ترجمة أسماء الحيوانات والطّيور من اللّغة العًربيّة إلى التركية

[رقه الياسمين]

أسماء الحيوانات والطّيور في اللّغة العًربيّة

Arapça'da hayvan ve kuş isimleri

1ـ قِرد / قُرود :
Maymun
2ـ حِمار (آتان) / حَمير :
Eşek
3ـ جَمل، بَعير (ناقةٌ) / جِمال، أباعِر، نِياق :
Deve
4ـ قِطّ (هِرّة) / قِطط، هِرَر:
Kedi
5ـ تِمْسَاح / تَماسِيح :
Timsah
6ـ بَقرة / بَقرات :
İnek
7ـ ثَور / ثِيران :
Öküz, boğa
8ـ فِيْل / فِيَل، أفيال :
Fil
9ـ عِجل / عُجُول :
Buzağı, Dana
10ـ نَعجة، شَاة / نَعجات، شِياه:
Dişi koyun
11ـ كَبش / كُبوش، أكباش :
Koç
12ـ زُرافة / زُرافات :
Zürafa
13ـ عِنزَة، مَاعِز، وَعِل / مَواعِز، وُعُول:
Keçi
14ـ دِيك / دِيوُك ، أدْيَاك :
Horoz
15ـ حِصَان / حُصُن :
Aygır
16ـ مُهْرَة / مُهَر، مُهرَات :
Kısrak
17ـ فَرَس / أفرَاس :
At, (E.D) ifade eder
18ـ فَهَد / فُهُود :
Çita
19ـ أسَد (لَبُؤة) / أُسُود، لَبؤات :
Aslan
20ـ بَغَل / بِغال :
Katır
21ـ فأر (ة) / فِئران :
Fare
22ـ غَزال (ة) / غِزلان :
Ceylan
23ـ خِنزِير / خَنازِير :
Domuz
24ـ ظَبي (ظَبية) / ظِباء :
Geyik
25ـ نَمِر / نُمُور :
Kaplan
26ـ النّمر المُرقّط :
Leopar
27ـ صَقَر / صُقور :
Şahin
28ـ بَاز / بِيزان :
Doğan; Atmaca kuş, şahin
29ـ عَصفُور / عَصَافِير :
Serçe
30ـ نَسْر (عُقاب)/ نُسُور، عِقبان:
Kartal, akbaba
31ـ الدّيك الرّومي:
Hindi
32ـ دَجَاج (ة) / دَجَاجَات :
Tavuk
33ـ خُفّاش / خَفافِيش :
Yarasa
34ـ سُنونُو (خُطّاف) / خَطاطِيف :
Kırlangıç
35ـ نَمل (ة) / نِمَال :
Karınca
36ـ سَمانَة (طائرُ السّلوى):
Bıldırcın
37ـ هُدهُد / هَدَاهِد :
Çavuş kuşu
38ـ نَعّام (ة) / نَعائِم :
Deve kuşu
39ـ بُوم (ة) / أبوَام :
Baykuş
40ـ بُلبُل (عَندليب) / بَلابِل ، عَنادِل :
Bülbül
41ـ بَبَغاء / بَبَغاوات :
Papağan
42ـ لَقلَق / لَقالِق :
Leylek
43ـ جَامُوس (ة) / جَوامِيس :
Manda
44ـ دُلفين / دَلافين :
Yunus balığı
45ـ حُوت / حِيتان :
Balina
46ـ (ثُعبان) حيّة / ثَعابين، حَيّات:
Yılan
47ـ حَمامَ (ة) / حَمائِم :
Güvercin
48ـ طَاووس / طَواويس :
Tavus
49ـ غُراب / غِربَان :
Karga
50ـ ثَعْلَب / ثَعَالِيب :
Tiki
51ـ ذِئب / ذِئاب :
Kurt
52ـ إبنُ آوى / بنات آوى :
Çakal
53ـ هُدْهُدْ / هَداهِدْ :
Çavuşkuşu
54ـ سِنْجَاب :
Sincap
55ـ ضِفْدَع (ة) / ضَفادِع :
Kurbağa
56ـ إبنُ عِرس / بنات عِرس :
Gelincik
57ـ حِرباء / حَرَابَى :
Bukalemun
58ـ زُنبُور / زَنابير :
Eşekarısı
59ـ عَنكبوت / عَناكِب:
Örümcek
60ـ صِرصر / صَراصير :
Cırcır böceği
61ـ بَجع (ة) :
Pelikan
62ـ سَمك / أسماك :
Balık
63ـ سَرَطَان بَحْرِي :
Istakoz
64ـ زُرزُور / زَرازير:
Sığırcık
65ـ ذُباب (ة) / ذِ بّان :
Sinek
66ـ جَرَاد (ة)، جُندُب / جِرذان، جَنادِب :
Çekirge
67ـ غُرنوق / غَرَانِيق :
Turna
68ـ حَسُون / حَساسِين :
Saka kuşu
69ـ بَطرِيق / بَطارِيق :
Penguen
70ـ فَرَس البَحر :
Suaygırı
71ـ ضَبَع / ضِبَاعْ :
Sırtlan
72ـ نَحل (ة):
Bal arısı
73ـ قُنفُذ :
Kirpi
74ـ كَنَار :
Kanarya
75ـ مَالِكُ الحَزين :
Balıkçıl kuşu
76ـ بَطّة :
Ördek
77ـ فَراشَة :
Kelebek
78ـ بَعوض (ة) :
Sivrisinek
79ـ قَمِل :
Bit
80ـ بَقّ (ة):
Tahtakurusu
81ـ دُودة القَز :
İpek böceği
82ـ قَنقر :
Kanguru
83ـ وَحِيد القَرن :
Kekreden
84ـ حَلزون، قَوقَعة :
Salyangoz
85ـ أُم الأربعين :
Kırkayak
86ـ وَزّ (ة)، إوَزّ :
Kaz
87ـ أخْطَبُوت :
Ahtapot
88ـ سُلَحْفات / سَلاحِف :
Kaplumbağa, tosbağa
89ـ أ رْنَب (يَربوع)(جَربوع) / أرانِب ، يَرابيع، جَرابِيع :
Tavşan
90ـ ضَبُّ، بُرْص / ضِبَانُ، ضُبَّانُ :
Kertenkele
91ـ سَمَك القِرْش (كّلبُُ البّحر):
Köpek balığı
92ـ فَرَس النّبي :
Peygamberdevesi _Yeşil ve obur bir bçcek

[Virginia]

شكراً جزيلاً، ولكن كيف لنا أن نميز بين المفرد والجمع؟