ممكن لو سمحتوا ترجمة الكلمات والجمل الاتية

[عم هيثم]

هاى

لو سمحتو عاوز ترجمة لبعض الكلمات والجمل من العربية للأنجليزية وهى

1 التربيزة
2 السرير
3 الكرسى

5 الحكومة
6 الوزارة
7 الجامعة

8 الحمام
9 غرفة المعيشة
10 غرفة الطعام

11 نص
12 فى المائة
13 أرقام

14 كل دا مش زنبى
15 لو سمحت فين الفندق رقم
16 بحب الأكل المصرى أكتر من الأكل الايطالى
17 لا آسف رقم خطا

ياريت تترجموا الكلمات والجمل الخفيفة دية لأنى محتاجها جدا
لأنى كلها كام يوم ومسافر أوروبا فعاوز اظبط الانجليزى بتاعى شوية

باى

[aehaks]

1. التربيزه = table
2.السرير = bed
3. الكرسي =chair
4. الحكومة = government
5. الوزارة = ministry
6. الجامعة = university
7. الحمام = bathroom
8 . غرفة المعيشة = living room
9. غرفة الطعام = dining room
10. نص = text
11. في المائة = percent
12. ارقام = numbers
13. كل دة مش زنبى = this is not all my fault
14. لو سمحت فين الفندق رقم = Excuse me ,where is the hotel number ......
15. بحب الاكل المصري اكثر من الاكل الايطالي = I like egyption food more than Italian food
16. لا اسف رقم خطأ = No sorry , wrong number.



عم هيثم ارجو ان يكون ذلك مفيداً لك وانا في خدمتك دائما وفي اي وقت

[عم هيثم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aehaks

1. التربيزه = table
2.السرير = bed
3. الكرسي =chair
4. الحكومة = government
5. الوزارة = ministry
6. الجامعة = university
7. الحمام = bathroom
8 . غرفة المعيشة = living room
9. غرفة الطعام = dining room
10. نص = text
11. في المائة = percent
12. ارقام = numbers
13. كل دة مش زنبى = this is not all my fault
14. لو سمحت فين الفندق رقم = Excuse me ,where is the hotel number ......
15. بحب الاكل المصري اكثر من الاكل الايطالي = I like egyption food more than Italian food
16. لا اسف رقم خطأ = No sorry , wrong number.



عم هيثم ارجو ان يكون ذلك مفيداً لك وانا في خدمتك دائما وفي اي وقت

شكرا على الترجمة القوية
الله يخليك يا مان
وشكرا على الاهتمام
اخوك عم هيثم

[simo2006]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[jijoiu]

ممكن لو سمحتوا ترجمة


passe compose
j' ai été
tu as été
il; elle a été
ns avons été
vs avez été
ils; elles ont été


Imparfait
j' étais
tu étais
il; elle était
ns étions
vs étiez
ils; elles étaient



:):):):)

[قلب الحقيقة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jijoiu

ممكن لو سمحتوا ترجمة


passe compose
j' ai été
tu as été
il; elle a été
ns avons été
vs avez été
ils; elles ont été


Imparfait
j' étais
tu étais
il; elle était
ns étions
vs étiez
ils; elles étaient



:):):):)

ياليتك حطيته بموضوع جديد .. أفضل لك ..

وكان بودي لكني ما أعرف اللغة الفرنسية ..!!