الدرس الثالث في دورة آموزش زبان فارسى

[الرسالي]

بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين

الأخوة والأخوات الأفاضل في منتديات لغاتي قسم الكورس الفارسي السلام عليكم
بعد مضي درسين كاملين في ست حلقات حول نطق وتلفظ الحروف والكلمات في اللغة الفارسية ننتقل اليوم إلى مرحلة جديدة ، وهي كيفية ترتيب الجملة الفارسية البسيطة "الاسمية" حيث سنبدأ في حلقة هذا اليوم بعرض عدد كبير من الكلمات والجمل القصيرة ثم سوف نقوم بتركيبها إن شاء الله في الحلقة القادمة.
المطلوب في هذه المرحلة حفظ معاني هذه الكلمات لكي نستطيع تكوين الجمل وفق القاعدة التي سوف نقوم بعرضها في حلقتنا المقبلة.
وفي نهاية حلقة اليوم يوجد تمرين مهم جدا وهو أول تمارين الترجمة من العربية للفارسية.
من يقوم بأداء هذا التمرين هو من سيستمر في تعلم اللغة معنا،أما من يضع رد لكي يحمل الدرس فقط فهذا لن يستفيد من الدورة شيئا فتعلم اللغة يحتاج إلى حل تمارين مكثفة وأهمها تمارين الترجمة لأن المتحدث في الحقيقة إنما يقوم بترجمة ما يريد قوله من لغته الأم إلى اللغة الجديدة التي تعلمها مثل الفارسية أو الإنكليزية.
أترككم مع رابط درس اليوم وهو في ترتيب حلقات الدورة يقع في الحلقة السابعة.

درس سوم = الدرس الثالث