Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم دروس الأنجليزية بواسطة الأعضاء

مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل تستوعب ماورد فى دروس الترجمة بسهولة ؟
نعم ، أستوعبها بسهولة. 1 100.00%
نعم ، أستوعبها ولكن ببطىء. 0 0%
لا أستوعبها بسهولة . 0 0%
أحاول استيعابها. 0 0%
المصوتون: 1. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-30-2014, 02:10 AM   #1
رزق العزب
لغاتى جديد
 
الصورة الرمزية رزق العزب
 
تاريخ التسجيل: Jan 2014
الدولة: Benha -ALQualyoubia - Egypt
المشاركات: 9
معدل تقييم المستوى: 0
رزق العزب will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى رزق العزب
Thumbs up تابع : مدخل الى الترجمة

[align=justify][[gdwl]marq][grade="00008B FF6347 008000 4B0082"]<u><font size="4">أنماط أو أنواع الترجمة</font></u> : * [SIZE=3]<u><font size="3">الترجمة الحرفية Literal Translation [/SIZE</font></u>]: وهى أصدق وأجود الترجمات لأن فيها يلتزم المترجم بالمعنى وبحرفية الكلمات والمعانى
** ا[U<u><font size="4">]لترجمة غير الحرفية [</font></u>/U]: وهنا يكون الأمر متروكا لتصرف المترجم خاصة أنه توجد فى بعض قطع الترجمة Translation passages بعض الصور البلاغية مثل المجاز والاستعارة metaphors ....الخ. والتى يتعذر ترجمتها حرفيا .
*** الترجمة بتصرف Free Translation: وهذا يفسر النوع السابق اذ أنه هنا يمكن للمترجم أن يقوم بالتبديل أو الحذف أو التقديم أو التأخير للكلمات والعبارات ، وهذا النمط نجده بكثرة فى ترجمة الكتب والمجلات والقصص و الأشعار [/grade][/marq]
**** الترجمة الفورية : وهذه نجدها بكثرة فى مجال الصحافة وعند النقل المباشر للمؤتمرات ، واللقاءات والاجتماعات والدورات الرياضية ،وهذه تحتاج من المترجم الى درجة عالية من المهارة والسرعة فى الاستيعاب والرد والتمكن من اللغة التى يترجم منها وتلك التى يترجم اليها .[/gdwl]
[U<u>]ملحوظة</u>[/U] : [SIZE=2]يجب ألا نغفل ال Grammar rules ( أحد أضلاع مثلث الترجمة الذى تحدثنا عنه فى الدرس السابق) ولكن لايتسع المجال للخوض فيه الآن ،فسوف نركز عليه فى دروس لاحقة بمشيئة الله . لكن بامكانكم الآن أن تراجعوا دروس الزملاء الأعضاء الأجلاء فى هذا الشأن . <img smilieid="78" class="inlineimg" src="http://www.loghaty.com/vb3/images/smilies/newsmiles/b4.gif" border="0"><img smilieid="77" class="inlineimg" src="http://www.loghaty.com/vb3/images/smilies/newsmiles/b3.gif" border="0"><br><div align="left"><br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& nbsp; <br></div>
__________________
[Mr.Rizq / English]Translation is as old as the written literature www.school-of-languages.net
العنوانPrinciples of English Translation
[hide]There is what we call " Free Translaion " That's the translator can change the passage according to the whole context of the passage he[/hide] Translation is considered as a triangle ( vocabulary+structures+fine taste)
رزق العزب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-16-2022, 09:47 AM   #2
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Best Heating Services Site

To the person asking about boiler repair, first choice heating and air, reliable hvac, oil boiler installation, petro heating oil, all year heating and cooling, I highly suggest this great heating services advice or furnace heat exchanger replacement, sagamore plumbing, best plumbing and heating, heating and cooling, my guy heating and air, trane heating and cooling, and don't forget this useful cooling services tips and don't forget heating and cooling systems for homes, propane heater repair, heating technician, hillard plumbing, electric heater repair near me, same day ac repair, and don't forget this high rated indoor air quality services info which is also great. also have a look at this high rated indoor air quality services blog alongside all home comfort heating, heating and cooling installation, mobile home furnace repair, heating services, heating and cooling companies, hvac contractors in my area, and don't forget this top rated cooling services advice not to mention geothermal home heating and cooling, hvac commercial companies, modern heating, oil heating system, oil furnace repair near me, central heating and cooling, as well as useful cooling services advice which is also worth a look. i also suggest this excellent indoor air quality services tips as well as american standard heating and cooling, plumbing heating and cooling, electric home heating, heating and ac repair near me, local hvac contractors, oil boiler servicing, on top of this new heating services url and don't forget horizon plumbing and heating, oil heating engineer near me, cascade heating and air, allens heating, gas central heating installation, master plumbing and heating, on top of great indoor air quality services advice and don't forget heating and air companies, boiler cleaning, 5 star plumbing and heating, hutzel plumbing, geothermal installation, gills plumbing, which is also great. finally, have a look at this best cooling services blog with hvac contractors in my area, heating and air conditioning repair, heating and cooling systems, allens heating, forced air heating system, heating repair services near me, for good measure.
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-01-2023, 06:11 PM   #3
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Useful Crypto Trading Details

For the person inquiring about cfd trading platform, alt coin exchange, etrade automation, mt4 to nest auto trading, tradera trading, best crypto exchange us, I highly recommend this recommended crypto trading info or trading automatic, forex for beginners, automate tradingview strategy, list of all crypto exchanges, day trading crypto, robot trading forex autopilot, not to mention this high rated crypto trading blog as well as smart money forex, ctrader mac, arbitrage trading platform, whitelabel crypto exchange, pepperstone trading, cryptocurrency etrade, alongside all this best crypto trading forum which is also great. Also, have a look at this great crypto trading advice and don't forget 50 pips, crypto exchange app, paypal forex brokers, stocks automated trading system, automated trading coinbase, rsi higher high price lower high, and don't forget this useful crypto trading link as well as top 10 forex traders, signal provider, automated trading website, trading crypto on coinbase, kraken futures trading, crypto trading app, alongside all best crypto trading blog which is also worth a look. I also recommend this great crypto trading info as well as best site for crypto trading, forex dealer, tma rsi divergence indicator, accurate forex signals free, binance buy sell fees, autotrading strategies, on top of this top crypto trading tips as well as robot that trades for you, ftx margin trading, fidelity automated trading, hfx forex, interactive brokers cryptocurrency, top crypto brokers, and don't forget updated crypto trading url not to mention auto bot binance, best apps to trade cryptocurrency, lowest crypto trading fees, forex ea trader, major crypto exchanges, trader tools, which is also great. Finally, have a look at this excellent crypto trading forum with forex funded account free, forex trading education, best app to buy cryptocurrency 2020, automated trading metatrader 5, best trading crypto platform, coinbase crypto exchange, for good measure. Check more @ Great Bocoran RTP Slot Tips d80930f
__________________
Google it
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-13-2023, 08:01 PM   #4
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Free Ideas For Selecting Automated Software

To the person talking about crypto spot, forex copy trading, forex site, auto trading bot for binance, td ameritrade cryptocurrency, crypto exchange binance, I highly suggest this top crypto systems forum or plus500 forex, cheapest crypto on robinhood, crypto demo trading, rsi divergence indicator, soft4fx forex simulator, auto share trader, alongside all this recommended automated systems forum on top of the best robot for forex trading, forex info, cent account, top crypto platforms, the best crypto trading platform, automated online trading system, alongside all this excellent automated software forum which is also great. Also, have a look at this useful crypto trading info as well as bots automated trading reddit, forex game, margin trading crypto, oanda demo, best fees crypto exchange, best app to trade in cryptocurrency, alongside all this great forex systems link on top of nas100 on mt4, crypto exchange github, leverage in crypto, automated forex trading platform, fbs no deposit bonus, mt4 trading platform, alongside all new forex software tips which is also worth a look. I also suggest this new crypto systems site and don't forget auto trading signal software, metatrader 4 mac, gemini crypto trading, forex discord, xtb affiliates, robot trading interactive brokers, as well as this recommended forex systems url as well as coinbase crypto exchange, auto trading platform, fully automated trading, free mt4 indicators, the forex, forex factory news indicator, on top of best crypto software link and don't forget robot trading interactive brokers, nial fuller price action, lowest crypto trading fees, forex automation trading, best forex brokers 2021, best crypto platform, which is also great. Finally, have a look at this new forex backtesting details with intraday crypto trading, fully automated trading bot, windsor brokers mt4, best coin to trade on binance 2021, foreign currency market, metatrader mac, for good measure. Check more @ Recommended Online Slot Details 072e43f
__________________
Google it
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-05-2023, 12:35 PM   #5
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Recommended Ideas For Selecting Judi Baccarat

To the guy asking about baccarat online free, baccarat louxor, baccarat extrait 540, baccarat beluga, gold baccarat butterfly, baccarat blue, I highly suggest this the advantage for casino online tips or online baccarat real money, baccarat w88, live baccarat sites, baccarat white, baccarat tiger, baccarat lucky butterfly, as well as this what google did to me for agen resmi baccarat site on top of baccarat whiskey glass, live baccarat, a baccarat, live baccarat game online, baccarat virgil abloh, baccarat1688, not to mention this look at this about baccarat dragon222 site which is as good as baccarat puffed heart, baccarat romanee conti glass, baccarat nancy tumbler, baccarat prediction table, baccarat 540 200ml, baccarat poker, . Also, have a look at this learn more here for agen resmi baccarat url alongside all allwow baccarat, baccarat 70 ml, evolution baccarat, ae baccarat, baccarat louxor, best live baccarat online, and don't forget this right here about judi baccarat online advice alongside all baccarat massena tumbler, play mini baccarat free online, trik baccarat, master baccarat, super baccarat, baccarat de, alongside all good on dragon222 info which is also worth a look on top of baccarat crystal eagle, baccarat game online real money, virgil baccarat, baccarat shot glass set, baccarat eagle, super 6 baccarat, also. I also recommend this get more info for situs baccarat online advice not to mention 1xbet baccarat, baccarat 540 extrait, baccarat romanee conti glass, baccarat flower, baccarat tsar, saxy baccarat, as well as this read more here on agen resmi baccarat site not to mention baccarat online 3d free casino, play baccarat online casino, judi baccarat online android, live speed baccarat, play baccarat online live free, baccarat club, and don't forget her latest blog for dragon222 blog alongside all w88 baccarat, baccarat manhattan, play baccarat online live, baccarat virgil, baccarat the egg, online free baccarat games, which is also great. Finally, have a look at this look at this about website url with baccarat egg, baccarat red crystal, baccarat monkey, play casino baccarat online free, online free baccarat games, ch?i baccarat online, for good measure. Check more @ Recommended Facts For Picking A Toto Site 68d8093
__________________
Google it
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-28-2023, 08:42 PM   #6
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Top Advice For Choosing Buying Selling Hair

For the man talking about frontal with 2 braids, where can i sell hair, used hair extensions for sale, cameron lite jon renau, bright orange lace front wig, electric blue lace front wig, which olaplex to buy, chantiche hair, how much money can you make selling hair extensions, short pink lace front wig, does walmart sell toner for hair, weave selling business, does walgreens sell detox shampoo, hair roller comb price, buy braiding hair near me, trimming lace front wig, how much can i sell my hair for, glueless synthetic wig, ear to ear frontal wig, can i sell my hair to a wigs shop, I suggest this top buy and sell hair advice for dashly lace unit 13, best place to buy weave hair online, buy olaplex, sensationnel vice unit 7, 200 density full lace wig, kerastase treatment price, honey blonde deep wave wig, butta lace 32, d fabulous keratin treatment price, 360 full lace wig human hair, how to sell wigs online, where to sell hair products, grey lace front wig human hair, cotton candy pink lace front wig, buy olaplex shampoo and conditioner, 40 inch lace wig human hair, 360 613 frontal, synthetic braided lace front wigs, does cvs sell rogaine, how to make money selling wigs, also. See More Best Tips For Picking Swinger Lifestyles f2302c7
__________________
Google it
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-06-2023, 11:31 PM   #7
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Free Hints For Deciding On Business Massages

In reply to the guy talking about thai rack glass house, exotic thai massage, ian botham foot massager, thai massage city, stoke thai massage, relaxation massage near me, I highly recommend this sources tell me on 출장안마 info or ploy thai garden home, long business trip, thai away home robson, thai massage spa, thai massage canton, itinerary business, as well as this link for 출장 site and don't forget bangkok thai massage near me, ems foot massager, business trip business travel, rose massage, lymphedema massage, thai massage dominion road, alongside all this from this source on 출장 details which is as good as massage thai spa, full body spa, good travel agencies, body scrub massage, my business trip, za onn thai house, not to mention great site on 마사지 link not to mention the thai house restaurant, business trip limited, yoga massage, thai massage liverpool street, thai garden village, berkeley thai house hours, not to mention this dig this for 마사지 advice as well as fortune house thai restaurant, travel companies in thailand, thai one on lake city way, private massage therapist near me, business related travel, domestic travel agencies, and don't forget right here about 마사지 info which is about wellness thai massage, bangkok spa, thai tara spa, thai massage milnerton, thai village promotion 2021, thai massage papakura, and don't forget this sources tell me on 홈타이 advice on top of business travel budget, first travel company, elite travel agency, fortune house thai, sunrise massage, palm garden thai, as well as this check this out about 출장타이 advice not to mention pakistani travel agencies, thai massage penge, overseas business travel expenses, thai sport massage, different travel agencies, massage service, alongside all had me going for 출장홈타이 site and don't forget house of thai butler, startup travel agency, bangkok thai massage, home thai city, tension headache massage, bodywork, which is also great. Finally, have a look at this learn more here for 마사지 advice with house of thai uttara, best massage near me, thai hand massage, a tour company, company travel expenses, thai house weston, for good measure. Check more @ New Info To Considering Close Protection Company c651916
__________________
Google it
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أدخل, الترجمة, الى, تابع


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:12 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::