شعر فرنسي عن الحب مترجم للعربية ...كلمات حلوة -

sun rise · 07-16-2008, 11:13 AM

poem en Français

((كلمات حلوة "باللغة الفرنسية" وتجدون الترجمة تحتها مباشرة ))

j'aime la vie

mais pas comme ça

la vie est mouvaise a part toi

mais avec toi la vie est extrat

ma belle je suis la pour toi

ma belle ma vie comme la nuit et comme la pluit

mais j'ai ne changé pas

puisque je suis comme ça

je vous dite quelque chose

je t'aime

>>> ترجمـــتها .. للغـــة العـــربية <<<

أحب الحياة لكن ليس هكذا

الحياة لا تعجبني بدونك

لكن معك الحياة رائعة

جميلتي انا هنا لاجلك

جميلتي حياتي مثل الليل ومثل المطر

لكني لن اتغير

لانني هكذا

لكنني ساقول لك شيئا

احبك

king de france · 07-17-2008, 04:03 PM

merci bc.... je pense que Fedrique michel ecris cette poem
c'est vrais!!!

sun rise · 07-17-2008, 07:02 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة king de france

merci bc.... je pense que Fedrique michel ecris cette poem
c'est vrais!!!

merci pour votre question . mais je ne sais pas

mira2008 · 07-17-2008, 05:27 PM

et oui ta raison king c est vraiment luis qui a ecrit se fabuleux poeme
mais cest pas grave merci sun rise il est tres beaux continue chere amie..................................

sun rise · 07-17-2008, 07:06 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mira2008

et oui ta raison king c est vraiment luis qui a ecrit se fabuleux poeme
mais cest pas grave merci sun rise il est tres beaux continue chere amie..................................

merci mira pour votre passage

اميرة الافراح · 07-17-2008, 07:29 PM

كلمات جميلة sun rise سلمت اناملك

sun rise · 07-17-2008, 07:42 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اميرة الافراح

كلمات جميلة sun rise سلمت اناملك

شكرا عزيزتي اميرة الافراح على مرورك ... اهلا بك

اماني 9999 · 08-04-2008, 11:38 AM

حلوة جداااااااااااااااااااااااااا

sun rise · 08-04-2008, 08:46 PM

مرسي على مرورك الحلو

ميسا · 08-04-2008, 08:50 PM

شكرا لك اختي الغاليه شعر رائع
تسلم ايدك حياتي
تقبلي مروري
ميسا

07-16-2008, 11:13 AM	#1
sun rise مشرفة قسم الاناقة والجمال تاريخ التسجيل: Jul 2008 الدولة: ََAlgeria المشاركات: 2,322 معدل تقييم المستوى: 21	شعر فرنسي مترجم للعربية ...كلمات حلوة poem en Français ((كلمات حلوة "باللغة الفرنسية" وتجدون الترجمة تحتها مباشرة )) j'aime la vie mais pas comme ça la vie est mouvaise a part toi mais avec toi la vie est extrat ma belle je suis la pour toi ma belle ma vie comme la nuit et comme la pluit mais j'ai ne changé pas puisque je suis comme ça je vous dite quelque chose je t'aime >>> ترجمـــتها .. للغـــة العـــربية <<< أحب الحياة لكن ليس هكذا الحياة لا تعجبني بدونك لكن معك الحياة رائعة جميلتي انا هنا لاجلك جميلتي حياتي مثل الليل ومثل المطر لكني لن اتغير لانني هكذا لكنني ساقول لك شيئا احبك __________________ ♥ الابتسامة تذيب الجليد .. وتنشر الارتياح .. وتبلسم الجراح : انها مفتاح العلاقات الانسانيه الصافية ♥ ♥ هي كالسحر .. تبث الأمل في النفس و تزيل الوحشة من جوفها..ترسم السعادة من جديد و تحيي روح القلب ♥ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (( تبسمك في وجه أخيك صدقة )) التعديل الأخير تم بواسطة sun rise ; 07-16-2008 الساعة 05:33 PM سبب آخر: *

07-17-2008, 07:29 PM	#6
اميرة الافراح لغاتى ممتاز تاريخ التسجيل: Jun 2008 المشاركات: 250 معدل تقييم المستوى: 17	كلمات جميلة sun rise سلمت اناملك __________________

08-04-2008, 08:46 PM	#9
sun rise مشرفة قسم الاناقة والجمال تاريخ التسجيل: Jul 2008 الدولة: ََAlgeria المشاركات: 2,322 معدل تقييم المستوى: 21	مرسي على مرورك الحلو __________________ ♥ الابتسامة تذيب الجليد .. وتنشر الارتياح .. وتبلسم الجراح : انها مفتاح العلاقات الانسانيه الصافية ♥ ♥ هي كالسحر .. تبث الأمل في النفس و تزيل الوحشة من جوفها..ترسم السعادة من جديد و تحيي روح القلب ♥ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (( تبسمك في وجه أخيك صدقة ))

08-04-2008, 08:50 PM	#10
ميسا نـائـبـة المدير العام تاريخ التسجيل: Mar 2008 الدولة: Tyre, Lebanon المشاركات: 24,172 معدل تقييم المستوى: 10	شكرا لك اختي الغاليه شعر رائع تسلم ايدك حياتي تقبلي مروري ميسا __________________ ميسا "ملكة الحوت الأسود"

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
كلمات الحب بالايطالية	ميسا	منتدى اللغة الإيطالية	30	04-08-2023 09:17 PM
موقع مترجم و ناطق لأغلب لغات العالم (انجليزي،الماني،ياباني،صيني،يوناني،اسباني،فرنسي.)	سلطانة	منتدى اللغة الألمانية	5	07-10-2020 08:23 AM
كلمات : عربي - فرنسي	prof	قسم الصوتيات والمرئيات	7	01-20-2011 07:36 AM
lممكن مترجم نصوص فرنسي عربي والعكس	aichadridi	قسم طلبات الترجمة	90	02-14-2010 11:30 PM
كلمات أسبانية مترجمة للعربية	mody body	منتدى اللغة الأسبانية	0	12-13-2008 03:54 AM

07-17-2008, 04:03 PM	#2
king de france لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jul 2008 العمر: 40 المشاركات: 8 معدل تقييم المستوى: 0	merci bc.... je pense que Fedrique michel ecris cette poem c'est vrais!!!

07-17-2008, 05:27 PM	#4
mira2008 مشرفة قسم التعارف والصداقة تاريخ التسجيل: Jun 2008 الدولة: tunisia العمر: 32 المشاركات: 408 معدل تقييم المستوى: 17	et oui ta raison king c est vraiment luis qui a ecrit se fabuleux poeme mais cest pas grave merci sun rise il est tres beaux continue chere amie..................................

08-04-2008, 11:38 AM	#8
اماني 9999 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Aug 2008 المشاركات: 1 معدل تقييم المستوى: 0	حلوة جداااااااااااااااااااااااااا

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)