الســؤال والتسوق بالهندى -

ghida4ever · 03-11-2010, 03:09 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الســؤال والتسوق بالهندى

هنـــدى

انجليزى

عـــربى

Kaunsa / kaun?
Which?
أي – لمن ؟

Kaunsa room chaahiya?
Which room you like?
أي الغرف تفضل ؟

…. Kitna kaa hay?
How much is/are?
بكم ؟

Cigarette kitna kaa yah?
How much this cigarette?
بكم السجائر ؟

Waala
Ones
صاحب – شيء

Ek chaay dena, garam waala.
One tea please, hot one.
واحد شاي حار لو سمحت

Bura waala
A big one
واحد كبير

Garam waala
A hot one
واحد حار

Pukka waala
A ripe one
ناضج

Chhota waala
A small one
واحد صغير

Thanda waala
A cold one
واحد بارد

Kacha waala
An unripe one
غير ناضج – خربان

Yeh waala
This one
هذا هو

Sasta waala
A cheap one
الرخيص

Do rupeya waala
A 2 rupeya one
بالروبيتين

Silk waala
A silk one
الحريري

Rickshaw waala
A rickshaw driver/puller
سائق العربة

Chaay waala
A tea seller
بائع الشاي

Delhi waala
A man from Delhi
من دلهي

Hay na? Isn’t it? Right? أليس كذلك؟

Ek Pepsi , Thanda waala hay na?
1 Pepsi a cold one, yeah? واحد بيبسى بارد

Laakhaptii
Millionaire مليونير

Karorpatii
Billionaire
بليونير

Ham laakhpatii nahii
I am not millionaire
ليس مليونيرا

Aap karorpatii hay.
You r billionaire
انت مليونيرا

Aadha kilo chaawal dena
Half a kilo of rise please
اعطني نصف كيلو رز

Saarhe tiin kilo chini.
Three and half kilos of sugar
ثلاثة و نصف كيلو سكر

Chaawal das rupya kaa kilo hay.
Rise is ten rupeya a kilo
10 روبيات لكيلو الرز

Nimbuu do kaa paach hay.
Lemons are 2R for 5
روبيتان للخمس ليمونات

Kela ek kaa tiin
Bananas are 3 for 1 R
روبية لثلاثة موزات

Tin rupeya kaa kela dena
Give me 3R of panamas please أعطني بثلاث روبيات موز

Do kaa paach / tiin kaa do
2 R for 5 / 2 for 3R
روبيتان للخمسة و اثنان بثلاث روبيات

Kya bola ? itna mahanga kyo?
What u said, why it is expensive?
ماذا قلت ؟ لماذا غالي؟

Sehii kiimat kya hay?
What is the real price?
ما قيمته الحقيقية؟

Kiimat thora kam karnaa
Make a price a little less.
القيمة الحقيقية اقل بقليل

peace princess · 06-07-2010, 12:43 AM

thankssss nice phrases

دعاء شيماء · 06-13-2010, 12:16 AM

شكرا على الجمل الرائعة

ghida4ever · 06-13-2010, 11:27 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
peace princess
دعاء شيماء
شكرا لمروركما اختاي
جزاكما الله خيرا وبارك فيكما
بالتوفيق إن شاء الله

03-11-2010, 03:09 PM	#1
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	الســؤال والتسوق بالهندى السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الســؤال والتسوق بالهندى هنـــدى انجليزى عـــربى Kaunsa / kaun? Which? أي – لمن ؟ Kaunsa room chaahiya? Which room you like? أي الغرف تفضل ؟ …. Kitna kaa hay? How much is/are? بكم ؟ Cigarette kitna kaa yah? How much this cigarette? بكم السجائر ؟ Waala Ones صاحب – شيء Ek chaay dena, garam waala. One tea please, hot one. واحد شاي حار لو سمحت Bura waala A big one واحد كبير Garam waala A hot one واحد حار Pukka waala A ripe one ناضج Chhota waala A small one واحد صغير Thanda waala A cold one واحد بارد Kacha waala An unripe one غير ناضج – خربان Yeh waala This one هذا هو Sasta waala A cheap one الرخيص Do rupeya waala A 2 rupeya one بالروبيتين Silk waala A silk one الحريري Rickshaw waala A rickshaw driver/puller سائق العربة Chaay waala A tea seller بائع الشاي Delhi waala A man from Delhi من دلهي Hay na? Isn’t it? Right? أليس كذلك؟ Ek Pepsi , Thanda waala hay na? 1 Pepsi a cold one, yeah? واحد بيبسى بارد Laakhaptii Millionaire مليونير Karorpatii Billionaire بليونير Ham laakhpatii nahii I am not millionaire ليس مليونيرا Aap karorpatii hay. You r billionaire انت مليونيرا Aadha kilo chaawal dena Half a kilo of rise please اعطني نصف كيلو رز Saarhe tiin kilo chini. Three and half kilos of sugar ثلاثة و نصف كيلو سكر Chaawal das rupya kaa kilo hay. Rise is ten rupeya a kilo 10 روبيات لكيلو الرز Nimbuu do kaa paach hay. Lemons are 2R for 5 روبيتان للخمس ليمونات Kela ek kaa tiin Bananas are 3 for 1 R روبية لثلاثة موزات Tin rupeya kaa kela dena Give me 3R of panamas please أعطني بثلاث روبيات موز Do kaa paach / tiin kaa do 2 R for 5 / 2 for 3R روبيتان للخمسة و اثنان بثلاث روبيات Kya bola ? itna mahanga kyo? What u said, why it is expensive? ماذا قلت ؟ لماذا غالي؟ Sehii kiimat kya hay? What is the real price? ما قيمته الحقيقية؟ Kiimat thora kam karnaa Make a price a little less. القيمة الحقيقية اقل بقليل __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

06-13-2010, 11:27 PM	#4
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته peace princess دعاء شيماء شكرا لمروركما اختاي جزاكما الله خيرا وبارك فيكما بالتوفيق إن شاء الله __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الافعـــال بالهندى ((3))	ghida4ever	قسم قواعد اللغة الهندية	6	04-14-2023 08:55 PM
الافعـــال بالهندى ((2))	ghida4ever	قسم قواعد اللغة الهندية	4	02-01-2023 07:09 PM
الافعـــال بالهندى ((4))	ghida4ever	قسم قواعد اللغة الهندية	5	12-16-2022 06:29 PM
الصفــــ بالهندى ــه	ghida4ever	قسم النقاشات حول كورس الهندى	2	12-16-2022 12:22 AM
السؤال والتعارف بالهندى	ghida4ever	منتدى اللغة الهندية	5	07-06-2010 04:44 PM

06-07-2010, 12:43 AM	#2
peace princess لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jun 2009 المشاركات: 8 معدل تقييم المستوى: 0	thankssss nice phrases

06-13-2010, 12:16 AM	#3
دعاء شيماء لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Feb 2009 الدولة: algeria العمر: 39 المشاركات: 9 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا على الجمل الرائعة

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)