![]() |
قواعد النطق للمبتدئين
قواعد النطق للمبتدئين مقدمه تمهيديه للمبتدئين في اللغه الفرنسيه (منقول) نطق الاحرف الساكنه والمتحركه اولا نطق الاحرف الساكنه: جميع الاحرف الساكنه في اللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا: C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (سَ ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ ) G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطق جيما مشدده ( زي جيم اهل جده) او كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) . ما عدا ذلك فتنطق مثل الجيم المصريه ( go ) حرف h هو حرف صامت لا ينطق في الفرنسيه مثل كلمة hotel فانها تنطق اوتيل وكلمة homme وتعني رجل تنطق اوم j وهذا الحرف ينطق كالجيم الجداويه كما ذكرنا سابقا R وهذا حرف الدلع ( يحبونه الصبايا ) ينطق ( غ َ ) مثال كلمة rouge وتعني احمر تنطق غووج (جيم جداويه لا تنسون) حرف s اذا انزنق بين حرفين متحركين ينطق ز ملاحظه : جميع الاحرف الساكنه اذا جاءت في نهاية الكلمه فانها لا تنطق باستثناء C,F,L,R فانها تنطق ( وللقاعده شواذ نعرفها مع الدروس) ثانيا الاحرف المتحركه وهي a,e,i,y,o,u a ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي Chacal ( شاكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني ) تذكرو نطق أ قصيره e اذا كانت في وسط المقطع اللفظي فانها تنطق ( ا مماله ) مثال للتوضيح بحر mer ( مايغ ) الالف والياء انطقوها الف مماله زي قولة المصريين للاستفهام ( ايه ) من غير الهاء حديد fer ( فايغ ). e اذا كانت في اخر المقطع اللفظي فانها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها , خلونا نشوف المثال حصان cheval ( شيُفال ) انطق الياء وانت ضام وماد الشفاه الى الامام ( بس لا احد يشوفك وانت تتدرب ) دوشق او الطراحه او المرتبه اللي توضع على قاعدة السرير Matelas ( ماتيُلا ) تذكرو الاس حرف ساكن ما ينطق زي ما قلنا اذا كان في اخر الكلمه ( بس مو دايما). e يكون صامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال كوب او فنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه مريض malade ( مالاد ) é هذي تنطق زي لفظة الاستفهام المصريه (ايه) وتكون قصيره وبارزه مثال : قهوه café ( كافيه ) خففو لفظ الهاء . è وهذي تنطق بشيء من المد وكذلك ê خلونا نشوف مثال أب père ( بيغ ) انطقو الياء بشيء من المد وتكون ناعمه. حُلُم rêve ( غيف ) ايضا الياء بالمد وناعمه والفاء مثقله زي حرف v i, y فانها تنطق قصيره كالكسر او طويله كالياء المشدده حسب الكلمه مثال : فارغ , او فاضي vide ( فييد ) بشد الياء . مقطع لفظي syllabe ( سيلاب ) ياء قصيره ومكسوره O وتنطق بتدوير ( استدارة الشفاه) وهاكم المثال شيء chose ( شوُز ) ينام dormir ( دوغميغ ) u وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام وهاكم المثال شارع rue ( غوو ) مستقبل futur ( فوتووغ ) ai,ei كذلك تنطق كصوت الاستفهام المصري ( ايه ) بدون الهاء مثال : لكن mais ( مايه ) كانك تقول لمصري ايه بس باضافة الميم وحذف الهاء ملكه reine ( غاين ) au,eau كانك تقول أوه للتعجب او الذهول شوف المثال حار chaud ( شو ) كانك تقول اوه بس بدون الهاء وتذكرو الدي حرف ساكن وجاء في اخر الكلمه فلم ينطق . هديه cadeau ( كادو ) الالف قصيره eu,oeu نشوف المثال لتسهيل نطقها تسعه 9 neuf ( نيف ) انطق الياء وكانك معلق بين الياء والالف أخت soeur ( سيغ ) انطق الياء مفتوحه بضم الشفاه oi تنطق وا ( الالف قصيره ) مَلِك roi ( غوا ) شهر mois ( موا ) ou تنطق اوو ضم الشفاه ومد عجله roue ( غوو ) سكين couteau ( كوتوو ) الاصوات الانفيه : نقصد بها الاصوات اللتي تلفظ من الانف ( بغنه ) قاعده : أي حرف متحرك يسبق حرف m او n فانه يلفظ بغنه ( انفي) امثله على ذلك : طويل long ( لو ) الواو هنا من الانف يا جماعه وبالمناسبه حرف g لا ينطق. أسم nom ( نو ) عطر parfum ( باغفو ) واحد (للمذكر) un ( ا ) الالف من الانف طفل enfant ( افو ) كانك تقول افا ( عند اهل الخليج ) لكن الالف والواو من الانف وقت temps ( تو ) بغنه خمر vin ( فا ) الالف بغنه ien اذا كانت في اخر المقطع الصوتي فانها تلفظ ( يا) الالف قصيره وانفيه مثال : كلب ( مذكر ) chien ( شيا ) حسنا ( جيد ) bien ( بيا ) ملاحظه : حرف m او n اذا جاء بعدها حرف متحرك وسبقها حرف متحرك فلا تنطبق عليها القاعده السابقه , فان الحرفين ينطقان . واذا كانت m او n مزدوجه فانها كذلك تنطق . شوفو هالمثالين واحده (مونث ) une ( اون ) بهمز الالف وشدها رجل homme ( اوم ) الاصوات السائله ( هكذا في الكتب توصف , وهي في حقيقتها اصوات مائعه ,تستمتع بوقعها الصبايا , ويخجل منها او من نطقها الرجال ) il اذا جائت في اخر الكلمه وسبقها حرف متحرك فانها تنطق ما ئعه كيف ؟؟ مثال : عمل , شغل travail ( تغافاي ) الالف والياء تنطق كالقول بغنج (ياي) ولا تؤاخذوني في التشبيه ولكن للضروره احكام. لكن بحذف الياء الاولى. شمس soleil ( سولاي ) ill دائما مائعه الا اذا كانت احد التراكيب التاليه وفي اول الكلمه , ill-,mill-,vill- فان حرف الال في هذه التراكيب ينطق . تذكره billet ( بييه ) الباء والياء الاولى انطقها وكانك بتنطق حرف b في الانجليزي بالشد على الياء , اما الياء الثانيه فتكون مميعه ( كانك تقول( يه) للتعجب ولاستنكار عند اهل الخليج ). عائله famille ( فامي ) ما عليك الا شد الياء. gn فانها تنطق مائعه ( نيه ) لنرى امثله على ذلك. اشاره signal ( سنيال ) حَمَل (جدي ) agneau ( انيو ) تذكرو امالة الياء ( تمييع). ريف campagne ( كابانيه) الالف الاولى انفيه تذكرو القاعده , والياء مائعه. بعض شواذ القواعد ( مع العلم ان هذه الشواذ شائعه في اللغه الفرنسيه , ولكنها شاذه في قواعد النطق السابقه ): er,ez اذا جائت في اخر الكلمه فانها تنطق كالحرف é ( ايه , كاستفهام المصري ) , شوفو هالمثال: يتحدث ( يتكلم ) parler ( باغليه) انتبهو لا تنطقون الهاء , كانك تنوي نطقها بس لا تنطقها. يشعل او يدخن fumer (فوميه ) أنف nez (نيه ) اقفل او اغلق fermez ( فيغميه) Y اذا جائت بين حرفين متحركين فانها تلفظ ياءً مشدده ملكي royal (غوايال) شدو على الياء وكانك تتكئ عليها. يدفع (مالاً ) payer (باييه ) الاف والياء الاولى تنطق سويا وكانك تنطق حرف a في الابجديه الانجليزيه. والياء الثانيه شد عليها مع نطق الهاء خفيفه جدا. ti ما لم تكون في اول الكلمه فانها تنطق (سي ) , وخاصه اذا جائت بين حرفين متحركين. دبلوماسي diplomatie ( ديبلوماسي ) شد على الياء الاخيره واكسر الياء الاولى. ملاحظه : حرف t في النهايات التاليه ينطق كما هو في الابجديه الانجليزي stion,xtion,tié,tier,tiere,tieme امثله: سؤال question ( كاستيو ) الالف قصيره , والواو انفيه. ملاحظه قبل البدء في الدروس : اذا جائت كلمه مبتدئه بحرف متحرك او h صامته وكان قبل هذه الكلمه كلمه منتهيه بحرف ساكن و فن في اللغه الفرنسيه الحرف الساكن في اخر الكلمه السابقه وان كان صامتا فانه يلحق بالكلمه اللاحقه ويلفظ , وبالمثال يتضح المعنى . أنت او انتم (you are) vous etes (فوزيت) لاحظو حرف الاس في الكلمه السابقه جمع باللاحقه وقلبة( ز) وكذلك الحال ل x,z تقلب ز اذا انحطت في نفس الموضع . d تقلب t و f تقلب v . رَجُلين (زلمتين يعني ) deux hommes ( دوزوم ). |
أنا مره سيئه في القراءه وكله عشان ماأعرف أنطق الحرووف صحَ
ألف شكر لك ترانيمً موضوع جداً مفيد وإن شاء الله أتعلمه |
العفو عزيزتي حياكي,,
ربي يوفقك ... |
مشكورة على الموضوع
|
العفو منولة .. حياكي
|
شكرااااااااااااااااااااااااااااااا
|
عفواااااااا
|
شكراااااااااااااااااااااااااااااااا
|
مشكوووووووووووره ترانيم
|
bienvenido
|
mérci bcpppppppppppppppppppp ma soeur taranim pour la leçon dieu garde 2 chaque oeil |
de rien ........
|
merci infiniment
|
شكرا على الموضوع
|
really was usefule...........................thanx
|
merci beaucoup
|
مشكوووووووره ع الافاده اختي ترانيم
|
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
|
شكرا جزيلا على هذا العطاء.........
ودمتم للعطاء بدرا |
marci
شكرااااا |
بارك الله فيك راائع ..لقيت موضوع في الاول مثل هذا تمام بس الموضوع هذا مازال في أمثلة أكثر واروع بارك الله فيك وتم التقييم |
شكرا بارك الله فيكم ننتظر منكم المزيد
|
رد: قواعد النطق للمبتدئين
مشكورررررررررررررررررررررررررررررر
|
رد: قواعد النطق للمبتدئين
thank youuuuuuuu in advance
|
رد: قواعد النطق للمبتدئين
شكرااااااااااااااااااااااااااا
|
رد: قواعد النطق للمبتدئين
صباح الخير === بونجور bonjour مساء الخير === بونسوار bonsoir تصبح على خير === بون وي bonne nuit كيف حاالكم === كومان تاليفو comment allez vous كيف صحتكم === كومان فو صونتي comment vous santé حسنا او جدا اوشكرا === تري بيان ميرسي trés bien merçi كيف الحال === كومان سافا comment ca va انا سعيد جدا لرؤيتكم === انشانتيه دو فوفوار enchanté de vous voir من زمان ماشفتكم === ايل يالونتان كوجو نو فوزي بافو il y a Longtemps que je ne vous ai pas vu انا بخير شكرا === ايل سوبورت بيان مرسي je suporte bien merçi الى القاء === اورفوار au revoir ليله سعيده === بون نوي bonne nuit انا اسمي === جومابيل je m'appel من اي بلد انتم === دوكيل بيي ايت -فو de quel pays êtes vous هل تتكلم الفرنسيه === بارليفو فرونسيه parlez vous le français كم عمرك === كيلاج افيه فو quel ages avez vous طيبة أو بخير==سافا ça va نعم===وي OUI اسفه أو عفواً===بغدون pardon شكراً جزيلاً===ميرسي بكوغ merçi beaucoup طيب أو حاضر===دكوغ d'accord جبل ===مونتاج mon***************ne فهمت أو أوكي===جيفوا je vois سيد===ميسيو monsieur شكراً===ميرسي merçi الأيام les jours الاثنين === ليندي LUNDI الثلاثاء === ماردي MARDI الاربعاء === ميركودي MECREDI الخميس === جودي JEUDI الجمعه === فانترودي VENDREDI السبت === سامودي SAMEDI الاحد === ديمانش DIMANCHE الأرقام LES CHIFFRES 1 === اون UN 2 === دو DEUX 3== تروا TROIS 4== كاتر QUATRE 5=== سنيك CINQ 6=== سيس SIX 7=== سيت SEPT 8=== ويت HUIT 9=== نوف NEUF 10=== ديس DIX الالوان LES COULEURS الابيض === بلان BLANC اصفر === جون JAUNE ازرق === بلو BLUE اخضر === فير VERT احمر === روج ROUGE اسو د === نوار NOIR اسمر === برون BRUNE رمادي === كري GRIS برتقالي === اورانج ORANGE بني === كافيه CAFE صفات كبير === كران GRAND صغي ر=== بوتي PETIT جميل === بو BEAUX قبيح === ليه LAID عتيق === فيو VIEUX جديد === نوف NEUVE قوي === فور FORT ضعيف === قيبل FAIBLE طويل === لون LONG قصير === كود عريض === لارج LARGE ضيق === ايتروا étroit بطئ === لان LONT سريع === رابيد RAPIDE كلمات نسمعها كثير انا === موا MOI انتم === فو VOUS انت === توا TOI هو === ايل IL هي === ايل ELLE نحن === نو NOUS هم === ايل(او)ء ILS ,ELLES نعم === وي OUI لا === نون NON ربما === بوتيتر PEUT ETRE شكرا === مرسي merçi طيب === بون BON من فضلك === سي فوبليه S'IL VOUS PLAIT تحب === جيم J'AIME ال فيه شود ,, il fait chaud = الجو حار ال فيه بو ,,il fait beau = الجو جميل ال فيه فغوا ,, il fait froid = الجو بارد ان اوم ,,un homme = رجل اوون فام ,, une femme = امرأة ان كاغسون ,, un garcon = ولد اوون في ,, une fille = فتاة جو سوي ديزوليه ,, je suis desole = أنا آسف اكس كوزيه موا ,, excuz-moi = اسمح لي كومون تاليه فوو ,,comment allez-vous? =كيف الحال؟ سا نو فا با ,, ca ne va pas = لست بخير تو مو مونك ,, tu me manques = افتقدتك جو تيم ,, je t'aime = أحبك جوتو ديتيست ,, je te deteste = أكرهك (هذي للي تكرهه علشان ما يفهم قول له بالفرنسي <<نذالة) جي فان ,, j'ai soif = أنا جائع جيه سواف ,, j'ai faim = أنا عطشان جو سوي فاتيكيه ,, je suis fatigue = أنا تعبان جو سوي مالاد ,, je suis malade = أنا مريض جوفيه بين ,, je vais bien = أنا بخير جو فيه مال ,, je vais mal = لست بخير بون انيه ,, bonne annee = سنه سعيدة تويه جني ,,tu es gentil(lle) = أنت لطيف ميغسي ,, merci = شكــــراً دوغيان ,, de rien = عفـــواً او غوفوار ,,au revoir = إلى اللقاء ابيان تو ,, a bientot = بآي كومون توتابيل ,, comment tu t'appelles? = ما اسمك؟ جومابيل ,, je m'appelle = اسمي .... (فلان العلاني) مـــــــــــــــع خـــــــــــــــــــالـــــــــــــص حــــــــــــبي لـــــــــــــكم |
الساعة الآن 01:16 PM بتوقيت مسقط |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::