|
ممكن مساعد
السلام عليكم
آسفه اذا مكان الموضوع غلط انا اشتريت فستان من موقع امريكي وكنت ابي اناقش المسؤول عن الموقع لكن للاسف لغتي الانجليزيه ضعيفه وراح اكتب لكم النص اللي ابيكم تترجمه لي : مساء الخير بضاعتكم جميله ويسرني ان اتعامل معكم لدي استفسار لقد طلبت الفستان في تاريخ 20 يناير ولدي مناسبه في 9 فبراير سؤالي هو كم مدة الشحن ومتى يصلني الطلب علماً بأن من السعوديه شكراً لكم .. |
وسؤال آخر
- مدة الخياطة من 4-9 ايام والشحن من 3-8 ايام هل هذه المدة شامله لجميع الطلبات من امريكا وخارجها |
السلام عليكم
في رقم الطلب او رقم فاتورة شراء لانه ممكن يطلبونها للاستفسار عن المشتريات |
اقتباس:
spomeopyippet اتوقع ما فتحت الموضوع عشان تستهبل ؟؟؟؟؟ لو سمحتوا محتاجه الترجمة ضروري ممكن حد يترجم لي انتظر مساعدتكم ضروري |
Hello
Thank you for your services.I have purchase a dress in 20 January 2010 request name ( spomeopyippet) .And I would like to know when it will be delivered.Again thank you for you services 'Sincerely yours Miss |
هلا
شوفي هاذا اللي اقدر عليه واظن كذا مفهوم لهم وش المطلوب يعني رح يفهموم وش تبين لا تخافين لان الشركات الامريكيه يهتمون في العميل ثاني شي الطلب انا كاتب انه سنه 2010 اذا هو سنه 2011 عدلي التاريخ بس وبعد انا كاتب miss اكتبي بعدها اسمك بالانجليزي وبس |
Fahood
شكراً لك ماقصرت اخوي فهود |
العفو
I hope you get what you want as soon as possible |
| الساعة الآن 03:04 AM بتوقيت مسقط |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::