كتاب قواعد اللغة الفرنسية مشروحة بالعربي

[memo_bebo]

شكرا جزيلا علي ما بذلته من جهد
الشاشة

Le clavier(لُا كلافييه)
لوحة المفاتيح

L'unité centrale(لُينيثي سونترال)
الوحدة المركزية

Les enceintes accoustiques(ليزونسانت آكوستيك)
مكبرات الصوت

La mémoire centrale (لا ميموار سونترال)
الذاكرة المركزية

Le disque dûr(لُا ديسك دُير)
القرص الصلب

La disquette(لا ديسكات)
القرص الممغنط

L'imprimante(لامبريمونت)
الطابعة

Le casque(لُا كاسك)
قناع الإستماع ( لا أعرف إسمه بالعربية)


Le processeur(لُبْروسيساُر)
البرو

الآن جبتلكم كتاب روعة لتعلم اللغة الفرنسية Grammer

والأروع

مشروح بالعربي

وش راك تستنى حمله الآن






منقول[/QUOTE]

[سامى ادور]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[رضا خلاف]

شكرا علي المجهود الرائع

[michooo555]

Thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[bahilala]

قواعد النطق للمبتدئين





مقدمه تمهيديه للمبتدئين في اللغه الفرنسيه (منقول)

نطق الاحرف الساكنه والمتحركه


اولا نطق الاحرف الساكنه:

جميع الاحرف الساكنه في اللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا:
C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (سَ ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ )
G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطق جيما مشدده ( زي جيم اهل جده)
او كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) .
ما عدا ذلك فتنطق مثل الجيم المصريه ( go )

حرف h هو حرف صامت لا ينطق في الفرنسيه
مثل كلمة hotel فانها تنطق اوتيل وكلمة homme وتعني رجل تنطق اوم

j وهذا الحرف ينطق كالجيم الجداويه كما ذكرنا سابقا

R وهذا حرف الدلع ( يحبونه الصبايا ) ينطق ( غ َ )
مثال كلمة rouge وتعني احمر تنطق غووج (جيم جداويه لا تنسون)

حرف s اذا انزنق بين حرفين متحركين ينطق ز

ملاحظه : جميع الاحرف الساكنه اذا جاءت في نهاية الكلمه فانها لا تنطق باستثناء C,F,L,R فانها تنطق ( وللقاعده شواذ نعرفها مع الدروس)

ثانيا الاحرف المتحركه وهي a,e,i,y,o,u

a ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي
Chacal ( شاكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني )

تذكرو نطق أ قصيره
e اذا كانت في وسط المقطع اللفظي فانها تنطق ( ا مماله ) مثال للتوضيح بحر mer ( مايغ ) الالف والياء انطقوها الف مماله
زي قولة المصريين للاستفهام ( ايه ) من غير الهاء
حديد fer ( فايغ ).

e اذا كانت في اخر المقطع اللفظي فانها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها , خلونا نشوف المثال
حصان cheval ( شيُفال ) انطق الياء وانت ضام وماد الشفاه الى الامام ( بس لا احد يشوفك وانت تتدرب )

دوشق او الطراحه او المرتبه اللي توضع على قاعدة السرير
Matelas ( ماتيُلا ) تذكرو الاس حرف ساكن ما ينطق زي ما قلنا اذا كان في اخر الكلمه ( بس مو دايما).

e يكون صامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال
كوب او فنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه

مريض malade ( مالاد )

é هذي تنطق زي لفظة الاستفهام المصريه (ايه) وتكون قصيره وبارزه مثال :
قهوه café ( كافيه ) خففو لفظ الهاء .

è وهذي تنطق بشيء من المد وكذلك ê خلونا نشوف مثال

أب père ( بيغ ) انطقو الياء بشيء من المد وتكون ناعمه.
حُلُم rêve ( غيف ) ايضا الياء بالمد وناعمه والفاء مثقله زي حرف v

i, y فانها تنطق قصيره كالكسر او طويله كالياء المشدده حسب الكلمه

مثال : فارغ , او فاضي vide ( فييد ) بشد الياء .
مقطع لفظي syllabe ( سيلاب ) ياء قصيره ومكسوره

O وتنطق بتدوير ( استدارة الشفاه) وهاكم المثال
شيء chose ( شوُز )
ينام dormir ( دوغميغ )

u وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام وهاكم المثال
شارع rue ( غوو )
مستقبل futur ( فوتووغ )

ai,ei كذلك تنطق كصوت الاستفهام المصري ( ايه ) بدون الهاء

مثال : لكن mais ( مايه ) كانك تقول لمصري ايه بس باضافة الميم وحذف الهاء
ملكه reine ( غاين )

au,eau كانك تقول أوه للتعجب او الذهول شوف المثال

حار chaud ( شو ) كانك تقول اوه بس بدون الهاء وتذكرو الدي حرف ساكن وجاء في اخر الكلمه فلم ينطق .

هديه cadeau ( كادو ) الالف قصيره


eu,oeu نشوف المثال لتسهيل نطقها

تسعه 9 neuf ( نيف ) انطق الياء وكانك معلق بين الياء والالف
أخت soeur ( سيغ ) انطق الياء مفتوحه بضم الشفاه

oi تنطق وا ( الالف قصيره )

مَلِك roi ( غوا )
شهر mois ( موا )

ou تنطق اوو ضم الشفاه ومد

عجله roue ( غوو )
سكين couteau ( كوتوو )

الاصوات الانفيه : نقصد بها الاصوات اللتي تلفظ من الانف ( بغنه )

قاعده : أي حرف متحرك يسبق حرف m او n فانه يلفظ بغنه ( انفي)
امثله على ذلك : طويل long ( لو ) الواو هنا من الانف يا جماعه وبالمناسبه حرف g لا ينطق.

أسم nom ( نو )
عطر parfum ( باغفو )
واحد (للمذكر) un ( ا ) الالف من الانف

طفل enfant ( افو ) كانك تقول افا ( عند اهل الخليج ) لكن الالف والواو من الانف

وقت temps ( تو ) بغنه
خمر vin ( فا ) الالف بغنه

ien اذا كانت في اخر المقطع الصوتي فانها تلفظ ( يا) الالف قصيره وانفيه

مثال : كلب ( مذكر ) chien ( شيا )
حسنا ( جيد ) bien ( بيا )

ملاحظه : حرف m او n اذا جاء بعدها حرف متحرك وسبقها حرف متحرك فلا تنطبق عليها القاعده السابقه , فان الحرفين ينطقان .
واذا كانت m او n مزدوجه فانها كذلك تنطق . شوفو هالمثالين

واحده (مونث ) une ( اون ) بهمز الالف وشدها
رجل homme ( اوم )
الاصوات السائله ( هكذا في الكتب توصف , وهي في حقيقتها اصوات مائعه ,تستمتع بوقعها الصبايا , ويخجل منها او من نطقها الرجال )

il اذا جائت في اخر الكلمه وسبقها حرف متحرك فانها تنطق ما ئعه
كيف ؟؟
مثال : عمل , شغل travail ( تغافاي ) الالف والياء تنطق كالقول بغنج (ياي) ولا تؤاخذوني في التشبيه ولكن للضروره احكام. لكن بحذف الياء الاولى.
شمس soleil ( سولاي )

ill دائما مائعه الا اذا كانت احد التراكيب التاليه وفي اول الكلمه , ill-,mill-,vill- فان حرف الال في هذه التراكيب ينطق .

تذكره billet ( بييه ) الباء والياء الاولى انطقها وكانك بتنطق حرف b في الانجليزي بالشد على الياء , اما الياء الثانيه فتكون مميعه ( كانك تقول( يه) للتعجب ولاستنكار عند اهل الخليج ).

عائله famille ( فامي ) ما عليك الا شد الياء.

gn فانها تنطق مائعه ( نيه ) لنرى امثله على ذلك.

اشاره signal ( سنيال )
حَمَل (جدي ) agneau ( انيو ) تذكرو امالة الياء ( تمييع).
ريف campagne ( كابانيه) الالف الاولى انفيه تذكرو القاعده , والياء مائعه.

بعض شواذ القواعد ( مع العلم ان هذه الشواذ شائعه في اللغه الفرنسيه , ولكنها شاذه في قواعد النطق السابقه ):

er,ez اذا جائت في اخر الكلمه فانها تنطق كالحرف é ( ايه , كاستفهام المصري ) , شوفو هالمثال:
يتحدث ( يتكلم ) parler ( باغليه) انتبهو لا تنطقون الهاء , كانك تنوي نطقها بس لا تنطقها.
يشعل او يدخن fumer (فوميه )
أنف nez (نيه )
اقفل او اغلق fermez ( فيغميه)

Y اذا جائت بين حرفين متحركين فانها تلفظ ياءً مشدده
ملكي royal (غوايال) شدو على الياء وكانك تتكئ عليها.
يدفع (مالاً ) payer (باييه ) الاف والياء الاولى تنطق سويا وكانك تنطق حرف a في الابجديه الانجليزيه. والياء الثانيه شد عليها مع نطق الهاء خفيفه جدا.

ti ما لم تكون في اول الكلمه فانها تنطق (سي ) , وخاصه اذا جائت بين حرفين متحركين.
دبلوماسي diplomatie ( ديبلوماسي ) شد على الياء الاخيره واكسر الياء الاولى.

ملاحظه : حرف t في النهايات التاليه ينطق كما هو في الابجديه الانجليزي stion,xtion,tié,tier,tiere,tieme امثله:
سؤال question ( كاستيو ) الالف قصيره , والواو انفيه.

ملاحظه قبل البدء في الدروس : اذا جائت كلمه مبتدئه بحرف متحرك او h صامته وكان قبل هذه الكلمه كلمه منتهيه بحرف ساكن و فن في اللغه الفرنسيه الحرف الساكن في اخر الكلمه السابقه وان كان صامتا فانه يلحق بالكلمه اللاحقه ويلفظ , وبالمثال يتضح المعنى .

أنت او انتم (you are) vous etes (فوزيت) لاحظو حرف الاس في الكلمه السابقه جمع باللاحقه وقلبة( ز) وكذلك الحال ل x,z تقلب ز اذا انحطت في نفس الموضع .
d تقلب t و f تقلب v .

رَجُلين (زلمتين يعني ) deux hommes ( دوزوم ).

[FrankJScott]

In reply to the person asking about off market commercial real estate, real estate website content ideas, local seo for real estate, halloween realtor marketing ideas, creative realtor marketing ideas, clever real estate marketing ideas, I highly recommend this excellent real estate marketing forum or real estate marketing ideas for new agents, realtor fall marketing ideas, facebook marketing for realtors, marketing to realtors, real estate marketing, off the market houses for sale, and don't forget this new real estate marketing info alongside all realtor promotional ideas, real estate open house marketing ideas, real estate direct mail ideas, real estate marketing ideas for valentine's day, estate agent marketing, real estate news letter ideas, on top of this updated real estate marketing tips which is also great. Also, have a look at this recommended real estate marketing url alongside all new real estate ideas, unique real estate ideas, realtor tips to sell a house, real estate video marketing, fall marketing ideas for realtors, best ideas for real estate marketing, and don't forget this useful real estate marketing site on top of the property market, real estate agent advertising ideas, marketing ideas for realtors 2021, social media marketing tips for realtors, real estate print marketing ideas, tips on real estate marketing, alongside all best real estate marketing site which is also worth a look. I also suggest this updated real estate marketing url on top of off market homes for sale near me, market real estate, real estate advertising on facebook, marketing ideas for real estate business, real estate marketing tips 2020, february real estate marketing ideas, not to mention this awesome real estate marketing tips as well as real estate marketing ideas, real estate post ideas, open house marketing, content ideas for realtors, zillow real estate company, creative ways to market a listing, on top of awesome real estate marketing link and don't forget marketing strategies for real estate agents, loan officer marketing to realtors, marketing costs for real estate agents, off market houses for sale, real estate marketing ideas 2019, sellers market real estate, which is also great. Finally, have a look at this great real estate marketing site with best advertising for realtors, facebook ad ideas for realtors, real estate advertising agency, real estate market analysis, creative ways to market a house for sale, real estate mailing ideas, for good measure. Check more @ Useful Online Marketing Details 2c768d8

[FrankJScott]

In response to the guy asking about yogahhh detox bath, epsom salt products, moon bath salts, dr teal's glow and radiance, tea tree oil and epsom salt bath, dead sea salt bulk, I highly recommend this excellent bath salt link or shower salt scrub, best muscle soak, epsom salt oil, bath salt bottles, rose petal bath salts, epsom salt for swelling, as well as this updated bath salt blog and don't forget tisserand bath salts, dr teal's shower gel, dr teal's epsom salt foot soak, salt bath for crystals, ultra epsom salt, best moisturising bath soak, on top of this updated bath salt link which is also great. Also, have a look at this updated bath salt link not to mention epsom salt for leg cramps, dr teal's pink himalayan salt, seaweed bath soak, target epsom salts, detox bath for inflammation, whole foods bath salts, not to mention this excellent bath salt advice on top of homemade bath salts and scrubs, men's bath soak, dr teal's epsom salt body wash, sea salt bath salts, aura cacia bath salts, bath and soak, alongside all excellent bath salt tips which is also worth a look. I also suggest this awesome bath salt tips as well as mustard bath salts, chakra bath salts, cbd foot soak, pain relief bath soak, olverum bath salts, men's bath soak, and don't forget this top bath salt details not to mention village naturals epsom salt, dr teals epsom, dr teal's sleep bath with melatonin safe for pregnancy, aura cacia bath salts, dr teal's foaming bath melatonin, chakra cleansing bath, and don't forget best bath salt site on top of vertly bath salts, epsom salt for itching, epsom salt soak, dr teal's rose epsom salt, sephora bath salts, dr teal's hemp seed oil epsom salt, which is also great. Finally, have a look at this useful bath salt link with foot spa salts, dr teal's orange epsom salt, best bath salts for detox, epsom salt bath for itchy skin, dr teal's foaming bath yeast infection, tea tree bath salts, for good measure. Check more @ Best Android Game Codes Advice 6_34fb5

[FrankJScott]

In reply to the people talking about broken car buyers near me, i need to junk my car, unicorn auto cars for sale, sell junk car peddle, sale my car online, used toyota gt86 for sale, I highly suggest this home page for car selling tips or sell car to scrap yard near me, sell your junk car for cash near me, sell your car advertisement, toyota corolla for sale by owner, i wanna sell my junk car, nissan 280zx for sale, alongside all this check this out about car selling blog on top of ford eco sports for sale, best site for car selling, need to sell my car for cash, autotrader estate cars for sale, i want to sale my car online, used cars for sale by me, on top of this great post to read on car selling info which is as good as sell new car, 2ndhand cars for sale, places to sell cars, used mini vans for sale in my area, free car valuation instant, sell my car for cash, . Also, have a look at this homepage for car buying site alongside all online car sales sites, junk car instant quote, best way to sell a car privately online, used cars for sale 3000, sell your car online fast, ford used car sales, as well as this super fast reply on car buying link and don't forget ebay cars for sale, best online places to sell cars, 4wd cars for sale, toyota hilux 4x4 for sale, used vehicles for sale near me, toyota corolla 1991 for sale, alongside all go here on car buying url which is also worth a look as well as best site to buy cars online, good second hand cars for sale, websites to sell cars by owner free, sell right car, car selling platform, gumtree cars private sale, also. I also suggest this learn more on car selling url on top of sell car to, toyota fj cruiser for sale by owner, sell my old car, we pay top dollar for your car, lamborghini car sales, sale my truck online, as well as this homepage about car buying site not to mention junkyard to sell my car near me, best online site to buy used cars, sell vehicle online free, nissan silvia for sale, best site to buy car from private seller, brand new cars for sale online, as well as basics on car selling advice on top of we buy cars second hand, we buy & sell used cars, online car sale companies, toyota fj cruiser for sale by owner, car giant sell my car, ford raptor second hand for sale, which is also great. Finally, have a look at this read full report on car selling forum with honda sports car for sale, places that pay for junk cars, best cars for sale, used cars for sale near me, sell my used car for top dollar, sell used cars near me, for good measure. Check more @ Website For Best Mastiff Breed Tips 302c768

[FrankJScott]

In reply to the lady asking about smartwool long underwear mens, merino wool 250 mens, smartwool intraknit 200, smartwool intraknit 250, merino blend by paradox men's, smartwool men 250, I highly suggest this go here on merino wool base layers advice or pearl izumi merino base layer, women's long underwear merino wool, plus size merino thermals, thermal merino leggings, sierra trading post smartwool base layer, best merino wool mid layer, alongside all this more about the author on merino wool base layer info on top of merino polyester blend base layer, merino wool mid layer mens, smartwool merino 150 hoody, 100 merino wool thermal underwear, lapasa m31, meriwool women's base layer, on top of this he has a good point for merino wool base layer url which is also great. Also, have a look at this additional reading about merino wool base layers url not to mention smartwool next to skin, woolen thermal underwear, merino wool camo base layer, merino base layer set, merino 250 baselayer crew, hooded merino base layer, not to mention this that guy for merino wool base layers details not to mention icebreaker merino base layer mens, woolx nora, merino blend by paradox men's, smartwool base, mens tall merino wool base layer, ice breaker thermals, on top of this contact form on best base layer site which is also wokorah a look. I also recommend this read more on merino wool base layers tips not to mention paradox merino blend leggings, best base layer for warmth, woolx avery, most durable merino wool base layer, warmest icebreaker base layer, men's merino 150 base layer, as well as this linked here on best base layer info alongside all columbia merino wool base layer, smartwool women's base layer bottoms, best merino wool base layer women's, icebreakers merino wool underwear, merino wool base layer womens amazon, merino wool base layer mens sale, not to mention link on merino wool base layer site alongside all ibex wool base layer, best woolen thermal wear, engel base layers, point6 base layer, women's merino 250 base layer, paradox merino blend leggings, which is also great. Finally, have a look at this made my day for merino wool base layer forum with smartwool women's merino 150 baselayer pattern short sleeve, best merino wool base layer reddit, woolx base layer, merino wool base layer mens tall, merino wool base layer plus size, woolx 230 midweight, for good measure. Check more @ Top Advice On Picking Custom Sportswear 30f186_

[FrankJScott]

To the guy inquiring about www toto 4d, online toto 4d, sports toto my lucky number, sport toto 4d result today, 4d past result, toto 4d jackpot, I highly suggest this look what i found on ¾ÈÀü³îÀÌÅÍ link or toto band official website, magnum 4d lucky number, tomorrow toto 4d lucky number, online 4d toto, sport toto website, saudaratoto live, on top of this click here on ¸ÞÀÌÀú³îÀÌÅÍ tips and don't forget 5d toto history, singapore pools 4d online betting, www sport toto, sport toto online, toto menu a bclc, ww toto 4d, and don't forget this your input here about ¸ÞÀÌÀú³îÀÌÅÍ tips which is as good as sp0rt toto 4d, prize 5d toto, sports toto opening hours, result sport toto malaysia live today, www sports toto 4d com my, lotto 4d online, not to mention full article for ¾ÈÀü³îÀÌÅÍ url as well as sports toto news, winning number toto, sports toto opening hours, magnum 4d latest result, 5d toto history, sport toto result 4d result today, and don't forget this next page for ¸ÔÆ¢°ËÁõ link alongside all today got magnum 4d, sport toto website, big win toto, new win toto, prizes for sports toto, my lucky number today 4d, alongside all read full article for ¾ÈÀü³îÀÌÅÍ site which is about today 4d lotto, toto bclc, toto 6d lucky number for today, toto result singapore pool today, supreme toto malaysia, toto 4d ticket, alongside all this click this link on ¸ÞÀÌÀú³îÀÌÅÍ advice alongside all super toto result, sport toto 4d 6d, www sports toto com my, toto 4d game, sports toto magnum 4d, toto bc lotto, as well as this directory on ¾ÈÀü³îÀÌÅÍ details and don't forget singaporepools sports, keputusan magnum kuda toto, lotto 4d result, my lucky 4d number today, bclc toto menu a, sport toto 4d, alongside all click this about ¸ÞÀÌÀú³îÀÌÅÍ info on top of www magnum 4d result, buy sports toto online, mkt sport toto, sport toto live result today, 4d88 results live sports toto, 4d singapore pool online, which is also great. Finally, have a look at this check this out on ¸ÔÆ¢°ËÁõ»çÀÌÆ® info with sp0rt toto, lotto 4d today, www spore pool 4d result, sport toto result, toto singapore past lottery, toto 4d ticket, for good measure. Check more @ Great Reasons To Considering Best Close Protection 72e43f2