منتديات لغاتى التعليمية - الدرس الاول***الحروف الاسبانية وكيفية نطقها عربيا***

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امان (المشاركة 4961)

[align=center]بسم الله الرحمان الرحيم والصلاة والسلام على اشرف خلق الله سيدنا وحبيبنا محمد عليه افضل الصلاة والزكاة واله وصحبه اجمعين الى يوم الدين.
تحية اسلامية عطرة مسكها السلاكم عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
تحياتي الخالصة اخواني الافاضل
كيف حالكم ؟اتمنى تكةن بالف خير وبركة ومزيد من الهمة والنشاط اميييين.
اتمنى حضور كل اخواني الكرام واهلا ومرحبا بكل مشارك جديد وبكل الزوار الكرام.
اليوم ان شاء الله سنبدا باذن الله معا الدرس الاول سائلة ان ينال استحسانكم اميييييييين
فلنتوكل عى الله بسم الله.
ساصنف الحروف الى صنفين حتى يسهل استوعابها بسهولة ان شاء الله

الدرس ااول ****الحروف الاسبانية وكيفية نطقها عربيا***

الحروف
el alfabeto
1-الحروف الثابتة النطق
هي الحروف التي لا يختلف نطقها لمفردها عن موضعها بالكلمة بكل المناطق.

A تنطق ----------اَ-------------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w55297200.jpg

=آبيون=طائرة

B تنطق ----------ب-------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w38698322.jpg

=بسّيكليتا=دراجة

E **** ---------اِ---مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w24721677.jpg

=ايسّبيخو=مرآة
F **** ----------ف---مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w33525826.jpg
=فيليتشا=سهم
I **** ----------اي-مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w28214409.jpg
=**اسم فتاة**= ايرّما
J **** ----------خ ---مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w87929719.jpg
=خيرافا=زرافةK ****----------ك---مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w72550590.jpg
=كوالا
L **** ----------ل ---مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w28331286.jpg
=ليمون
M **** ----------م ---مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w25558477.jpg
=مانثانا=تفاح
N **** ----------ن---مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w51133344.jpg
=نرنخا=برتقال
Ñ**** ----------ني--مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w75717904.jpg

=اوتونيو=خريف
O **** ----------اُ و مفخمة--- مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w14289414.jpg

=اوخو=عين
P ****----------ب بثلاث نقط تحتها مثلنطقها بالانجليزية--مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w68177614.jpg
=بويرتا=باب
Q ****---------ك---مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w39826492.jpg
=كيسّو=جبن
S ****---------سّ---مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w12948932.jpg
=سّوبري=ظرف
T ****----------ت---مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w39633090.jpg
=تيخيراس=مقص
W **** --------واو---ولا يستخدم كثيرا باللغة الاسبانية الا بترجمة الكتب الاسبانية
x****----------اكس---مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w87474553.jpg
=طاكسي
2-الحروف المتغيرة النطق

هي الحروف لتي يختلف نطقها لمفردها حسب المناطق وحسب موضعها بالكلمة.

الحرف d

d *****تنطق-----ذ-- اذا وجدت بين حرفي علة**الحروف المتحركة** مثلا e.o--مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w61346078.jpg
=ديذو=اصبع
-d*****تنطق*****د**في كل الحالات الا الحالة الاولى التي ذكرتها--------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w33881087.jpg
=ديينتي=سن

الحرفc

الحرفc

- [C+[A.O.U ---- تنطق ------ك في كل المناطق-----------مثال=منزلcasa= =كاسّا

-[C+{باقي الاحرف} تنطق-----------ك ----------مثال=درس=lección=ليكسيون
هنا --س-- الاولى جاء بعده حرف ساكن من نفس جنسه--س-- ونطق الاولى ك والثانية تنطق --س-- وفي بعض المناطق الاخرى--ث-- لانه كتب قبل حرف علة-
c+i

C+(E.I.Y)-في بعض المناطق تنطق----------- ث-- وبمناطق اخرى تنطق س------مثال=5cinco==ثينكواو سينكو

-[C+H] تنطق -----------تش--------------مثال=سيارةcoche==كوتشي

الحرفh

-[C+H] تنطق ----------تش--------------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w69200416.jpg
=كوتشي=سيارة
[+Hٍ باقي الاحرف ]صامتة لاتنطق--------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w47213755.jpg
=ايكادو=كبد

الحرفg

(G+(I.E.Yتنطق ----------خ---------------مثال=شعبgente==خينتي

G+(a.o.u] او +باقي الاحرف الباقية ---تنطق----ج كنطقها باللهجة المصرية-----------مثال=قطgato==كاطو

gتنطق في بعض الحالات مثلا قبل حرف علة**حرف متحرك**----------غ----------مثال=الحنجرةgarganta==غرغانتا

الحرفll

[LL + كل الاحرف]تنطق ------يَ ياء مشددة-في بعض الدول-------------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w14570878.jpg
=يّوبيا=فاصوليا خضراء
[LL+ كل الاحرف] تنطق-------ش----------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w14570878.jpg

=شوبيا=فاصوليا خضراء

الحرفr
[N+R]------ تدغم النون و-تنطق ر----- رمشددة-----مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w55348867.jpg
=**اسم شخص***=ايرّيكي
[R+ باقي الاحرف] تنطق-----رّ بالشدة---------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w68067858.jpg
=رّوسا=اللون الوردي

الحرفu

u****صامتة عندما تاتي بعد حرفq-او g-----------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w80511786.jpg
=كيتارة

U+الحالات الاخرى ****-تنطق--------او--مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w74347408.jpg
=اوباس=عنب

الحرفv

[V+كل الاحرف]تنطق--------ب--------------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w12608483.jpg
=بيردي=اللون ا لاخضر
قلما تنطق V كنطقها بالانجليزية

الحرفy

[Y+ كل الاحرف] تنطق---------ي في جل المناطق----------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w27379370.jpg
=بيّاسو=مهرج
[Y+ كل الاحرف]تنطق --------ش في بعض المناطق كالارجنتين والارغواي و التشيلي -----------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w27379370.jpg
=بشاسّو=مهرج
]الكلمة Y] تنطق اي =واو العطف

الحرف z

[Z+ كل الاحرف] تنطق ----------س --في بعض المناطق--------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w77333486.jpg
=سومو=عصير
z+كل الاحرف] تنطق-----------ث-- في مناطق اخرى ----------مثال http://www.7m7.org/wdj.sqfk/August20...3w77333486.jpg

=ثومو=عصير
zينطق ---ز---الا بالكلمات العلمية ككلمة زنك او بترجمة الكتب الاجنبية

لسماع نطق الاحرف بالاسبانية تفضلوا الرابط
http://www.donquijote.org/spanishlanguage/alphabet

ملاحظات مهمة
[frame="2 80"]الملاحظة 1بالنسبة للحرف e ينطق أِ الهمزة مكسورة وليس ايي انا فقط استعملت ا+ ي في كتابة الكلمات حتى يتضح للمشاركين انها مكسورة لهذا اعتبر كتابتها بهذه الطريقة صحيحة ويمكن الاستغناء عن الياء الدالة على الكسرة بالكسرة ان كان بامكانكم كتابتها بلوحة الكتابة اماi فهو ينطق ا ي ولا بد من اضافة ي في كتابة ونطق الكلمات الاسبانية
ااتمنى اني وفقت في التوضيح.
مثال يمكن كتابة
تِلِفونو

ملاحظة2ا
اسفة في بعض الاحيان يتعذر علي كتابة الحركات بلوحة كتابتي كالكسرة والفتحة والضمة .....فارجو المعذرة ان لم اتمكن بكتابتها بكلمةما واكتفيت باضافة ي او اي وسيلة للادلال على طريقة النطق او الكتابةمع تنبهيكم طبعا واي خطا او هفوة مني ارجو ان تعلموني واكون جد سعيدة واتمنى ان تقبلوا مني الاعتذار عن اي خطا غير مقصود فانا بكم ومعكم اتعلم بارك الله فيكم والله الموفق.

N و عليه مده~ فوقه (( للأسف لا يمكن كتابة هذا الحرف في كيبورد المنتدى)),اتمنى انني اوضحت الامر.[/frame]

****************
**************
اخواني الكرام ان لم تظهر لكم الصور فانا جد اسفة لاني في الحقيقة عندما طرحت الدرس وعاينته فرحت كثيرا وظهرت الصور بشكل جميل جدا لكن بعد ما تلقيت رسالة من الادارة الموقرة ان الصور لم تظهر حزنت كثيرا وراجعت المعاينة فلاحظت بطء في ظهورها وظهرت بعضها واخرى لا فقلقت كثيرا وما اوددت ابدا ان يحصل هذا الخلل فانتظروني اخواني الافاضل فقد بشرتني الادارة الغاليةبالبدء باعداد مركز تحميل الصور حتى يسهل علينا التحميل وابقاء الصور بالمشاركة دائما فادعو الله لنا بالتوفيق ونحن تحت طلبكم بكل سرور وبارك الله فيكم .

[frame="2 80"]طلب لو سمحتوا بارك الله فيكم
اذا ظهرت عندكم الصور بشكل واضح وحجم الخط كبير وواضح اتمنى تبشروني لاني اعدت تعديل الدرس من جديد واذا لم تظهر اتمنى ان تخبروني لاني في الحقيقة الصور والخط عندي الان جد واضحان. وجزاكم الله كل الخير.اميين.[/frame]

اخواني الافاضل اي استفسار اوتعقيب او اضافة اكن جد مسرورة ولن لاتنال الدورة تالقا ونجاحا الا بتعاونكم ودعمكم لي وهذا طبعا شرف كبير لي بارك الله فيكم واعزكم ورزقكم النجاح والفلاح دائما وابدا امييييييييين.
بالتوفيق للجميع
وبارك الله فيكم
في امان الله
اختكم امان [/color][/align]

gracias amiga