مكونات الجملة الفرنسية -

منال الجزائرية · 06-23-2010, 11:17 PM

مكونات الجملة الفرنسية

تتكون الجملة الفرنسية من عدة أجزاء يؤدي كل منها وظيفة معينة و هده الاجزاء هي
1-الاسم la nom
2-الحروف les prépositions
3-الصفات les adjectifs
4-حروف العطف les conjonction de coordination
5-الادوات les articles
6-الافعال les verbes
الضمائر les pronoms

1-الاسم le nom
كما في جميع اللغات الاسماء في اللغة الفرنسية تنقسم الى قسمين
الاسماء المذكرة
الاسماء المؤنثة

الاسم المذكر :يسبق عادة بأداة التعريف le او اداة التنكير un اما الاسم المؤنث فيسبق عادة بأداة التعريف la او اداة التنكير une

في الحقيقة لا توجد قاعدة عامة للتعرف على نوع الاسم مذكر او مؤنث بعض الاسماء مذكرة في اللغة العربية و هي مؤنثة في اللغة الفرنسية

امثلة
مفتاح (مذكر) la clé (مؤنث)
المنزل la maison

كثير من الاسماء المذكرة يمكن تحويلها الى مؤنثة باضافة e الى مؤخرتها
المذكر المؤنث
تاجر marchand marchande
وطني national nationale

ملاحظات
الاسماء المنتهية بer مؤنثها ère

Le boucher la bouchère

الاسماء المنتهية ب eur مؤنثها euse.ice.esse
Chanteur chanteuse
Inspecteur inspectrice
Doctor doctoresse

جمع الاسماء
بصفة عامة للحصول على صيغة الجمع نضيف الحرف s في اخر الكلمة و هو لا ينطق
امثلة

المفرد
الجمع
La porte
Les portes
Une table
Des tables

كثير من الاسماء تستثني هذه القاعدة
1-الاسماء التي تنتهي ب au . eau.eu نضيف اليها x
امثلة

المفرد
الجمع
tableau
Tableaux
seau
seaux
feu
Feux

2- الاسماء التي تنتهي ب ou تأخد s في صيغة الجمع باستثناء
Bijou جوهرة حصاة caillou ملفوف chou
لعبة joujou ركبة genou بومة hibou
*هذه الاسماء تأخد x في الجمع
3- الاسماء التي تنتهي ب ail تأخد s في صيغة الجمع باستثناء
Bail corail soupirail travail vantail vitrail
التي تستبدل ال ail ب aux بدون e

4- الاسماء التي تنتهي ب al تكتب في صيغة الجمع aux باستثناء بعض الاسماء

Bal .carnaval . chacal .festival التي تأخد s في صيغة الجمع

5- الاسماء التي تنتهي بالحروف s.x.z في مفردها لا تتغير في صيغة الجمع

المفرد
الجمع
Le nez
Les nez
La souris
Les souris

بعض الاسماء تستخدم دائما في الجمع مثل :
الخطوبة fiançailles
محفوضات archives

asem25 · 07-23-2010, 05:52 PM

جزاك الله خيرا

دمعة فرح · 09-18-2010, 07:56 PM

merci bcp pour le sujet

veron · 09-25-2010, 03:23 PM

شكرا علي المعلومات الرائعه

azza1984 · 12-24-2010, 07:40 AM

مشكوووورة بنت بلادي
http://www.youtube.com/watch?v=-oy57icpGJA

كريم جاد · 01-01-2011, 03:15 PM

شكرا بارك الله فيك منال

NOUR DZ · 01-16-2011, 05:42 AM

marci
شكرا يابنت بلادي

06-23-2010, 11:17 PM	#1
منال الجزائرية لغاتى ممتاز تاريخ التسجيل: Mar 2010 الدولة: le pays des martyrs العمر: 30 المشاركات: 228 معدل تقييم المستوى: 15	مكونات الجملة الفرنسية *مكونات الجملة الفرنسية* *تتكون الجملة الفرنسية من عدة أجزاء يؤدي كل منها وظيفة معينة و هده الاجزاء هي* *1-الاسم* *la nom* *2-الحروف* *les prépositions* *3-الصفات* *les adjectifs* *4-حروف العطف* *les conjonction de coordination* *5-الادوات* *les articles* *6-الافعال* *les verbes* *الضمائر* *les pronoms* *1-الاسم* *le nom* *كما في جميع اللغات الاسماء في اللغة الفرنسية تنقسم الى قسمين* *الاسماء المذكرة* *الاسماء المؤنثة* *الاسم المذكر* :*يسبق عادة بأداة التعريف* le *او اداة التنكير* un اما الاسم المؤنث فيسبق عادة بأداة التعريف la *او اداة التنكير* *une* في الحقيقة لا توجد قاعدة عامة للتعرف على نوع الاسم مذكر او مؤنث بعض الاسماء مذكرة في اللغة العربية و هي مؤنثة في اللغة الفرنسية *امثلة* *مفتاح (مذكر)* *la clé* *(مؤنث)* *المنزل* *la maison* *كثير من الاسماء المذكرة يمكن تحويلها الى مؤنثة باضافة* e الى مؤخرتها *المذكر المؤنث* *تاجر* *marchand* *marchande* *وطني* *national* *nationale* *ملاحظات* *الاسماء المنتهية بer مؤنثها* *ère* *Le boucher la bouchère* *الاسماء المنتهية ب* *eur* *مؤنثها* *euse.ice.esse* *Chanteur chanteuse* *Inspecteur inspectrice* *Doctor doctoresse* *جمع الاسماء* *بصفة عامة للحصول على صيغة الجمع نضيف الحرف* s *في اخر الكلمة و هو لا ينطق* *امثلة* *المفرد* *الجمع* *La porte* *Les portes* *Une table* *Des tables* *كثير من الاسماء تستثني هذه القاعدة* *1-الاسماء التي تنتهي ب* *au . eau.eu* *نضيف اليها* x *امثلة* *المفرد* *الجمع* *tableau* *Tableaux* *seau* *seaux* *feu* *Feux* *2- الاسماء التي تنتهي ب* ou تأخد s في صيغة الجمع *باستثناء* *Bijou* *جوهرة حصاة* *caillou* *ملفوف* *chou* *لعبة* *joujou* *ركبة* *genou* *بومة* *hibou* هذه الاسماء تأخد x في الجمع 3- الاسماء التي تنتهي ب* *ail* *تأخد* s في صيغة الجمع باستثناء *Bail* *corail* *soupirail* *travail vantail* *vitrail* *التي تستبدل ال* *ail* ب *aux* *بدون* e *4- الاسماء التي تنتهي ب* al *تكتب في صيغة الجمع* *aux* *باستثناء بعض الاسماء* *Bal .carnaval . chacal .festival* *التي تأخد* s في صيغة الجمع *5- الاسماء التي تنتهي بالحروف* *s.x.z* *في مفردها لا تتغير في صيغة الجمع* *المفرد* *الجمع* *Le nez* *Les nez* *La souris* *Les souris* *بعض الاسماء تستخدم دائما في الجمع مثل* : *الخطوبة* *fiançailles* *محفوضات* *archives* __________________

09-18-2010, 07:56 PM	#3
دمعة فرح لغاتى ممتاز تاريخ التسجيل: Aug 2010 المشاركات: 521 معدل تقييم المستوى: 15	merci bcp pour le sujet __________________

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
من فضلكم ترجمة هذه الجملة	dr mera	قسم طلبات الترجمة	4	02-25-2012 04:39 PM
ممكن احد يترجم لي ذي الجملة	بنت الروح	قسم طلبات الترجمة	2	11-22-2010 12:30 AM
ساعدوني في هذي الجملة الغليظة غ1	\|☼◙ Avenger ◙☼\|	ساحة المترجمين والأعمال	13	11-10-2009 06:19 PM
ممكن ترجمة الجملة دي؟	whisper_1985	قسم طلبات الترجمة	0	10-15-2009 03:37 PM

07-23-2010, 05:52 PM	#2
asem25 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jul 2010 المشاركات: 20 معدل تقييم المستوى: 0	جزاك الله خيرا

09-25-2010, 03:23 PM	#4
veron لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Sep 2010 المشاركات: 3 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا علي المعلومات الرائعه

12-24-2010, 07:40 AM	#5
azza1984 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Dec 2009 المشاركات: 13 معدل تقييم المستوى: 0	مشكوووورة بنت بلادي http://www.youtube.com/watch?v=-oy57icpGJA

01-01-2011, 03:15 PM	#6
كريم جاد لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2011 المشاركات: 13 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا بارك الله فيك منال

01-16-2011, 05:42 AM	#7
NOUR DZ لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2011 الدولة: ALGIRIA العمر: 28 المشاركات: 3 معدل تقييم المستوى: 0	marci شكرا يابنت بلادي

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)