض الأفعال .
هذا فعل a astepta أي بمعنى "انتظر"
# eu astept أنا أنتظر
# eu astept autobuzul أنا أنتظر الحافلة
# tu astepti أنت تنتظر أو أنتِ تنتظرين
# tu astepti un prieten أنتَ تنتظر صديقا أو أنتِ تنتظرين صديقا
# el asteapta هو ينتظر
# el asteapta un coleg هو ينتظر زميلا
# ea asteapta o colega هي تنتظر زميلة
# noi asteptam نحن ننتظر
# noi asteptam avionul نحن ننتظر الطائرة
# voi asteptati أنتم تنتظرون أو أنتن تنتظرن
# voi asteptati profesorul أنتم تنتظرون الأستاذ أو أنتن تنتظرن الأستاذ
# ei asteapta هم ينتظرون
# ei asteapta antrenorul هم ينتظرون المدرب
# ele asteapta هن ينتظرن
# ele asteapta directorul هن ينتظرن المدير
# تجدر الملاحظة أن الأفعال التي تنتهي بحرف ‘a’ كفعل "a astepta " مثلا، تكون الصيغتان الثالثة للمفرد و الثالثة للجمع – متطابقات. لاحظوا:
El asteapta – هو ينتظر
Ei asteapta – هم ينتظرون
Ea asteapta – هي تنتظر
Ele asteapta – هن ينتظرن
# كما تجدر الملاحظة أن ضمير المخاطب "tu " أي بمعنى "أنتَ" له صيغة واحدة تستعمل للمذكر و المؤنث. Tu يعني أنتَ أو أنتِ. و نفس الشيء بالنسبة للضمير "voi " –و يعني أنتم.
لنتعلم فيما يلي تصريف فعل آخر ينتهي بحرف a و هو فعل a intra الذي يعني "دخل" .
# eu intru أنا أدخل
# eu intru in sala أنا أدخل القاعة
# tu intri أنتَ تدخل أو أنتِ تدخلين
# tu intri in scoala أنتَ تدخل المدرسة أو أنتِ تدخلين
# el intra هو يدخل
# el intra la facultate هو يدخل الجامعة (أي بمعني يلتحق بالجامعة)
# ea intra هي تدخل
# ea intra in cladire هي تدخل العمارة
# noi intram نحن ندخل
# noi intram in sala de concerte نحن ندخل قاعة الحفلات
# voi intrati أنتم تدخلون
# voi intrati in sala de asteptare أنتم تدخلون قاعة الانتظار
# ei intra هم يدخلون
# ei intra in sala de cinema هم يدخلون قاعة السينما
# ele intra هن يدخلن
# ele intra in parc هن يدخلن الحديقة
# هنا أيضا تتطابق الصيغة الثالثة للمفرد مع الصيغة الثالثة للجمع:
el intra – هو يدخل
ei intra – هم يدخلون
ea intra- هي تدخل
ele intra – هن يدخلن