سلسلة تعلم اللغة الصينية : الدرس الأول

[عمار عمر]

بسم الله الرحمن الرحيم
اعرفكم بنفسي في البدء ..
عمار عمر عبدالله من السودان .. مبرمج حاسوب .. ودرست اللغة الصينية ..
ويسعدني أن وجدت منتدى يخصص قسماً خاصاً باللغة الصينية .. أتمنى ان يزدهر وينمو .. لتعم الفائدة ..
وسأبدأ انا أولاً بمساهمتي في انجاز مثل هذا القسم الهام ..

في البدء مقدمة صغيرة عن اللغة الصينية وتصنيفها ..
تعد اللغة الصينية من صنف اللغات الصينية التبتية .. وهي لغة قديمة تعود أقدم المخطوطات المكتوبه بها إلى أكثر من 8000 عام قبل الميلاد .. وقد تطورت اللغة الصينية وتفرعت .. ولا ننسى أن الصين دولة كبيرة مترامية الأطراف .. يسكنها أكثر من مليار ونصف نسمة .. وفيها أكثر من 250 قومية ..
اللهجات الكبيرة السائدة في الصين اثنتان الماندرين والكانتونيز .. وأشهرها الماندرين ..وهي اللغة الأكثر انتشاراً في الصين .. فتتحدثها الغالبية وهي لغة قومية هان وهي من أكبر القوميات في الصين ..
ولغة الماندرين نفسها تكتب بطريقتين .. الطريقة التقليدية tradition وهي طريقة الكتابة القديمة التي كانت تكتب بها هذه اللغة .. وفي عهد ماو تسي تونغ تم تبسيط الكتابة وذلك نظراً لانتشار الأمية .. فاخترع نظام الكتابة المبسطة simplified واسبط هي الأكثر انتشاراً في الصين .. إلا أنه لا تزال كل من هونج كونج وتايوان تكتب بنظام الكتابة التقليدي...
بالتأكيد في دروسنا هذه سنتعمل اللغة الصينية الماندرين بطريقة الكتابة المبسطة ..
بالمناسبة لا تمت اللغة الصينية للغة اليابانية بأي صلة بل أنهم ليسوا من تصنيف لغوي واحد .. إلا أن اللغة اليابانية تستعمل بعض الرموز الصينية لكتابة لغتها ... أما اللغة الكورية فهي أقرب للهجة اللغة الصينية الكانتونيز ولكنها تتبع اسلوب كتابة مختلف ولهم رموزهم الخاصة بهم التي تم استحداثها مؤخراً ، على أنهم في السابق كانوا يستعملو الرموز الصينية للكتابة ...
درسنا الأول في اللغة الصينية سيوضح جانبين من جوانب هذه اللغة .. الجانب اللفظي والجانب الكتابي ..
عموماً كما سبق أن أوضحنا فاللغة الصينية ليست لغة ابجدية .. أي انه لا يوجد حروف .. إذاً كيف تتركب اللغة من غير حروف ؟؟ .. بدلاً من الحروف توجد ما يعرف بالرموز أو character أو مقطع .. الكلمات في اللغة الصينية تتركب من مقطع أو أكثر ..
وكلنا رأينا المقاطع الصينية الجميلة الشكل المزخرفة .. وأي من هذه المقاطع له معنى .. وعدد هذه المقاطع كبير جداً .. ولكن الدارس المبتدئ يكفيه 3000 مقطع للتعرف على اللغة الصينية ويكفيه هذا العدد لقراءة صحيفة .. أو لسماع الأخبار .. أو لتداول الأحاديث مع الصينيين .. وهو العدد المطلوب للدراسة في الجامعات الصينية ..
فالمقطع الصيني له رمز وله نطق كمثال ...
وينطق هكذا
وهذه الطريقة التي كتبنا بها نطقه .. طريقة استحدثت قريباً في نفس عهد تبسيط الكتابة الصينية ... وتسمى طريقة pinyin .. وهي ما سنحاول دراسته أولاً قبل أن نبدأ في باقي المواضيع ... فبتعلمنا قراءة pinyin نستطيع أن نسهل تعليم اللغة الصينية كثيراً بالذات في القراءة والكتابة ...

مقدمة صغيرة ونبدا في درسنا الأول ..