منتديات لغاتى التعليمية - طالبة ترجمة هالمقطع .. ممكن تساعدوني ؟

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)

- قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)

- - طالبة ترجمة هالمقطع .. ممكن تساعدوني ؟ (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=15794)

طالبة ترجمة هالمقطع .. ممكن تساعدوني ؟

السلام عليكم

يا اخواني مقطع قصير اريد كتابته نصا بالانجليزي

http://www.4shared.com/file/93616258...ntary12CD.html

الرجاء المساعدة

خيتو ادخلي على الرابط وترجمي كل اللي تبغيه

http://translate.google.com/translate_t?hl=ar#

الغالية ... هاي مقطع فيديو ( صوت )

اريد تحويله من صوت الى نصا ..

ساعدوني باسرع وقت جزاكم الله خير

ان شاءالله تلقي احد يفيدددك

لا ارى اي مقطع او الوصول له

روحي فداك نزلت المقطع وسنوافيك بالنص في اقرب وقت

U]What is the weather like in your country? [/U]
In Colombia we only have two types of seasons .. realy . Its summer which is almost surround the year , the rainy season usually is around August and October. Well where I come from which is Cali it is very warm in the mornings ,its might be quite cool , but in the afternoon is getting really hot. And around 5 o'clock its really cools down and the wind comes through so its very nice, very pleasant.
In England, the weather is not very warm. We do have maybe a few weeks of sunshine in the summer and it rains quite a lot. In England, in the summer, the temperature can get to around 25°c . and in winter the temperature can be as low as about 2°c
In Poland the seasons are actually quite distinct. Summers can be very hot like this year , the temperature was over 35° pulse , but normally it is about twenty something , 25, 26. Winter can be as cold as mines 35 as we had this year as well. But normally its below zero.
The weather in euro Pennsylvania where I came from is vary a lot throughout the year. In the winter time, its can be very very colds, and there will be snow on the ground for three or four months of the year. The spring and fall are usually warm and sometimes cold variable. And in the summer time , it can be very hot. And summer will last three to four months too

حياتي عابرة ... الله يعطيك ألف عافية على اسهاماتك في منتدى الترجمة ... سلمت يداك يا غالية ....