اريد ترجمة هذه الرسالة ضروري بالله عليكم

[dr_mido]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
كيف الحال اخوتي ف الله ؟؟؟
أدعو الله ان تكونو ف تمام الصحة والعافية ان شاء الله رب العالمين

اتتني رسالة من ادارة مؤتمر قد قمت بالمشاركة به من قبل

ولكن لغتي الغنجليزية ضعيفة بعض الشئ ,,, فأريد ترجمة هذه الرسالة بارك الله فيكم ضروري ان شاء الله


Dear YALDA Conference Delegate Applicant

We have reviewed your application and we are happy to inform you that you have been selected as a delegate for the upcoming conference to be held in Botswana 18th to 21st August. However, we have put your application on hold as we require your Reference letter in order to proceed further. Please email your reference letter immediately to @@@@@@@.


If you have any queries please email us at @@@@@@@ or if you are Botswana, visit our stall at the Main Mall.


We look forward to welcoming you to Botswana!


Kind regards,


YALDA Team!


ps. Please also do forward our website link to your friends and lists so they can also apply to attend the conference... @@@@@@@


مع العلم ان @ تعني البريد الإلكتروني الخاص بهم


منتظر ترجمتكم بالله عليكم ضروري ان شاء الله


أخوكم ومحبكم ف الله
dr_mido

[نهر الدموع]

عزيزي المقدم لاستمارة طلب مندوب مؤتمر يالدا
لقد استلمنا استمارتك و يسرنا ابلاغك بانك أخترت لتصبح مندوبا للمؤتمر القادم المزمع عقده في بوتسوانا ابتداء من الثامن عشر الى الحادي و العشرين من آب. على كل حال فقد علقنا طلبك و نطلب منك رسالة من مصدرك (مرجعك) حتى نواصل الاجراءات. رجاء ارسل لنا الرسالة (رسالة المصدر) الى بريدنا الالكتروني @@@@@ حالا

ان كانت لديك اية استفسارات رجاء راسلنا على @@@@@@ أو ان كنت في بوتسوانا فزر موقعنا في مركز التسوق الرئيسي

سنتطلع قدما للترحيب بك في بوتسوانا

أطيب التحيات

فريق يالدا

رجاء ارسل رابط موقعنا @@@@@@ الى اصدقاءك و معارفك ليتسنى لهم تقديم طلباتهم لحضور المؤتمر

[dr_mido]

ياااااااااااااااااااااه متاخر اوي

ع العموم بارك الله فيك انك وفرت لي بعض من وقتك وقمت بترجمة الرسالة

فجزاك الله كل خير اخي الكريم