ترجمة Freelance Translator: English to Arabic, Arabic to English

[فريد]

Dear Sir /Madam,
How are you doing?
As I am aware to work together .My rate is 4cent per word. I wish my rate meets with your approval, believing that my rate is very competitive that you would find it satisfactory. I trust we can combine forces, and always find ways to continue to provide you with the highest translation services. I appreciate your time.
For more details, feel free to contact me.
Best regards, C. V
Freelance Translator: English to Arabic, Arabic to English. Native speaker of Arabic
Name : Farid Ahmed
Address : Saudi Arabia,
Mobile : +966507017048
E _mails : Sh7ob@yahoo.com and lovefareed4evre2@yahoo.com
Education : Faculty of Education, English Department. University in May 2000.

Languages and specialist subject
Medicine, Science , Engineering, Electricity , Industry, Machines and tools, contracting , Electronics, , Economics & finance, Telecommunications, IT (software), hardware ,Marketing, Banking , Travel &
tourism , Literature ,Psychology, Sociology , History ,Geography, Geology and Novels & short stories.

Presentation
Professional translator with more than 8 years of experience. I'm a highly trained translator who
worked in almost all fields of translation; including localization of websites, user manuals, law,
business and finance, humanities, technical and general documents. I use Windows X p, Office 2003 &
2007, Office X p, Adobe full version, PowerPoint, Trados 6. . I always provide consistent and high quality translations at the due time. I can guarantee you best quality, accuracy, speed and high respect of deadlines.
Qualifications
ATN (Arab Translators Network), BA in English Language /Tanta University May 2000.
Professional Experience
Translator and freelancer.

Job description:
-Translating and localizing Microsoft software.
-Working as translation advisor.
Services
Desktop Publishing, Translation, localization, Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription




Freelancing:
projects of technical, IT and localization content legal content and words of general content.
Medical, Legal, Software, hardware, Financial.
Work experience
• Translation projects.
• Medical Equipments.
• Medical Reports.
• Manual for many international brands.
• TV and camera manuals.
• Mobile Phone and phone sets manuals.
• Academic Certificates
. Driving Licenses
• Contracts as:
-Marriage contracts,
-Car Rental Contracts
-Sale of a Piece of Land Contracts
- Employment Contracts
-Company contracts …,ect.
-Official General Power of Attorney
-Death Certificates
-Secured Criminal Records
-Visas and visits
-C . Vs.
- Journalism articles
- Law and Legal
-Telecommunications
-Humanistic Studies
-Researches
.Texts: history, geography, geology, science, electricity, industry, medicine, invoices, bank accounts, quotations, stock words…, ect.
COMPUTER SOFTWARE in brief
• Microsoft Office XP. (Word, Excel, Power Point, etc)
• Adobe Acrobat 6.0.
• SDLX Trados
• Adobe Illustrator
• Adobe In Design
• Adobe Photoshop
.[/LEFT][/LEFT]

[barhom]

مشكووووووور

[balaawi]

مشكور والله يعطيك العافيه على تعبك

[nizar1]

thank you very much

[samman5]

kllklklklklklklkht
l;lllllllllllllllllllljkkkkkkkkkkk

[fearless]

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanx

[bebobyby]

thxxxxxxxxxxx

[احمد حمار]

thank u very much

[احمد حمار]

muchas gracias

[الفرزدق]

thankssssssssssssssssss