ارجووووووووووووكم ساعدوووووووووووووني

[الجوهره2]

السلام عليكم . حياكم الله جميعا. انا جديدة في هالمنتدى الذي اتمنى من الله ان تساعدوني في ترجمة هذا النص الى اللغة العربية الذي يتحدث عن الأزمه الإقتصاديه . لأني حاولت أن أترجمها فلم أفهم الا شيء بسيط لذا أرجوا منكم أن تتر جموالي . ولكم جزيييييييييييييييييل الشكر والتقدييييييييير .


النص هو:


Beginning with failures of financial institutions in the United States ,it rapidly evolved into a global credit crisis, deflation and sharp reductions in shipping
resulting in a number of European bank failures and declines in various stock indexes , and large reductions in the market value of equities (stock) and commodities worldwide . The credit crisis was exacerbated by Section 128 ofthe Emergency Economic Stabilization Act of 2008 which allowed the Federal Reserve System to pay interest on excess reserve requirement balabces held on deposit from banks , removing the longstanding incentive for banks to extend credit instead of hoard cash on deposit with the Fed . The crisis led to aliquidity problem and the de_leveraging of financial institutions especially in the United States and Europe, which further accelerated the liquidity crisis , and a decrease in international shipping and commerce . World political leaders and nationalministers of finace and central bank directors have coordinated their efforts to reduce fear but the crisis is ongoing and continues to change , evolving at the close of October into a currency crisis with investors transferring vast capital resources into stronger currencies such as the yen , the dollar and the Swiss france , leading many emergent economies to seek aid from the international Monetary Fund . The crisis was triggered by the subprime mortgage crisis and is an acute phase of the financial crisis of 2007_2009 .
</B></I>

[هاجد أحمد]

بدايةً مع حالات الافلاس للمؤسسات المالية في الولايات المتحدة, فإنها تطورت بسرعة ازمة اقتصادية عالمية, و انخفاض سعر العملة و الانخفاضات الحادة في الشحن الناتج في عدد من انخفاض اسعار البنوك الاوروبية و هبوط مؤشرات الاسهم المختلفة, و الانخفاضات الكبيرة في القيمة السوقية للاسهم (البورصة) و السلع في جميع انحاء العالم.
و تفاقمت الازمة الاقتصادية بالقسم 128 من قانون الاستقرار الاقتصادي للطواريء لعام 2008 الذي سمح للنظام الفيدرالي الاحتياطي ان يدفع الفائدة على فائض الارصدة الالزامية الاحتياطية القائمة على الودائع البنكية, مزيلاً الحوافز طويلة الامد للبنوك لمنح الائتمان بدلاً من النقدية المدخرة التي تودع لدى البنك الفيدرالي الاحتياطي
الازمة ادت الى مشكلة سيولة, و الاستفادة من المؤسسات المالية خاصة في الولايات المتحدة و اوروبا, مما ادى الى زيادة ازمة السيولة و انخفاض التجارة و الشحن الدولي
زعماء العالم السياسي و الوزراء الوطنيين لمديري البنوك المركزية و المالية قد قاموا بتسوية جهودهم للحد من الخوف, لكن الازمة مستمرة و آخذه في التغيير و التطور في نهاية اكتوبر الى ازمة عملة مع المستثمرين الذين يقومون بتحويل الموارد الرأسمالية الضخمة الى العملات الاقوى مثل الين و الدولار و الفرانك السويسري, مما ادى بالعديد من الاقتصادات العديدة الناشية الى الحصول على مساعدة من قبل صندوق النقد الدولي. و انفجرت الازمة بواسطة ازمة الرهن العقاري و هي تشكل مرحلة حادة من الازمة الاقتصادية لعام 2007-2009