I D I O M S -

leeza · 03-09-2009, 06:10 PM

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

هذي اول مشاركه لي هنا واتمنى اني افيد واستفيد في هذا المنتدى

بدايه ابي ترجمه للعبارتين التاليتين

WRITING ON THE WALLS

HOT POTATOES

moon15 · 03-09-2009, 06:57 PM

أهلا اختي ليزا

ومرحبا بك في منتدى لغاتي

بالنسبة لترجمة العبارتين فهي كالتالي:

العبارة الأولى :الكتابة على الجدران
العبارة الثانية: بطاطس ساخنة

اتمنى من الآخرين التصحيح إن كان هنالك خطأ

دمتم بحفظ الله

leeza · 03-10-2009, 12:30 AM

اختي moon15

مشكوره على الترجمه

بس هذي ترجمه حرفيه انا ابغى معنى هذي العبارتين

03-09-2009, 06:10 PM	#1
leeza لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Feb 2009 المشاركات: 4 معدل تقييم المستوى: 0	I D I O M S السلام عليكم ورحمه الله وبركاته هذي اول مشاركه لي هنا واتمنى اني افيد واستفيد في هذا المنتدى بدايه ابي ترجمه للعبارتين التاليتين WRITING ON THE WALLS HOT POTATOES

03-09-2009, 06:57 PM	#2
moon15 لغاتى ممتاز تاريخ التسجيل: May 2008 العمر: 34 المشاركات: 815 معدل تقييم المستوى: 17	أهلا اختي ليزا ومرحبا بك في منتدى لغاتي بالنسبة لترجمة العبارتين فهي كالتالي: العبارة الأولى :الكتابة على الجدران العبارة الثانية: بطاطس ساخنة اتمنى من الآخرين التصحيح إن كان هنالك خطأ دمتم بحفظ الله __________________ (¯`v´¯) `·.¸.·´

03-10-2009, 12:30 AM	#3
leeza لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Feb 2009 المشاركات: 4 معدل تقييم المستوى: 0	اختي moon15 مشكوره على الترجمه بس هذي ترجمه حرفيه انا ابغى معنى هذي العبارتين

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)