الدرس الاول

[ياسمين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلنا نعلم ان اللغة التركية كانت عثمانيه وتكتب بالحروف العربية الى عهد مصطفى كمال اتاتورك اصبحت تكتب بالحروف الاتينية واليكم الدرس الاول وهو الحروف التركية
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z
ملاحظات على نطق الحروف a تنطق مفخمة مثل كلمة ad بمعنى اسم
c وينطق جيم معطشة مثل كلمة cadde اى شارع
ç وتنطق مثل ch بالانجليزية اى <اتشه> بالعربية مثل كلمة çocuk اى طفل
g وتنطق جيم عادية وليست معطشة مثل كلمة gazate اى جريدة
ğ وتنطق ياء اوغين < تنطق ياء فى حالة اذا ما كانت الكلمة خفيفة اى بها حروف متحركة خفيفة وتنطق غين اذا كانت الكلمة ثقيله اى بها حروف متحركة ثقيلة وسوف نتعرف سويا خلال السطور القادمة ما هى الحروف المتحركة الثقيلة وما هى الخفيفة>
مثل كلمة çağ اى عصر وتنطق هنا غين وكلمة değil اى ليس وتنطق هنا ياء
h وتنطق هاء او خاء او حاء على حسب الكلمة مثل كلمة hafta اى اسبوع وتنطق هنا هاء
ş وينطق مثلsh بالانجليزية اى <ش> بالعربية مثل كلمة şimdi اى الان
v وتنطق vاوw بالانجليزية مثل كلمة var بمعنى يوجد
الحروف المتحركة باللغة التركية هى a e ı i o ö u ü
الثقيل منها هو a ı o u
الخفيف منها هو e i ö ü
وهو ما تحدثنا عنه فى المساعدة فى نطق الğ
اما عن الحروف الساكنة بالتركية فهى تنقسم لقسمين 1- حروف ساكنة مرققة وهى< b c d g ğ j l m n r v y z >
2- الحروف الساكنة الحادة وهى < ç f h k p s ş t >
وسوف نعرف فائدة تقسيم الحروف الساكنة فى الدرس القادم ان شاء الله واعدكم بالمزيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[ياسمين]

ايه يا جماعة محدش علق ع الدرس وشجعنى انا كده حيجيلى احباط اكتب الدرس التانى ازاى؟

[الفجر الخجول]

شكرا جزيلا أخت ياسمين وجزاك الله ألف خير..
أنا من اليوم راح أكون اول تلميذة فتعلم التركية..
بانتظارك بباقي الدروس

[ياسمين]

ِاهلا بيكى فجر وسعيده بمشاركتك وانت طمنتينى لانى كنت خايفه اسلوبى ما يتفهمش
ونطق كلمات هذا الدرس هى
ad ومعناها اسم ونطقها اد
cadde ومعناها شارع ونطقها جادا
çocuk ومعناها طفل ونطقها تشوجوك والجيم فى نطق ال c تكون معطشة
gazate ومعناها جريدة ونطقها جازاتا والجيم فى النطق هى جيم مصرية عادية ليست معطشه
çağ ومعناها عصر ونطقها تشاغ
değil ومعناها ليس ونطقها دايل
hafta ومعناها اسبوع ونطقها هفتا
ِvar ومعناها يوجد ونطقها فار الفاء مثل الv بالانجليزية
ولقد ارفقت لكى نطق كلمات كل درس على حده انظرى بالدرس الثانى

[الفجر الخجول]

ألف شكر ياسمين
وبالعكس اسلوبك جدا سهل أناللأن استفدت حاجات كثيرة مهمة.

[al-hamza]

مشكورة كتير و أنا متابع بس بالنسبة للحرف ı , ما استخدامه .؟ و الفرق بينه و بين الحرف i وشكرا بجددددددد

[Abdul M@lik]

ملاحظة على نطق حرف الV في اللغة التركية

مثل كلمات
evet
ev
ve
var

اللي لاحظته انو الحرف هذا ينطق مش V ولا W بس حاجه بين الحرفين الواو والف
اتوقع المدن الجنوبية في تركيا ينطقونه بالواو ..على عكس اسطنبول والله أعلم .. بس هاذي ملاحظة واذا تأكدت راح اشوف ..

[al-hamza]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Abdul M@lik

ملاحظة على نطق حرف الV في اللغة التركية

مثل كلمات
evet
ev
ve
var

اللي لاحظته انو الحرف هذا ينطق مش V ولا W بس حاجه بين الحرفين الواو والف
اتوقع المدن الجنوبية في تركيا ينطقونه بالواو ..على عكس اسطنبول والله أعلم .. بس هاذي ملاحظة واذا تأكدت راح اشوف ..

أخي الكريم ملاحظتك دقيقة و لكن لها استخدامان V,W

كلمة Vallah تقرأ و الله ............. evet تقرأ إفت

[ياسمين]

شكرا ليكم كتير يا al hamza & abdul malik على مشاركتكم وبالنسبة للفرق بين حرف ال i و ı
فحرف ال i ينطق كسرة ولكن خفيفة اما حرف ال ı فينطق كسرة ايضا ولكن ثقيلة
فالحروف المتحركة بالتركية تقابل حركات الفتح والكسر والضم بالعربية
فحرف ال a مثلا فتحة ثقيلة وحرف ال e فتحة خفيفة
وحرف ال o و u يقابلان ضم ثقيل اما حرفى ال ö و ü فيقابلان ضم ولكن خفيف
اما بالنسبة لملاحظة حرف ال v فهى صحيحة لانه فى بعض الكلمات تنطق v والبعض الاخر تنطق w

[رجه بس اخلاق]

شكرررا ياسمين
يعطيك الف عافيه
^_^