|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
12-13-2009, 12:57 PM
|
#1 |
|
لغاتى جديد
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 12
معدل تقييم المستوى: 0  |
ترجمه هذا الحوار البسيط
السلام عليكم
ممكن ترجمه هذا النص عاجل تسليمه بكرا في المطار ترى جوهرة امرأة مسنّة تحاول ان تحمل حقائبها الثقيلة لكن دون جدوى فتقترب منها : ج : هل أستطيع أن أحمل عنك سيدتي ؟ و : لا شكرا ج : أنها ثقيلة عليك ستثقل عليك و : اوه هذه لطيف منك, لكن ابنتي معي وستأتي الآن ج : حسنا , اسمحي لي و: لكنك لاتبدين من اهل هذا البلد هل انت مغتربة ؟ ج : نعم , أتيت هنا لأكمال دراستي و : اوه وفقك الله تأتت أبنة السيدة .. و : اهلا يابنتي ,انها فتاة لطيفة عرضت علي المساعدة هالة : هذا لطف منكهالة : هذا لطف منك !! ج : هذا لاشيء هالة: اسمي هالة وهذه امي كنا في اجازة ج : انا جوهرة اتيت هنا للدراسة و : يا بنتي انها مغتربة هنا للدراسة هل تستطيعين مساعدتها ؟ هالة : بكل سرور , كيف استطيع مساعدتك ؟ ج : انا مبتعثة في جامعة ,, هالة : هل تعرفين أين مكانها ؟ ج في الحقيقة لا فأنا لأول مره هنا ! هالة : هل تريدين ان ارافقك اليها ؟ ج : شكرا هذا لطيف و: نعم لكن ليس قبل ان تزورينا وتشربي القهوة في بيتنا هالة : بالطبع هذا ضروري ج : اشكر لكم لطفكم يسرني ذلك |
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| البسيط, الحوار, ترجمه, هذا |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| اريد شرح الماضى البسيط كاملا | mhamed_29 | قسم قواعد اللغة الألمانية | 3 | 05-30-2014 11:05 AM |
| زمن المستقبل البسيط... Le futur simple | الباشة سمسم | قسم قواعد اللغة الفرنسية | 9 | 05-01-2014 12:38 AM |
| زمن المضاضي البسيط:the Past simple Tense | قمر الليل | قسم دروس لغاتى فى اللغة الأنجليزية | 0 | 01-13-2010 06:25 PM |
| المضارع البسيط Present Simple | قمر الليل | قسم دروس لغاتى فى اللغة الأنجليزية | 0 | 01-06-2010 12:26 PM |
| The Past SimpleTense (الماضي البسيط) | Tafi 4 kimi | قسم دروس لغاتى فى اللغة الأنجليزية | 20 | 10-14-2009 10:14 AM |
 |
 |
 |
 |
 |
العرض الشجري