صطلحات انجليزية للاستخدام بالمطاعم

[Ahmed Osman]

لو سمحت

Excuse me.

طاولة لشخصين

Table for two.

أنا حاجز

I have a reservation.

هل تريد مكان للمدخنين أو غير المدخنين

Would you like smoking or nonsmoking?
Smoking or nonsmoking?

هل لديك حجز

Do you have a reservation ?

أنتظر قليلا

It'll be just a few minutes.

هل لديكم قسم لغيرالمدخنين

?I'd like the nonsmoking section.
Do you have a nonsmoking section



نحن ننتظر الشباب

We are waiting for someone else.

We are waiting for another couple.


يعتذر الجارسون لتأخره

Sorry to keep you waiting.

يسألك الجارسون إن كنت تنتظر شخص

Are you waiting for someone?

يسألك الجارسون إن كنت تريد أن تشرب

Would you like something to drink first?

Can I get you something to drink?


يسألك الجارسون إن كنت جاهز للطلب

Are you ready to order?

يسألك الجارسون عن طريقة طبخ اللحم

How would you like your steak?

How would you like that?


مستوي جيدا

I'd like my steak weldone.

weldone.


وسط

I'd like my steak medium.

نيئ

I'd like my steak rare.

ممكن مستوي

Can I get it weldone.

للتأكيد على أن يكون اللحم مطبوخ جيد

Please make sure it's well done.

يسألك إن كنت تريد شوربة أو سلطة

Would you like soup or salad with that?

الاختصارSoup or salad


تسأله عن أنواع تتبيلة السلطة

What kind of dressing do you have?

الإجابة

Our dressings are Ranch, Italian ,Thousand Island , Greek.


عند طلبك قهوة أو شاي، ماء، كذلك الطعام

I'd like some coffee.

I'd like tea.

Just coffee for now.

Black coffee.

Can you get me a glass of water?

I'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes.


يسألك أن كنت تريد خبز أو رز أو بطاطا مهروسة

Would you like fries, bread, or rice with your meal?

أبي رز

Umm. I'll take the rice?

يسألك وش تبي تشرب

Would you care for anything to drink?

تجيب ابي سبرايت

Yeah. I'll take a medium Sprite.

تحتاج بعض الوقت لتختار الطعام

We need a couple more minute to decide.

طلب قائمة الطعام

Could I see a menu, please?

لست جاهزا للطلب بعد

I'm not ready to order yet.

لم أقرر بعد

I haven't decided yet.

تسأله عن الأكلة الخاصة بالمطعم

What is the special of the day?

Do you have any special?

ماذا تقترح أن نأكل

What would you suggest?

ما نوع شوربة اليوم

What's the soup of the day?

الشكوى من الأكل


This meat isn't fresh.


I didn't order this.

This is cold. Can you take it back.

Could I speak with the manager, please


أين غرفة الغسيل أو الحمام

Where is the washroom?

Where is the men's room?

Where is the ladies' room?

Where is the rest room?

عندكم سفري

Do you have carryout?

ممكن أخذ هذا سفري

Can I get that to go?

تفضل الطلب


Enjoy your meal

.There you go.



سآخذ المتبقي من الطعام معي

I'd like to take the rest.


الفاتورة

Could I have the bill?

الفاتورة

Could I have the check?

الفاتورة

Check, please.

فاتورة لكل شخص، لو سمحت

Separate check please.

ممكن الإيصال، لو سمحت

Can I have a receipt, please?

هناك خطأ في الفاتورة

There seems to be a mistake.

ماطلبت هذا

We did not order this item.

</I>

[الـعـذراء]

يسلمووو وقواك الله .... مجهود حلو منك ...

وجاري النسخ ...


تقبل مروري ...

[Ahmed Osman]

بكل الشكر والتقدير للجهد الكبير للمصطلحات الرائعة جزك الله خير الجزاء على المعلومات الممتازة

[let's do it]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed osman

لو سمحت

excuse me.

طاولة لشخصين

table for two.

أنا حاجز

i have a reservation.

هل تريد مكان للمدخنين أو غير المدخنين

would you like smoking or nonsmoking?
smoking or nonsmoking?
either way is correct

هل لديك حجز

do you have a reservation ?

أنتظر قليلا

it'll be just a few minutes.
please wait
هل لديكم قسم لغيرالمدخنين

?i'd like the nonsmoking section.
you don not have to repeat yourself
do you have a nonsmoking section

نحن ننتظر الشباب

we are waiting for someone else.
some people/guys
we are waiting for another couple.

يعتذر الجارسون لتأخره

sorry to keep you waiting.
wait
يسألك الجارسون إن كنت تنتظر شخص

are you waiting for someone?

يسألك الجارسون إن كنت تريد أن تشرب

would you like something to drink first?

can i get you something to drink?

يسألك الجارسون إن كنت جاهز للطلب

are you ready to order?

يسألك الجارسون عن طريقة طبخ اللحم

how would you like your steak?
????????
how would you like that?

مستوي جيدا

i'd like my steak weldone.

weldone.

وسط

i'd like my steak medium.

نيئ

i'd like my steak rare.

ممكن مستوي

can i get it weldone.

للتأكيد على أن يكون اللحم مطبوخ جيد

please make sure it's well done.

يسألك إن كنت تريد شوربة أو سلطة

would you like soup or salad with that?

الاختصارsoup or salad

تسأله عن أنواع تتبيلة السلطة

what kind of dressing do you have?

الإجابة

our dressings are ranch, italian ,thousand island , greek.

عند طلبك قهوة أو شاي، ماء، كذلك الطعام

i'd like some coffee.

i'd like tea.

just coffee for now.

black coffee.

can you get me a glass of water?
can you get me a glass of water please/some water
i'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes.

يسألك أن كنت تريد خبز أو رز أو بطاطا مهروسة

would you like fries, bread, or rice with your meal?
بطاطا مهروسة=match potato
أبي رز

umm. I'll take the rice?

يسألك وش تبي تشرب

would you care for anything to drink?
what would you like to drink
تجيب ابي سبرايت

yeah. I'll take a medium sprite.

تحتاج بعض الوقت لتختار الطعام

we need a couple more minute to decide.
mintues
طلب قائمة الطعام

could i see a menu, please?

لست جاهزا للطلب بعد

i'm not ready to order yet.

لم أقرر بعد

i haven't decided yet.

تسأله عن الأكلة الخاصة بالمطعم

what is the special of the day?

do you have any special?

ماذا تقترح أن نأكل

what would you suggest?

ما نوع شوربة اليوم

what's the soup of the day?

الشكوى من الأكل

this meat isn't fresh.

i didn't order this.

this is cold. Can you take it back.

could i speak with the manager, please

أين غرفة الغسيل أو الحمام

where is the washroom?

where is the men's room?

where is the ladies' room?

where is the rest room?

عندكم سفري

do you have carryout?

ممكن أخذ هذا سفري

can i get that to go?

تفضل الطلب

enjoy your meal

.there you go.

سآخذ المتبقي من الطعام معي

i'd like to take the rest.

الفاتورة

could i have the bill?

الفاتورة

could i have the check?

الفاتورة

check, please.

فاتورة لكل شخص، لو سمحت

separate check please.

ممكن الإيصال، لو سمحت

can i have a receipt, please?

هناك خطأ في الفاتورة

there seems to be a mistake.
it seems there a mistakr or it seems to me there is a mistake
ماطلبت هذا
i not we
we did not order this item.

</i>

. You did a good job....i'm sorry but i want every learner to be able to communciate with others correctly

[منال الجزائرية]

thank uuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[Ahmed Osman]

بكل الشكر والتقدير لكم على المجهود الرائع للموضوع الرائع المميز المفيد

[Ya Fatena]

موضوع اكثر من رائع

ونتمنى المزيد من الكلمات المتخصصة فى كثير من المجالات


شكرا لك اخى الكريم على جهودك

[BIMG]http://i195.photobucket.com/albums/z298/cdump06/Images/Thank_You/images/thankYou33.gif[/BIMG]

[ترانيـم]

vey useful thread


thanx a lot

[I want to learn]

شكرا علـ عل المصطلحات ياخووي

ويعطيك الله العافيه يا مصحح لاتحرمنا من تصحييك

ولاهنت عل الموضووع

[中国女孩]

thanx so much