سؤؤؤؤؤؤال -

la senoritta · 02-23-2011, 07:23 PM

مرحــــبا
انا جديدة على المنتدى بس ماشاء الله حيل حبيته لان فيه كل لي نحتاجه علشان تعلم اي لغة

وعندي استفسار عن كلمة que ايش معناها ومتى اقدر استخدمها ؟ تعبت وانا ادور ماني عارفة كيف استخدمها

بليز اذا حدا يقدر يفيدني اكون ممنونة

وشكرررررا

همس جده · 03-02-2011, 08:35 PM

هلا والله ^^

Qué(مع الـ ´) إذا جات في سؤال يصير معناها " ماذا؟" مثال ...........> ? Qué significa? = What does it mean
وإذا جات في جمله تعجبيه يصير معناها كلمه تدل على التعجب مثال ..........>! Qué interesante! = How interesting

أما Que (بدون الـ´) معناها "الذي (للأشياء والأشخاص)" مثال .........> Este es el chico que amando = This is the boy who I love

أتمنى يكون الشرح واضح
وأعتذر إن كان في خطأ في الجمل لأني لسى أتعلم

بالتوفيق ^__^

la senoritta · 03-02-2011, 08:40 PM

هلا فيك

اهااا .. يعطيك الف عافية الحين فهمت
بالتوفيق الك يا عسل وان شاء الله نصير بلابل بالاسباني

Muchas gracias

مجنونة لغات•·.° · 03-31-2011, 06:06 AM

السلام عليكم

همس جدة، شرحك مبسط وواضح، ويبدو منه أنك بدأت الخوض في بحار اللغة XD ما شاء الله :)
ولكن هناك خطأ صغير في جملتك الأخيرة وهو: amando، فينبغي أن تكون amo
el chico que amo
وبالمناسبة، أُسَرُّ كثيراً عندما أرى شباباً مثلك من أبناء السعودية مهتمين بتعلم اللغات وإتقانها. وقد عشت هناك فترة من الزمن.
وبالتوفيق للجميع

همس جده · 03-31-2011, 03:04 PM

الله يسلمك يا مجنونة لغات هذا من ذوقك
وشكراً على التصحيح ^^

بن نيغناغ · 06-10-2011, 12:11 PM

تستخدم في المقارنة عدا الارقام التي نستبدلها بـ de

el español es una lengua más fácil que el chino

ترجمتها بالعربية : الاسبانية هي لغة اسهل من الصينية

Esa mujer es más bella que Diana

تلك الفتاة أجمل من ديانا

المثال الثاني :

وهنا تعني : أن , أنها

Creo que esta chica tiene que estudiar mucho si puedría dominar el ingles

اعتقد ان تلك الصبية يجب ان تدرس بجهد ان ارادت ان تتقن الانجليزية

هناك امثلة لا تحضرني الآن

اما التي مضاف لها علامة كـ qué فمعناه ماذا او ياله , يالها يالك , كم

qué hora es ؟

ترجمتها الحرفية ماذا الساعة ؟ لكنها كم الساعة

qué hermosa esta canción

كم رائعة هذه الاغنية

اتمنى اني افدتك

la senoritta · 06-10-2011, 03:14 PM

يعطيك الف عافية على الشرح الرائع

استفدت كثيرر

يسلمووووووو

02-23-2011, 07:23 PM	#1
la senoritta لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Feb 2011 المشاركات: 18 معدل تقييم المستوى: 0	سؤؤؤؤؤؤال مرحــــبا انا جديدة على المنتدى بس ماشاء الله حيل حبيته لان فيه كل لي نحتاجه علشان تعلم اي لغة وعندي استفسار عن كلمة que ايش معناها ومتى اقدر استخدمها ؟ تعبت وانا ادور ماني عارفة كيف استخدمها بليز اذا حدا يقدر يفيدني اكون ممنونة وشكرررررا

06-10-2011, 12:11 PM	#6
بن نيغناغ لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Mar 2008 المشاركات: 15 معدل تقييم المستوى: 0	تستخدم في المقارنة عدا الارقام التي نستبدلها بـ de el español es una lengua más fácil que el chino ترجمتها بالعربية : الاسبانية هي لغة اسهل من الصينية Esa mujer es más bella que Diana تلك الفتاة أجمل من ديانا المثال الثاني : وهنا تعني : أن , أنها Creo que esta chica tiene que estudiar mucho si puedría dominar el ingles اعتقد ان تلك الصبية يجب ان تدرس بجهد ان ارادت ان تتقن الانجليزية هناك امثلة لا تحضرني الآن اما التي مضاف لها علامة كـ qué فمعناه ماذا او ياله , يالها يالك , كم qué hora es ؟ ترجمتها الحرفية ماذا الساعة ؟ لكنها كم الساعة qué hermosa esta canción كم رائعة هذه الاغنية اتمنى اني افدتك __________________ I believe friendship is the most genuinely humane relationship of which we are capable. To be understood and appreciated for oneself is a vital experience in life التعديل الأخير تم بواسطة بن نيغناغ ; 06-10-2011 الساعة 12:23 PM

03-02-2011, 08:35 PM	#2
همس جده لغاتى تاريخ التسجيل: Jul 2010 الدولة: Jeddah العمر: 32 المشاركات: 57 معدل تقييم المستوى: 15	هلا والله ^^ Qué(مع الـ ´) إذا جات في سؤال يصير معناها " ماذا؟" مثال ...........> ? Qué significa? = What does it mean وإذا جات في جمله تعجبيه يصير معناها كلمه تدل على التعجب مثال ..........>! Qué interesante! = How interesting أما Que (بدون الـ´) معناها "الذي (للأشياء والأشخاص)" مثال .........> Este es el chico que amando = This is the boy who I love أتمنى يكون الشرح واضح وأعتذر إن كان في خطأ في الجمل لأني لسى أتعلم بالتوفيق ^__^

03-02-2011, 08:40 PM	#3
la senoritta لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Feb 2011 المشاركات: 18 معدل تقييم المستوى: 0	هلا فيك اهااا .. يعطيك الف عافية الحين فهمت بالتوفيق الك يا عسل وان شاء الله نصير بلابل بالاسباني Muchas gracias

03-31-2011, 06:06 AM	#4
مجنونة لغات•·.° لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 13 معدل تقييم المستوى: 0	السلام عليكم همس جدة، شرحك مبسط وواضح، ويبدو منه أنك بدأت الخوض في بحار اللغة XD ما شاء الله :) ولكن هناك خطأ صغير في جملتك الأخيرة وهو: amando، فينبغي أن تكون amo el chico que amo وبالمناسبة، أُسَرُّ كثيراً عندما أرى شباباً مثلك من أبناء السعودية مهتمين بتعلم اللغات وإتقانها. وقد عشت هناك فترة من الزمن. وبالتوفيق للجميع

03-31-2011, 03:04 PM	#5
همس جده لغاتى تاريخ التسجيل: Jul 2010 الدولة: Jeddah العمر: 32 المشاركات: 57 معدل تقييم المستوى: 15	الله يسلمك يا مجنونة لغات هذا من ذوقك وشكراً على التصحيح ^^

06-10-2011, 03:14 PM	#7
la senoritta لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Feb 2011 المشاركات: 18 معدل تقييم المستوى: 0	يعطيك الف عافية على الشرح الرائع استفدت كثيرر يسلمووووووو

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)