عاجل ياخوان تكفون

[أبوراكان]

اخواني الاعزاء في منتدى لغاتي التعليمية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني تفاجأت هذا اليوم برسالة على ايميلي الأخر

والرسالة من

Awaiting your urgent reply ASAP‎ هذا العنوان

من: Mrs. Stella Tom (طبعاً ايميله موجود بس ماهو على الهوتميل)

إلى : ايميلي غير موجود

والرسالة كالتالي

Dearly Beloved,

I am Mrs. Stella Tom from England, I was married to late Mr. Patrick
Tom the CEO of PATCAT Oil Mining & Exploration, I am 58 years old, I am
suffering from a long time cancer of the breast which has affected my
talking & hearing lately. The cancer has reached a critical stage, so
my doctors have courageously advised me to indulge in Prayers as well
because it is clear that I would not live past the next two to three
months. I was raised in an orphanage Home, and was married to my late
husband for twenty years without a child.

My husband and I are true Christians so after his death I decided not
to re-marry, he died in a fatal motor accident which I know is
political motivated because of his venture in the new oil industry. I
sold all my inherited belongings and deposited all the sum of (Gbp£11,
379,000.00 Pounds) with a Bank. Presently, the money is still with the
bank, and I received a letter from the management of the holding bank
as the real depositor urging me to come forward to receive the money
after keeping it for such a long or rather issue a letter of approval
or power of attorney to somebody to receive it on my behalf or the
management will confiscate the funds.

Frankly, I can not come over as a result of my illness; I'm with my
laptop in a hospital where I have been undergoing treatment. I have
since lost my ability to talk and my doctors have told me that I have
only a few months to live.

It is my last wish to see that this money is invested in any Charitable
Organization of your choice and distributed each year among the Charity
organizations and Orphanages, so I want a good humanitarian to use this
money to fund Churches, Needy and Widows in your Country but preferably
the Christians. I must let you know that this was a very hard decision,
but I had to take a bold step towards this issue, and I hope you will
help see my last wishes come true.

As soon as I receive your reply I shall use the little money I have for
my drugs and Medic-care to procure and issue you a letter of authority
which will prove that you are the new beneficiary of my funds and I
shall release the contact of the Bank to you.

Please assure me that you will act accordingly as I stated herein. I
hope to hear from you soonest if you are willing to handle this project.

Awaiting your urgent reply ASAP. Via email (***********)

Please do not reply back to this email, but endeavor to contact me on
My private email address :( *************)

Yours in Christ,
Mrs. Stella Tom.


فالرجاء منك اخواني ترجمة هذه الرسالة وماهي معناه بالضبط انا حاولت اترجمها عن
طريق النت

ووجدت من خلالها انه فيها مسيح ومن هذا الشئ

شكرا لكم

[اكليل]

الموضوع كله هو ان سيده اسمها ستيلا من انجلترا كانت متزوجه من رجل مدير استثمارات
ومدير شركة نفط اسم الشركه موجود في الرساله
المشكله ان عندها مرض سرطان الثدي لمده طويله وهي تعاني منه لدرجة ان الاطباء فحصو لها الفحوصات اللازمه وانهم قالوا لن تعيش طويلا
زوجها توفي بحادث سياره لسبب دوافع وعوامل سياسيه لسبب وضعه الاستثماري في مجال صناعة النفط
السيده ستيلا ورثت من زوجها جميع ممتلكاته مبلغ 11 و 37900000 جنيه استرليني
اودعتها في البنك
الان الاموال مازالت في البنك
تلقت السيده رساله من البنك بالحضور لتوقيع عقد معهم
او شخص اخر بتوكيل منها او ادارة مصادرة الاموال
لاكن هي لا تستطيع الحضور لسبب مرضها
وبعد ان فقدت القدره على الكلام وتقرير الاطباء بانها لن تعيش
هي الان تريد وضع هذه الاموال في منظمات خيريه ودور ايتام وللمحتاجين والمساكين

واخر امنيه لها ان ترى المال في الكنيسه لخدمة المساكين
وحالما تستلم ردك لن تاخد من المال الا حاجتها للعلاج
وتختبر وتجرب ان كنت انت المستفيد من الوصيه
سوف تحرر الاتصال والتعاقد مع البنك اليك
بليز طمني
هي تقول لك بليز طمنها واقنعها بانك سوف تعمل وفقا لتلك الوثيقه المحدده
اتمنى ان اسمع منك حالما سوف تمسك الخطه او المشروع



الاخ العزيز الترجمه مختصره
وانت ارسل لها وطمنها
المفهوم من الرساله انها عاوزاك انت تكون محلها
اخوك
اكليل

[أبوراكان]

الله يعطيك العافيه خيي