منتديات لغاتى التعليمية - مساعدة على تصحيح ترجمتي

مرحبااا

انا بامس الحجة لكم لان عندي نص ترجمتة من العربي الى الفرنسي واتمنى تصحيح الاخطاء عليه ولكم جزيل الشكر

النص الاصلي
(تشتهر كل دولة من العالم بعاداتهم واكلاتهم الخاصة, اولا, من بينها السعودية وتشتهر بالكبسة وتحتوي على الارز بانواعة مضافا اليه اللحم او الدجاج. ثانيا, ايطاليا وتشتهر بالبيتزا والماكرونة كأكلة تقليدية لهم. ثالثا, اليابان وتشتهر بأكلة السوشي التي تحتوي على الارز وورق العنب وبعض الصلصات الحارة. رابعا, فرنسا وتشتهر بالشوكولاته. خامسا,مصر وتشتهر باكلة الكشري والملوخية. سادسا, لبنان وتشتهر باكلة التبولة)

وهذ النص المترجم الي الفرنسي
(Chaque du monde connu de leurs coutumes et leurs spéciale Aclathm Tout d'abord, dont l'Arabie saoudite et est célèbre pour un tour d'horizon et contenir différents types de riz et de viande ou de poulet. Ensuite, l'Italie, célèbre pour Balbitza et traditionnelles Almakronp Koklp eux. Troisièmement, le Japon et le fameux sushi Boklp de riz, de vigne farcies et certaines sauces chaudes. Quatrièmement, la France, est célèbre pour le chocolat. Cinquièmement, l'Égypte, célèbre pour Bachlp Kosheri et mauve. Sixième, le Liban et la célèbre Bachlp Altbolp)