منتديات لغاتى التعليمية - مددت يدي فهل ستمتد أيديكم ..؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شعنونه (المشاركة 235817)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

أحــاج لبصمة محتسب للأجــر يساعدني بترجمة هذه الكلمات للألمانيه ..

( كلماتي لمنظمة حقوق الإنسان )

تطالبون بالحريه دائمآ ؟ وحتى الحيوانات جعلتم لها حقوق وتعاقبون من يرتكب أي جرم بحقها ؟
وفي نفس الوقت جميعكم يعلم ماهو حال فلسطين الآن وترون الظلم والقتل والتعدي عليها؟
أين ذهب دفاعكم ومطالبتكم بحقوق الإنسان ؟ وحفظ دمه ؟
لماذا لاتنصروني ؟ لماذا لاتدافعون عني ؟ لماذا لاتطالبون بحقوقي ؟
لماذا ترون الدماء تسيل من جسدي وتغمضوا أعينكم عني ؟ لماذا تسمعون صرخاتي التي أطلقتها ألمآ وتوجعآ حسرتآ وتصمون آذانكم عنها ؟
لماذا تتركون أبي يقتل بالطرقات وأمي تسحب في الممرات ؟ وترون بيتي يهدم فوقي أنا وأخوتي وأنتم صامتون ؟
وإذا أخذت حجاره لأدافع بها عن نفسي قلتم عني أرهابي ؟
لمــاذا تكرهوني ؟ لماذا تتجاهلون ألامي ؟ لماذا تفرحكم أوجاعي ؟
أهــذا كـــله فقـــط لأنــي مســـلــم ..؟!!!
وهل إسلامي يمنعكم من إعطائي حقوقي أو الحفاظ عليها وحفظ دمي ووطني وأهلي ..؟!!
أنــا طفل فلسطيني مسلم وأطالب بحقي يامنظمة حقوق الإنسان !!

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
تحياتي اليكي اختي هذه الترجمه المبدئيه للقطعه وارجو ان اكون وافقت تمنايتي بالتوفيق باذن الله
(Worte der Organization for Human Rights)

Immer frei, fragen Sie einfach das? Und auch Tiere haben Rechte, die Sie gemacht haben
Und wer keine Straftat Taqubon Recht verpflichtet?
Zur gleichen Zeit, Sie wissen alle, was ist der Fall von Palästina und jetzt sehen Sie die Ungerechtigkeit
Mord und Misshandlung ihnen?
Wo haben Sie Ihre Verteidigung und bitten Sie, die Menschenrechte? Und speichern Sie das Blut?
Warum Atnasroni? Warum Atdafon mich? Warum Attalibon meine Rechte?
Warum sehen Sie Blut aus meinem Körper und Ngamadoa Ihre Augen für mich? Warum
Man hört Schreie vor Schmerzen, und startete Todjaa Hsarta Tsamun und Ohren
It?
Warum hast du mein Vater meine Mutter getötet und Straßen in den Gängen aufgestellt? Und Sie können sehen,
Betty auf mich zu zerstören meine Brüder und ich, und du schweigst?
Wenn Sie die Steine nehmen, mich zu verteidigen, sagen Sie mir ein Terrorist?
Warum Tkarhuni? Warum ignorieren Schmerzen? Warum Tafrgm Oojai
?
Ist das alles nur, weil ich Muslim bin ..?!!!
Sind islamischen verhindern, dass Sie gab mir meine Rechte oder Erhaltung von Blut
Und den nationalen und meine Familie ..?!!
I kid einen palästinensischen Muslim, und ich fordere mein Recht Iamanzmp Menschenrechte