أغنية "كالطائرة الورقية" come un aquilone (الأغنية+ النص+ الترجمة) -

Ennaser · 01-14-2009, 02:29 AM

حمل الفيديو من الرابط التالي:

[hide]http://www.megaupload.com/?d=OP6UF6NT[/hide]

حجم الملف 8 ميجا تقريبا

Guarda che bello
C’è l’arcobaleno
Perchè dopo il temporale
Torna sempre il sereno
Prendo il mio aquilone
Lascio che salga tra le nuvole
Perdendosi nel cielo blu
Vola tu per me
In questo cielo azzuro più del mare
Vola tu per me
Fin dove dicono che nasca il sole
Sali sempre più in alto sempre più
Sali fino alle stelle e ancor più su
Alla stella più bella chiederai
Un pensiero d’amore in dono per me
Che bello volare
Sull’arcobaleno
E con i suoi colori
Dipingere il cielo
Vorrei giocare, perchè no
Insieme alla luna se ci credera
E come un aquilone
Con il vento danzare
Lascio volare il cuore
Lascio che salga tra le nuvole
Perdendosi nel cielo blu
Come un aquilone
Vola tu per me
In questo cielo azzuro più del mare
Vola tu per me
Fin dove dicono che nasca il sole
Sali sempre più in alto sempre più
Sali fino alle stelle e ancor più su
Alla stella più bella chiederai
Un pensiero d’amore in dono per me
Sali sempre più in alto sempre più
Sali fino alle stelle e ancor più su
Alla stella più bella chiederai
Un pensiero d’amore in dono per me
_ نص بلغة أخرى _
Sali sempre più in alto sempre più
Sali fino alle stelle e ancor più su
Alla stella più bella chiederai
Un pensiero d’amore in dono per me
In dono per me

انظر كم هو جميل!
يوجد قوس قزح
لأنه بعد العاصفة
يعود دوما الصفاء
أحضر طائرتي الورقية
وأدعها لترتفع بين الغيوم
ضائعة في السماء الزرقاء
فلتحلقي من أجلي
في هذه السماء الأكثر زرقة من البحر
فلتحلقي من أجلي
إلى حيث يقولون أن الشمس تولد
فلترتفعي دوما أكثر فأكثر، دوما أكثر
فلترتفعي إلى حيث النجوم بل أعلى
ولتطلبي من النجمة الأكثر جمالا
قليلا من الحب لتقدمه هدية لي
ما أجمل الطيران
على قوس قزح
وبألوانه
تلوين السماء
أريد أن ألعب، لم لا؟
مع القمر، إذا صدقنا
وكالطائرة الورقية
أرقص مع الهواء
أدع قلبي يطير
أدعه ليرتفع بين الغيوم
ليضيع في السماء الزرقاء
كالطائرة الورقية
فلتحلقي من أجلي
في هذه السماء الأكثر زرقة من البحر
فلتحلقي من أجلي
إلى حيث يقولون أن الشمس تولد
فلترتفعي دوما أكثر فأكثر، دوما أكثر
فلترتفعي إلى حيث النجوم بل أعلى
ولتطلبي من النجمة الأكثر جمالا
قليلا من الحب لتقدمه هدية لي
فلترتفعي دوما أكثر فأكثر، دوما أكثر
فلترتفعي إلى حيث النجوم بل أعلى
ولتطلبي من النجمة الأكثر جمالا
قليلا من الحب لتقدمه هدية لي

فلترتفعي دوما أكثر فأكثر، دوما أكثر
فلترتفعي إلى حيث النجوم بل أعلى
ولتطلبي من النجمة الأكثر جمالا
قليلا من الحب لتقدمه هدية لي
هدية لي

ميسا · 01-14-2009, 10:31 AM

رائع يعطيك الف ومليون عافية يا رب

ghida4ever · 01-14-2009, 11:17 AM

grazie grazie grazie Mio Fratello caro

Ennaser · 01-15-2009, 03:32 PM

شكرا على مروركم

mamdouh2010894 · 01-15-2009, 06:12 PM

grazie grazie grazie Mio Fratello caro

manal sa3d · 01-22-2009, 09:01 PM

thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Eng.Karim · 01-24-2009, 10:13 PM

grazie grazie grazie

kitty2009 · 03-11-2009, 05:31 AM

grazie

مشتاق الكعبي · 03-20-2009, 09:48 PM

رضاك يا امي

dalia hosam · 03-20-2009, 10:11 PM

شكرا لك............

01-14-2009, 02:29 AM	#1
Ennaser لغاتى سوبر تاريخ التسجيل: Jan 2009 الدولة: Palestine, Ramallah العمر: 38 المشاركات: 157 معدل تقييم المستوى: 16	أغنية "كالطائرة الورقية" come un aquilone (الأغنية+ النص+ الترجمة) حمل الفيديو من الرابط التالي: [hide]http://www.megaupload.com/?d=OP6UF6NT[/hide] حجم الملف 8 ميجا تقريبا Guarda che bello C’è l’arcobaleno Perchè dopo il temporale Torna sempre il sereno Prendo il mio aquilone Lascio che salga tra le nuvole Perdendosi nel cielo blu Vola tu per me In questo cielo azzuro più del mare Vola tu per me Fin dove dicono che nasca il sole Sali sempre più in alto sempre più Sali fino alle stelle e ancor più su Alla stella più bella chiederai Un pensiero d’amore in dono per me Che bello volare Sull’arcobaleno E con i suoi colori Dipingere il cielo Vorrei giocare, perchè no Insieme alla luna se ci credera E come un aquilone Con il vento danzare Lascio volare il cuore Lascio che salga tra le nuvole Perdendosi nel cielo blu Come un aquilone Vola tu per me In questo cielo azzuro più del mare Vola tu per me Fin dove dicono che nasca il sole Sali sempre più in alto sempre più Sali fino alle stelle e ancor più su Alla stella più bella chiederai Un pensiero d’amore in dono per me Sali sempre più in alto sempre più Sali fino alle stelle e ancor più su Alla stella più bella chiederai Un pensiero d’amore in dono per me _ نص بلغة أخرى _ Sali sempre più in alto sempre più Sali fino alle stelle e ancor più su Alla stella più bella chiederai Un pensiero d’amore in dono per me In dono per me انظر كم هو جميل! يوجد قوس قزح لأنه بعد العاصفة يعود دوما الصفاء أحضر طائرتي الورقية وأدعها لترتفع بين الغيوم ضائعة في السماء الزرقاء فلتحلقي من أجلي في هذه السماء الأكثر زرقة من البحر فلتحلقي من أجلي إلى حيث يقولون أن الشمس تولد فلترتفعي دوما أكثر فأكثر، دوما أكثر فلترتفعي إلى حيث النجوم بل أعلى ولتطلبي من النجمة الأكثر جمالا قليلا من الحب لتقدمه هدية لي ما أجمل الطيران على قوس قزح وبألوانه تلوين السماء أريد أن ألعب، لم لا؟ مع القمر، إذا صدقنا وكالطائرة الورقية أرقص مع الهواء أدع قلبي يطير أدعه ليرتفع بين الغيوم ليضيع في السماء الزرقاء كالطائرة الورقية فلتحلقي من أجلي في هذه السماء الأكثر زرقة من البحر فلتحلقي من أجلي إلى حيث يقولون أن الشمس تولد فلترتفعي دوما أكثر فأكثر، دوما أكثر فلترتفعي إلى حيث النجوم بل أعلى ولتطلبي من النجمة الأكثر جمالا قليلا من الحب لتقدمه هدية لي فلترتفعي دوما أكثر فأكثر، دوما أكثر فلترتفعي إلى حيث النجوم بل أعلى ولتطلبي من النجمة الأكثر جمالا قليلا من الحب لتقدمه هدية لي فلترتفعي دوما أكثر فأكثر، دوما أكثر فلترتفعي إلى حيث النجوم بل أعلى ولتطلبي من النجمة الأكثر جمالا قليلا من الحب لتقدمه هدية لي هدية لي __________________ ضاقت فلما استحكمت حلقاتها ......... فرجت وكنت اظنها لا تفرج التعديل الأخير تم بواسطة Ennaser ; 02-03-2009 الساعة 02:50 PM

01-14-2009, 10:31 AM	#2
ميسا نـائـبـة المدير العام تاريخ التسجيل: Mar 2008 الدولة: Tyre, Lebanon المشاركات: 24,172 معدل تقييم المستوى: 10	رائع يعطيك الف ومليون عافية يا رب __________________ ميسا "ملكة الحوت الأسود"

01-14-2009, 11:17 AM	#3
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	grazie grazie grazie Mio Fratello caro __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
أغنية (Tra te e il mare)ل(Laura Pausini) (بالكلمات،الترجمة للعربية حصري لغاتي)"تحديث"	RONAIA	قسم الصوتيات والمرئيات	67	07-31-2020 04:53 PM
الله يحقق مايتمنى مساعدة عاجلة الان """معلمين الانقلش """بليز ثواني	ملكة الذوق	قسم طلبات الترجمة	3	06-10-2010 08:13 PM
الله يحقق مايتمنى مساعدة عاجلة الان """معلمين الانقلش """بليز ثواني	ملكة الذوق	قسم طلبات الترجمة	0	05-25-2010 04:19 PM
مع الأغنية خفيفة الظل eri piccola (كما عودناكم الأغنية+النص+ الكلمات)	Ennaser	قسم الصوتيات والمرئيات	26	10-31-2009 03:13 AM

01-15-2009, 03:32 PM	#4
Ennaser لغاتى سوبر تاريخ التسجيل: Jan 2009 الدولة: Palestine, Ramallah العمر: 38 المشاركات: 157 معدل تقييم المستوى: 16	شكرا على مروركم

01-15-2009, 06:12 PM	#5
mamdouh2010894 لغاتى تاريخ التسجيل: Sep 2008 المشاركات: 36 معدل تقييم المستوى: 0	grazie grazie grazie Mio Fratello caro

01-22-2009, 09:01 PM	#6
manal sa3d لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Sep 2008 المشاركات: 25 معدل تقييم المستوى: 0	thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

01-24-2009, 10:13 PM	#7
Eng.Karim لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Dec 2008 الدولة: Egypt المشاركات: 24 معدل تقييم المستوى: 0	grazie grazie grazie

03-11-2009, 05:31 AM	#8
kitty2009 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Mar 2009 المشاركات: 3 معدل تقييم المستوى: 0	grazie

03-20-2009, 09:48 PM	#9
مشتاق الكعبي لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Mar 2009 المشاركات: 27 معدل تقييم المستوى: 0	رضاك يا امي

03-20-2009, 10:11 PM	#10
dalia hosam لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Mar 2009 المشاركات: 5 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا لك............

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)