السلام عليكم مطلوب تفسير جزاكم الله خيرا

[wolf-securite]

[align=center]باسم الله الرحمان الرحيم [/align]


-1- ما الفرق بين j'ai compris et j'ai compri §§§§

ما دور S هنا


-2- في الكثير من المحادثات الكتابية عبر الأنترنت مع الفرنسيين بيستعملو ضمير il

ex: tu dit ,tu mange,tu raconte ....

علما أن الأفعال المدكورة تصرف مع الضمير tu كالتالي :tu manges , tu dis ,tu parles

هل هناك أي قاعدة لمخاطبة المخاطب بضمير " هو " أتمنى تكون الفكرة وصلت ؟؟؟

-3- متى أستعمل الأثنين فعل " أتابع "

je suis ----et------je poursuis

و شكرا للمنتدى

[امان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wolf-securite

[align=center]باسم الله الرحمان الرحيم [/align]


-1- ما الفرق بين j'ai compris et j'ai compri §§§§

ما دور S هنا


-2- في الكثير من المحادثات الكتابية عبر الأنترنت مع الفرنسيين بيستعملو ضمير il

ex: tu dit ,tu mange,tu raconte ....

علما أن الأفعال المدكورة تصرف مع الضمير tu كالتالي :tu manges , tu dis ,tu parles

هل هناك أي قاعدة لمخاطبة المخاطب بضمير " هو " أتمنى تكون الفكرة وصلت ؟؟؟

-3- متى أستعمل الأثنين فعل " أتابع "

je suis ----et------je poursuis

و شكرا للمنتدى

[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحيات تقدير اخي الفاضل wolf-securite
كيف احوالكم يا اخي الكريم ؟ ان شاء الله انتم بالف خير اللهم امين
بالنسبة لطلبكم يا اخي الفاضل فبكل سروور.
1-الفرق بين الكتابتين
اولا قبل ان اوضح الاجوبة لاد ن معرفة ان المحادثة بالفرنسية لدى الاجانب ومنهم الفرنسيين شانها شان المحادثات الاخرى معنى الاغلب يستعملون اللهاجات بكتاباتهم**ماتسمى بالفرنسية العامية***لهذا تجد ان معظم الجمل او الكتابات خاطئة لكن تؤدي المعنى.

اعود للاجابة
j' ai compris

هذه الجملة صحيحة باللغة الفرنسية وهنا الفعل comprendreصرف الى زمن الماضي والجزء الاول** compr**هو جذر **radical** الفعلcomprendre والحرفانis هما نهايات الفعل
تصريف الفعل الى passé composé

j' ai compris
tu as compris
il / elle a compris
nous avons compris
vous avez compris
ils/ elles ont comlpris


j'ai compri
هذه كتابة المحاداثات ***العامية الفرنسية**
هنا الجملة خاطئة كتابة ومؤدية لنفس معنى الجملة الاولى

2-بالنسبة لاستفساركم الثاني فانا فهمت قصدكم بمعنى انهم يكتبون الافعال مصرفة وكانه مستعملة للضمير il مع انهم يخاطبون الضمير tu
هذه كذلك كتابات المحادثات على حسب علمي لانها غير منضبطة بالقواعد .


3- بالنسبة للفعلين يمكن ان تستعملهما عندما تود مثلا التعريف عن شخصكم
exemple
je suis marocain ;agé de 18 ans;et je poursuis mes études à l'universitée ouverte

********************************
اسال الله العلي القدير اني وفقت بالتوضيح اللهم امين

واي استفسار او خدمة نحن رهن الاشارة قدر المستطاع كل سرووووووووووووووور والله المستعان
بالتوفيق
تحياتي وتقديري الى استاذي الفاضل **اشرف** وابن بلدي الشقيق ابن بلد المليون شهيد **الاستاذ الفاضل عصام***شاكرة لهما مجهوداتهما وعطاءتهما الطيبة جداااااااا.
في امان الله وحفظه
اختكم امان[/align]

[wolf-securite]

أختي أمان بارك الله فيك على الشرح القدير الدي أستفدت منه كثيرا و الله يزيد من أمثالك

تشكرين كثيرا عنالشرح و جزاك الله خيرا

مشكورين على المنتدى

[امان]

[align=center][align=center]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wolf-securite

أختي أمان بارك الله فيك على الشرح القدير الدي أستفدت منه كثيرا و الله يزيد من أمثالك

تشكرين كثيرا عنالشرح و جزاك الله خيرا

مشكورين على المنتدى

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحيات تقدير اخي الفاضل wolf-securite
يا هلا ومليار مرحبا انتم ببيتكم وبين اخوانكم فنحن جد سعداء بكل بصمة طيبة تنقش بماء الذهب بصفحات منتدياتنا الغالية***لغاتي** وابرك الله فيكم على طيب كلامكم ودعواتكم الميمونةولكم خيرا منهاو اثقل الله به موازين حسناتكم اللهم امين
ونقول لكم يا اخي الكريم اصالة عن نفسي ونيابة عن كل قلب طيب نبض هذا المنتدى الغالي*من ادارة موقرة ومشرفين واعضاء وزوار افاضل**
عفوااااااااااااااااااا هذا واجبي وانتم تستحقون الافضل فانتم اخواننا اكرام الذين وهبنا الله اياهم سائلة المولى عز وجل ان نكون عند حسن ظنكم وان يظلنا تحت ظله يوم لاظل الا ظله اللهم اميييييييييين

واي استفسار او خدمة او تعقيب فبكل سرووووووووور ونحن رهن الاشارة قدر المستطاع.
مع مزيد من التالق والتوفيق والاستمرارية من العلي القدير اللهم امين
في امان الله وحفظه
اختكم امان[/align][/align]