Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-25-2010, 12:11 AM   #1
الجوهره2
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 7
معدل تقييم المستوى: 0
الجوهره2 will become famous soon enough
افتراضي ممكن مسااااااااعدتكم

مررررررررررررررررررررحبا
حيااااكم الله جميعا
ممكن تشوفوا ترجمة النص التالي , والذي حاولت ترجمته فلم أستطع ضبطه ولم أستطع تركيبه بشكل واضح , لأن الترجمة التجارية مره صعبه علي . ولكم كل شكري وتقديييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييييييييييري ........
النص :

Business Financing

The United States taxpayer as non _ voting stockholder had provided government corporation , according to the Treasury Department's 2009 data , with over 806 billion dollars in the form of paid _in capital , expended appropriation , and treasury loans .


Federal financing of operation reported as ''Other Business Type Activities '' had been financed by the taxpayer for the above mentioned items to an amount in excess of 25.3 billion dollars . This represented a combined total of over 34 billion dollars .These non _taxpaying business enterprises had operated in the 2009 U.S. economy in which taxpaying private corporate enterprises , with an estimated working capital of about 85 billions , had paid Federal income and excess profits taxes of about 21 billion dollars . The operational functions of the joint Federal business activities reported had earned the taxpayer stockholder a deficit in excess of 1.2billion dollars by mid _ 2009 .federal corporation listed as participating in these operations had include Banks for Cooperatives , Commodity Credit Corporation , Export _Import Bank of Washington , Federal Deposit Insurance Corporation , Federal Farm Mortgage Corporation , Federal Home Loan Banks , Federal Intermediate Credit Banks , Federal National Mortgage Association , Federal Savings and Loan Insurance Corporation, Production Credit Corporation ,Public Housing Administration , Reconstruction Finance Corporation , Federal Crop Insurance Corporation , Federal Prison Industries , Inc , Inland Waterways Corporation , Institute of Inter _ American Affairs ,Virgin Island Corporation , Panama Canal Company , and others .Treasury Department data were limited to Federal corporation that were forced by law to report to it and did not include many that were not so ordered and had operated within the various departments of the government.


تمويل الأعمال التجارية


قدمت مؤسسة الحكومة لدافعي الضرائب في الولايات المتحدة لأصحاب الأسهم الغير تصويتية ، وفقا لبيانات 2009الصادرة من وزارة الخزانة ، والذي تجاوز 806 مليار دولار في شكل رأس المال المدفوع ومن الإعتمادات المنفقة ومن قروض الخزانة.



وذكر التمويل الاتحادي عن العملية التجارية المخبر عنه بأن هناك ((نشاطات أخرى للأعمال التجارية)) والتي كانت تمول من قبل دافعي الضرائب للعناصر المذكورة أعلاه على مبلغ يزيد على 25.3 مليار دولار. ويمثل هذا كمجموع متحد أكثر من 34 مليار دولار.و كانت تعمل هذه المؤسسات التجارية غير دافعة للضرائب في اقتصاد الولايات المتحدة في عام 2009 والتي تدفع الضرائب للشركات الخاصة ، برأسمال يقدر العمل بحوالي 85 مليارات ،حيث أن


الاتحاد الفيدرالي قد دفع الدخل وزيادة الضرائب على أرباح حوالي 21 مليار دولار. وذكرت المؤسسات الاتحادية الفيدرالية للوظائف التشغيلية للأنشطة التجارية المشتركة بأنها حصلت على دافعي الضرائب لأصحاب الأسهم عجزا في الفائض من المبلغ 1.2مليار دولار في منتصف عام 2009 . الشركات الاتحادية و المشاركة في هذه العمليات قد تشمل البنوك للتعاونيات ، ومؤسسة الإقراض للسلع المستوردة والمصدرة من بنك واشنطن ،البنوك الفيدرالية , البنوك الاتحادية للتأمين , الشركات الفيدرالية الوطنية , والشركات الادخارية , وشركات التأمين الخاصة للقروض الاتحادية , الإدارة العامة للإسكان والتعمير , والمؤسسة الاتحادية لتأمين المحاصيل , والاتحادية لحجز الصناعات , وشركة الممرات المائية الداخلية , ومعهد الشؤون المشتركة الأمريكية _ Affairs ,Virgin Island Corporation _ وشركة الجزيرة , وشركة قناة بنما , وغيرها . وقد اقتصرت بيانات وزارة الخزانة لشركة الاتحادية التي اضطرت بموجب القانون أن تقدم إليها ولو لم تشمل على ذلك , ولم تؤمر كثيرا والتي كانت داخل الإدارات المختلفة للحكومة .

التعديل الأخير تم بواسطة الجوهره2 ; 11-25-2010 الساعة 12:17 AM
الجوهره2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ممكن, مسااااااااعدتكم


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مساعدة ممكن حد يترجملي جملتين اذا ممكن staaro قسم طلبات الترجمة 3 12-17-2022 03:31 PM


الساعة الآن 03:15 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::