طلب دروس في فن الترجمة واللغات

[ahmed_shaker]

السلام عليكم ورحمه الله اذ اردت احتراف الترجمه لابد من وجود حصيله قويه من الكلمات فى اللغه المنقول اليها والالمام التام بلغه المصدر والترجمه علم ومهاره فهناك من يمتلكون حصيله قويه من الكلمات لكن لا يستطعون تنسيق النص وقراءه كتب لمترجمين سابقين والاطلاع على كل ما هو جديد فى وسائل الترجمه وان يكون لديك معرفه بالمعاجم والقواميس والمسارد وان تعرف الفرق ما بين الترجمه التحريريه والشفويه والتتبعيه وقوانين ولوائح الترجمه المعمول بيها هناك كتاب لدكتور محمد حسن يوسف وهو استاذ برنامج الترجمه بالجامعه الامريكيه بالقاهره وهذا الكتاب منشور على الانترنت يمكنك تحميل نسخه منها بالبحث على الانترنت وافقك الله واذ احجت اى عون كلنا بجانبك