Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الإيطالية > قسم الصوتيات والمرئيات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-03-2010, 11:12 PM   #1
ربيع قرطبة
لغاتى ممتاز
 
الصورة الرمزية ربيع قرطبة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الاردن
العمر: 40
المشاركات: 383
معدل تقييم المستوى: 15
ربيع قرطبة will become famous soon enough
Thumbs up طيري يا عصفورة باللغة الايطالية

طيري يا عصفورة باللغة الايطالية

بولا بولا بالوم بلا

تاريخ 22-11-1986 وفي مدينة بولونيا الإيطالية حصلت الطفلة اللبنانية نادينا - 6 سنوات - على ميدالية جورنالينو الذهبية عندما اعتلت خشبة مسرح أنطونيانو دي فراتي مينوري وأدت أغنية ڤولا ڤولا پالموبلا "طيري يا حمامة السلام" بمصاحبة كورس مؤلف من 35 طفلا ضمن فعاليات مهرجان زيتشينو دورو التاسع والعشرين تحت إشراف اليونيسيف والأغنية العربية بالأصل للسيدة ماجدة الرومي باسم طيري طيري يا عصفورة.كلمات: جوزيف أبي ضاهرألحان: إحسان المنذرترجمها من العربية للإيطالية: ساندرو تومينيلّيالأغنية بالأصل: ماجدة الرومي

من هنا
http://cid-414ae662033ceed7.skydrive...62033CEED7!108


__________________
ربيع قرطبة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-03-2010, 11:19 PM   #2
ghida4ever
مشرفة منتديات اللغة الإيطالية
 
الصورة الرمزية ghida4ever
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: Egitto**nel suo cuore**
المشاركات: 6,666
معدل تقييم المستوى: 27
ghida4ever is a glorious beacon of lightghida4ever is a glorious beacon of lightghida4ever is a glorious beacon of lightghida4ever is a glorious beacon of lightghida4ever is a glorious beacon of light
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا اخي على المجهود
اسمحلي بتوضيح ان اسم الاغنية ليست بولا بولا كما يعتقدها البعض
ولكن فولا فولا vola vola
وهو تصريف الامر من الفعل volare يطير
جزاك الله خيرا على المجهود وبارك فيك
__________________
...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ...
وتقر عيني بالرسول...

إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك
ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك


هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ
تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا
بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ
فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟!



ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى
ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق
ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة
ليس لي طول ......... لكنني شامخة
فقط لانني .... بقدْري واعية
فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية
ghida4ever غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-03-2010, 11:41 PM   #3
ربيع قرطبة
لغاتى ممتاز
 
الصورة الرمزية ربيع قرطبة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الاردن
العمر: 40
المشاركات: 383
معدل تقييم المستوى: 15
ربيع قرطبة will become famous soon enough
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ghida4ever مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا اخي على المجهود
اسمحلي بتوضيح ان اسم الاغنية ليست بولا بولا كما يعتقدها البعض
ولكن فولا فولا vola vola
وهو تصريف الامر من الفعل volare يطير
جزاك الله خيرا على المجهود وبارك فيك
شكرا مشرفتنا على التوضيح وعلى الشرح
دمتي بخير اختي نورتي الموضوع
__________________
ربيع قرطبة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-19-2010, 09:36 PM   #4
ربيع قرطبة
لغاتى ممتاز
 
الصورة الرمزية ربيع قرطبة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الاردن
العمر: 40
المشاركات: 383
معدل تقييم المستوى: 15
ربيع قرطبة will become famous soon enough
افتراضي

__________________
ربيع قرطبة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-21-2020, 04:42 AM   #5
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Love checking this site :)

Love checking out this article :) Btw, if you want to know the best online casino in Indonesia, I highly suggest this terbaik sbobet88 profile along with this teratas sbobet88 site and this baik sbobet88 profile and don't forget this terbaik sbobet88, not to mention this baik sbobet88 page alongside this bagus sbobet88 page and this bagus sbobet login site and don't forget this bagus sbobet88 and this teratas sbobet login forum along with this luar biasa sbobet login site too!

Another excellent online casino in Indonesia can be found at this luar biasa agen poker online page along with this teratas idn play page and this bagus idn play website and don't forget this baik idn play, not to mention this teratas idn play page along with this hebat idn play forum and this teratas idn play forum and don't forget this bagus agen poker online and this teratas idn poker page along with this luar biasa idn poker site too!

One final casino to look at is this luar biasa idn poker page as well as this bagus poker online website and even this teratas papipoker website, it's great!
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-22-2020, 08:42 PM   #6
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Love checking this forum :)

Big fan of this this blog :) Btw, if you want to know the best online casino in Indonesia, I highly recommend this luar biasa judi online page along with this hebat casino online website and this luar biasa casino online profile and don't forget this luar biasa bandar judi bola, not to mention this hebat casino online site alongside this teratas bandar judi bola profile and this terbaik judi online forum and don't forget this teratas situs casino online and this luar biasa slot online site along with this baik judi bola forum too!
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-11-2020, 11:24 PM   #7
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Loved browsing this forum :)

Growing fan of this article :) Btw, if you want to see the best info about the Mastiff type of dog, I highly suggest this [link] on mastiff dogs along with this visit site on the mastiff breed and this click here to find out more about the mastiff breed and don't forget this official source on the mastiff breed , not to mention this try this website about mastiff dogs alongside this my sources about mastiffs and this find more information on the mastiff breed and don't forget this discover more about mastiffs and this total stranger on mastiff dogs along with this web about mastiff dogs too! Also worth mentioning official statement on mastiffs together with this check this out about mastiff dogs , it's wonderful info.
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-12-2020, 10:14 PM   #8
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Always fun to read this article :)

Love a good read of this blog :) Btw, if you want to see the best info about the Mastiff breed of dog, I highly suggest this a total noob on dog breeds along with this pop over here about dogs and this you could check here on dog training and don't forget this investigate this site on dogs , not to mention this they said about dogs alongside this made a post on dog training and this sites on dogs and don't forget this continue reading this.. on dogs and this get more on dog health along with this web site on dog training too! Also worth mentioning resource about dog training together with this visit your url about dog training , it's great info.
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-12-2020, 10:16 PM   #9
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Always fun to read this site :)

Loved browsing this blog :) Btw, if you want to see the best info on the Mastiff type of dog, I highly suggest this go here on dog training along with this go right here about dogs and this site web funny dog pics and don't forget this here about dogs , not to mention this wonderful info on dog breeds alongside this try what she says on dog health and this get more information on dog training and don't forget this see about dog training and this website link about dog training along with this i was reading this on dog training too! Also worth mentioning find out more about dogs together with this he said about dog breeds , it's the best info.
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-12-2020, 10:17 PM   #10
FrankJScott
لغاتى الذهبى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2020
الدولة: PPP Loan Scam
المشاركات: 11,367
معدل تقييم المستوى: 16
FrankJScott will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر AIM إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Yahoo إلى FrankJScott إرسال رسالة عبر Skype إلى FrankJScott
افتراضي Loved browsing this article :)

Love a good read of this blog :) Btw, if you want to see the best info on the Mastiff type of dog, I highly suggest this redirected here on dog breeds along with this watch this video about dog training and this more help on dog health and don't forget this original site about dog breeds , not to mention this have a peek here on dog training alongside this this website on dog breeds and this read the article on dog breeds and don't forget this over here on dog training and this he has a good point funny dog pics along with this [link] on dog health too! Also worth mentioning view site? on dog health together with this this guy on dog training , it's awesome info.
FrankJScott غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الايطالية, باللغة, عصفورة, طيري


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لكم اسماء الشهور باللغة الايطالية المترجم برشا قسم دروس اللغة الإيطالية 13 10-20-2020 09:18 PM
كتب الكترونية اسلامية باللغة الايطالية هاجد أحمد قسم الكتب الإيطالية 9 05-18-2020 08:10 AM
كلمات ومعاني باللغة الايطالية المترجم برشا قسم دروس اللغة الإيطالية 12 04-10-2020 02:24 AM
الأمثال باللغة الايطالية ميسا منتدى اللغة الإيطالية 7 07-21-2010 03:59 PM
اقرا عن تاريخ فلسطين باللغة الايطالية Ennaser منتدى اللغة الإيطالية 5 01-08-2010 04:29 PM


الساعة الآن 04:54 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::