بلييز احتاج واحد خبره باللغه اليابانيه ! /:

[mikomi]

السسلام عليييكم ..

انا بجد محتاااججه خبير ب اللغه اليااباانيه ..

انا الحين بعرف اكتب الكلمات اليابانيه لكن لما بكتب كلمات عربيه ب االاحرف اليابانيه بنحاس بهالنقطه ..

يعني اقرب مثال الاسامي العربيه مثلاُ بكتب الاحرف الاوائل من الاسم لكن لما اوصل للحرف الاخير بتعذب لانه مامعه حدا الحروف (A _ I _ E _ U _ O )

بليز ساعدوني بهالمشكله سألت كثير وماعرفت /: ..

وبرضوو مثلاُ حرف الـ f لما بكتب بكتب كلمه فيها فآ .. مايجي ! الـ ف مافيه الا fu ..

بلييييز محتااجه مساعده ...

[ريوكو]

أغلب الأسماء العربية　والمكتوبة باليابانية ( اللي لقيتها في منتديات و مواقع و.... )مضاف لها u في الأخير و السبب في اعتقادي ان حرف u أحيانا لا ينطق مثل (desu (ですينطق des

اسمي إبراهيم يكتب イブラヒム

بالنسبة fa تجي بهذي الطريقة ファ

[mikomi]

اهـآآآآ .. مرره مررره اريغآآآآآآآآتوو ...

طيب برضو عندي سؤال وسسوري إذا ازعجتك ..

あせぅ << ممكن تقولي شصآرت معاي الكلمه ؟ طلعت اسيو مو ؟ انا ابي اكتب اسيل بس مو طالعه معاي ابداً .. ><

حرف الـ ( ل ) كيف اكتبه ؟ انا الي اشوفه انهم ماينطقوآ الـ ( l ) بيقوولوآ ( r ) مكآنه مو هيك ؟

طيب كيف اكتبه ؟ وهل صحيح انو الكلمات الغير يآبآنيه تكتبت بالكانجي ؟

دومو اريغآآتو & قوميين ثقلت عليك بالاسئله ..

[ريوكو]

أتوقع ان أسيل تكتب アシール　لأنه في اليابانية مافي حرف سي لكن في حرف شي

وكمان مافي لام لكن في راء

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mikomi

وهل صحيح انو الكلمات الغير يآبآنيه تكتبت بالكانجي ؟

أصلا الكانجي صيني يعني هم واليابانيين يستخدموها و الله أعلم إذا كان في دول أخرى تستخدم الكانجي مثلهم .

أما إذا قصدك الكلمات الانجليزية مثلا وغيرها من اللغات تكتب بالكاتاكانا

قريت مرة ان بعض الأشخاص بدل ما يكتب اسمه بالكاتاكانا ياخذ كانجي يكون له نفس معنى اسمه مثلا شخص اسمه صلاح ياخذ الكانجي اللي يعني صلاح بدل ما يكتب بالكاتاكانا .


إن شاء الله أكون أفدتك

[mikomi]

بلى في سي امممم ماعرف والله بس مو هذي سي （هيرغآنآ =せ）( كآتآكآنا =セ）

الحيين فهمت جد جد مششكوور على الششرح الوآآآفي ماتقصر والله ..

مآشآءالله حلو فهمك للغه ^o^ 　يلا عقبآلي :>

اكيد افدتني بمعلوماتك كثير بعد :)

اريغآتو سينبآي ^^"

[ريوكو]

صح هذي سي لكنها ثقيلة وحرف سي في أسيل خفيفة فالأقرب شي




عفوا

[mikomi]

اهـآآآ .. اوك مششكور ^_^

امممممم انت تعرف لكاتاكانا اانا ماعرف له كثير بس اعرف للهيرآغآنا ..

あせる << كتبت الـ （ru)＿ (lu)　صح كذا ؟

[ريوكو]

أظن انك لازم تضيفي مد بعد سي والمد يستخدم بس في الكاتاكانا


مصرة أنك ماتغيري se وتخليها shi ـــ ^^ـــ

[mikomi]

ههههههه اوووك بخليهآ ع كتآبتك لهآ وبخليها shi << تابت :P


ادري ازعجتك ب الاسئله بس سآمحني توني بآديه بتعلم هاللغه وعندي استفسآرآت كثيييره .. :>

قامبتني اخوي .. ^^"

جاا ني .. :)

[ريوكو]

عادي حتى أنا مبتدئ مثلك و إن شاء الله نستفيد من بعض


أما الاسم فانتِ حرة فيه

و أي خدمة أنا حاضر