Ser و Estar

[ترانيـم]

Ser و Estar

هما أفعال الكون في اللغة الاسبانية

ولكن لاحظ الفرق بينهما من خلال الجمل التالية :

La manzana está verde.
التفاحة خضراء ( لونها الحقيقي أخضر)
La manzana es verde.
التفاحة مخضرة ( لونها الحقيقي ليس اخضر )

إذن في اللغة الاسبانية يختلف فعل الكون تبعا لما اذا كان التعبير عن حالة دائمة أو حالة عارضة
فعندما تكون الحالة دائمة نستخد الفعل ser وعندما تكون عارضة نستخدم estar
أو عندما تتحدث عن ماهية الشيء استخدم ser وعندما تتحدث عم حالة الشيء استخدم estar

وكلا الفعلين من الأفعال الغير منتظمة التصريف


طريقة تصريفهما في المضارع البسيط :

Estar :

estoy
estás
está
estamos
estáis
están

Ser:

soy
eres
es
somos
sois
son

أولا : استخدامات ser

1* نستخدم ser للتعبير عن الساعة , اليوم والتاريخ

¿Qué hora es?
Son las dos.

¿Qué día es hoy?
Hoy es lunes.

¿Qué fecha es hoy?
Es el cinco de mayo.

2* نستخدم ser للتعبير عن المكان الاصل

¿De dónde eres tú?
Soy de Colombia.

3* نستخدم ser للتعبير عن الوظيفة

¿Cuál es tu trabajo?
Soy carpintero

4* نستخدم ser للتعبير عن الجنسية

¿Es ella puertorriqueña?
No, es guatemalteca.

5* نستخدم ser للتعبير عن الاتجاهات الدينية او السياسية

¿Son los García bautistas?
No, son católicos.

¿Es el gobierno socialista?
No, es comunista.

6* نستخدم ser للتعبير عن المواد المصنوعة الاشياء منها

¿De qué material es la mesa?
Es de madera.

7* نستخدم ser للتعبير عن الملكية

¿De quién es la pluma?
Es de Emilio.

8* نستخدم ser للتعبير عن العلاقات


¿Quién es Rogelio?
Es el esposo de Marta.

9* نستخدم ser للتعبير عن وجهات نظر معينة

Es importante practicar cada día.
Es necesario hablar mucho.

10* نستخدم ser للتعبير عن مكان الحدث

La película es en el cine.
La fiesta es en el club Fantástico.

11* نستخدم ser للتعبير عن صفات متأصلة في الاشياء او الاشخاص

Miguel es un hombre sincero.
También es guapo.


12* عندما يكون فعل الكون متبوع بإسم , نستخدم فعل الكون ser دائما

Juan es médico.
Juan = médico.


5* عندما يكون فعل الكون متبوع بصفة دائمة
نستخدم فعل الكون ser

Reema es fría.
( ريما باردة " باردة الطباع" )

ثانياً : استخدامات estar



1* نستخدم estar للتعبير عن المكان الجغرافي أول الحالة الفيزيائية

¿Dónde estás?
Estoy en el laboratorio.
¿Dónde está Chile?
Chile está en América del Sur.

ملاحظة :
لاحظ الفرق بين هذه القاعدة والقاعدة رقم 10 من قاعدات ser

2* نستخدم estar للتعبير عن حالة طارئة للشيء

¿Cómo está la sopa?
La sopa está fría.

¿Cómo estás tú?
Estoy muy bien, gracias.

3* نستخدم estar في العديد من الأمثال أو الاقوال الشائعة

مثل :
estar de acuerdo = يكون على اتفاق estar de pie = يكون واقف estar en camino = يكون على الطريق estar en las nubes = في أحلام اليقظة

4* نستخدم estar للتعبير عن المضارع المستمر

¿Qué estás comiendo?
Estoy comiendo arroz y frijoles.

5* عندما يكون فعل الكون متبوع بصفة عارضة غير دائمة
نستخدم فعل الكون estar

Reema está fría.
( ريما بردانة)