please translate the following expressions

[roro7]

(أرجوا أن تكون الترجمه معتمده )

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أتمنى من الاساتذه المتعاونين ترجمه ال expressions من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية و شكرا على المساعده :)

1- When in Rome, do as the Romans do

2- Rome was not built in a day.

3- All roads lead to Rome

4- To err is human

5- Turn over a new leaf

6- Rub salt in an old wound

7- Practice what you preach

8- People who live in glass houses should not through stones

9- Haste makes waste

10- Great minds think alike


*thank you sooo much for your efforts


:)

[boodybo]

الاول بمعنى انه عندما تذهب الى اي مكان جديد حاول ات تتطبع بطباع الناس المقيمين فيه حتى تشعر بالارتياح للمكان
الثاني بمعنى انه عند قيامك بعمل كبير لابد ان تجعله يأخذ وقته ولا تتسرع في انجازه يعني تدي كل حاجة وقتها
الثالثة معناها انه هناك عدة طرق لعمل شيء ما ( يعني مش لازم تختار طريق صعب وتمشي منه واختار السهل طالما
هيوصلك لنفس المكان )
الرابع معناه ان في شخص عمل حاجة خطأ وانه المفروض تسامحه لانه انسان والانسان خطاء
الخامس بمعنى انك تقرر عمل شيء معين يجعل حياتك تختلف وتتحول للأحسن
السادس بمعنى انك تجرح مشاعر شخص ما بطريقة سيئة وهذه العبارة مؤلمة جدا
السابع بمعنى أنك تقوم بعمل شيء ما يجب على الاخرين أن يقوموا به
الثامن بمعنى أنه لايجب على الناس ان تنتقد الشيء الخطأ الموجود في الناس الآخرين وهو اساسا موجود فيهم
صدق الله تعالى حين قال :- بسم الله الرحمن الرحيم
( أتامرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وانتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون ) صدق الله العظيم
التاسع بمعنى أنك اذا قمت بعمل شيء هام بسرعه وبدون تخطيط فانك في الغالب ستعود لعمله مرة اخرى وتخسر
من اموال او جهد او او الخ
العاشر بمعنى ان العقول المتفتحة العظيمة تفكر مثل بعضها
( يعني ممكن تلاقي انك انت وصاحبك بتفكروا في نفس الموضوع واكيد بيكون موضوع مميز )

أرجو أن قد أكون أفدتك وأفدت القارئين لانها عبارات حلوة وجميله وفي منها كتير جدا جدا

[سعودي محمد علي]

هذه امثال 1- افعل كمل يفعل الرومان بالعامية ماتخلف قواعد اللعبة 2- روما لم تبنى في يوم بالعامية الصبر جميل 3- كل الطرق تؤدي ال روما بالعامية كل الوسائل وادة4- خطأ املاءى5- افتح صفة جديدة 7- أتأمرون الناس بالبري وتنسون انفسكم 8-الي بته من زجاج ما يرمي الناس الحجارة9-العجلة من الشيطان10-العباقرة تفكرهم واحد
اذا وصلك الرد اخبرني

[سعودي محمد علي]

احتاج الي نص من تعاقد باللغة الانجليزية

[سعودي محمد علي]

اي تعاقد سفر تعتتن